HECHOS Y DICHOS MEMORABLES
VALERIO MÁXIMO
noveno libro
 

CAPÍTULO UNO

Lujo y desenfreno.

Ejemplos ROMANOS

El gusto por el lujo es un vicio de fascinación que más fácilmente que culpar a nadie puede mantener. Sin embargo darle un lugar en nuestro trabajo, no en su honor, sino para conseguir que se reconozca y se arrepienten. Unirse a él libertinaje que tiene básicamente las mismas tendencias malignas. Vinculadas entre sí por la similitud de las aberraciones que los producen, que estas pasiones están involucrados en la culpa y el regreso a la virtud.
1 C. Sergio Orata fue el primero que comenzó a construir baño suspendido. Este lujo que primero exigió el gasto sólo una modesta creció fin de establecerlo como mares agua caliente en suspensión en el aire. (Alrededor del año 656 a R.) La misma Orata, no queriendo dejar ninguna duda dependerá de la avidez capricho de Neptuno, concebido para crear los mares para su uso personal: para este propósito mantuvo las olas en contacto con tanques el mar y de cierre son varias especies de peces, tales como rebaños separados unos de otros por muelles. También podría ocurrir en algunas tormentas severas para prevenir la tabla Orata no fue proporcionado en abundancia los más variados platos. También había construido a la entrada del lago hasta entonces abandonado Lucrin edificios amplios y altos que la pérdida desconocida, que era para el placer de comer ostras más frescas. Pero este gusto de invadir el agua que pertenecía al estado le ganó un juicio con Considio, uno de los productores públicos. L. Craso, abogando contra Orata en este caso, en tono de broma dijo: "Mi amigo Considio es erróneo pensar que Orata del lago Lucrino, se privará a las ostras, ya que si lo defienden para llevar él sabrá cómo encontrar el techo de su casa "
2. Aesopus, el actor trágico, debería haber dado a su hijo en adopción de tal carácter en lugar de dejar su fortuna a un joven cuyo gusto por el lujo no era un desorden, pero un frenesí. Se compró, el ​​hecho es cierto, el precio extraordinaria de pequeñas aves que tenían valor sólo por su canto, y los utilizó en su mesa como beccaficos; se estaba disolviendo las grandes perlas de precios y luego se mezcla esta solución a su bebida. Parecía ansioso por deshacerse tan pronto una rica herencia como una carga insoportable.
El viejo y el joven disipador hizo escuela y espectadores fueron más lejos en esta dirección: ya que no hay vicio que sigue siendo lo que está naciendo. De ahí la costumbre de llevar en los peces de la orilla del mar; de ahí la profusión de pagar cofres de oro en utensilios de cocina; de ahí el nuevo placer que inventamos comiendo y bebiendo una fortuna.
3. El final de la Segunda Guerra Púnica y la derrota de Filipo, rey de Macedonia, Roma anima a la interrupción de la moral. En aquellos días, las mujeres se atrevieron sitiar la casa de Bruto preparación para evitar que la derogación de la ley Oppia. Las mujeres querían que se informó, ya que les prohibió llevar ropa de diferentes colores para afectarlos más de media onza de oro, cerca de Roma en unos mil pasos en un carro con dos caballos, si no fuera por un sacrificio. Y obtuvieron la ley que había sido observado durante veinte años consecutivos fue abolido. Luego los hombres no previeron cómo lujoso refinamiento era llevar la pasión y la persistencia de esta reunión sin precedentes de las mujeres, ni hasta qué punto se atrevería, una vez que triunfó leyes. Si pudieran ver todo este despliegue de modos femeninos que se añaden todos los días algún nuevo más caro, tendrían que desde el principio se opuso una barrera para el desbordamiento de lujo. (Un R. 558.)
Pero ¿por qué hablar más a las mujeres de lujo? La debilidad del personaje femenino y la prohibición de tocar el negocio crezca importante tratar sólo con el cuidado de sus adornos. Pero veo que en el pasado los hombres de alta reputación y un gran carácter desviado de la antigua sencillez y cayó en los estilos de vida hasta ahora desconocidos. Vamos a mostrar un ejemplo al contar la disputa dc dos de ellos.
4. Cn. Domicio, durante una discusión con su colega L. Craso, le reprochó por haber hecho el porche de su casa columnas de mármol del monte Hymettus. "¿A qué precio", dijo Craso pronto, ¿cree que mi casa? - A seis millones de sestercios, Domicio respondieron - Entonces, ¿qué tendrían que sea menos que pensar, si estaba haciendo diez arbustos cortados? - Exactamente tres millones sesterces.- Bueno, 'dijo Craso, que como la mayoría de nosotros el esplendor, he pagado diez mil sestercios columnas o le da los que tres millones de dólares para los diez sombra arbustos "- C 'es el lenguaje de las personas que habían olvidado el momento de Pirro y Aníbal, y se entregó a la debilidad en medio de la opulencia que había llevado a los tributos de los países de ultramar. lo que es sin embargo hábitos de la vida que se introdujeron en las construcciones y jardines de recreo más pequeños que los de edades más avanzadas! Pero esta suntuosidad que había establecido el primer ejemplo, prefirieron dejar a sus descendientes que a que sea sencillo heredado de sus padres. (Un R. 661.)
5. ¿Cuáles fueron los puntos de vista de Metelo Pío, el primer ciudadano de su tiempo, cuando, a su llegada a España, que sufrió para que se levantase altares y quemó incienso a él cuando contempló la satisfacción de las paredes de su apartamento colgaban con telas de brocado de oro, cuando se les permite interferir espléndidas fiestas eran espectáculos fastuosos, cuando asistió a banquetes en traje de triunfo y que estaba recibiendo coronas oro que estaba abajo desde la parte superior de los paneles en su cabeza, como la cabeza de un dios? Y hacia dónde va? No fue ni en Grecia ni en Asia, donde el lujo podría corromper la misma austeridad; que era una provincia bárbara y guerrera, y justo cuando se situó Sertorio los ejércitos romanos y el deslumbrante resplandor de las armas lusitanos. Es en este punto que Metelo había perdido la memoria de las campañas de su padre en Numidia! Bueno, aquí vemos cómo rápidamente el lujo invadió Roma. Metelo juventud aún vive maneras antiguas del flourish; en su vejez lugar de nacimiento nuevo. (Un R. 673.)
6. Incluso cambio en la Curions familia. La fortuna era de hecho testigo de austeridad honorable padre y trastornos del hijo que cayó en la deuda de sesenta millones de sestercios al insulto y deshonrar a Roma para jóvenes. Así que vivimos en el mismo tiempo dos generaciones de carácter opuesto que viven bajo el mismo techo, una de la más perfecta honestidad, uno de los últimos perversidad. (Un R. 700.)
7. ¿Qué desbordamiento libertinaje y la infamia qué no vivimos en el ensayo de P. Clodio? Para absolver a un hombre claramente culpable de incesto, las mujeres y los jóvenes de familias nobles, cuyas noches coûtèrent grandes sumas de dinero, fueron entregados a la recompensa jueces por su traición. En una espantosa depravación complicación de este tipo, no se sabe cuál tiene la más detestan, quien ideó este medio de la corrupción, los que estaban dispuestos a hacer su deshonra la promesa de decir verdad, o de los que vendieron su conciencia pura un placer infame. (Un R. 692.)
8. No menos impactante fue qu'offrit esta fiesta, por la vergüenza de Roma, el cónsul Metelo Escipión y tribunas tribunas un ujier con nombre Gemelo hombre libre por nacimiento, pero rebajados por un ministerio servil. Hizo su casa un lugar de libertinaje y no prostituida Munia y Flavia, a la vez fuerte a fin por los nombres de sus padres y sus maridos, con Saturnino, hijo de una familia noble. pobres seres capaces de una complacencia vergonzosa, entregados a los desmanes de la embriaguez y la pasión desenfrenada! Fiesta ajuste para los rigores de los cónsules y tribunos en lugar de su presencia. (Un R. 701.)
9. Sin embargo, nada es igual a la villanía de Catilina en el libertinaje. Locamente de Aurelia Orestila vio ningún obstáculo a la unión con esta mujer y que su único hijo adolescente ya. Él envenenado. Inmediatamente después, la misma pira de su hijo encendió la antorcha de Himeneo y se ofreció como regalo a su nueva novia un hogar sin hijos. En lo que sigue, tan perverso como ciudadana padre desnaturalizado, que sufrió el castigo que merecía doblando por el asesinato de su hijo y su ataque criminal contra el país.

ejemplos extranjeros

1. La suavidad de Capua fue muy favorable a los intereses de nuestra república. Fue a través del poder de sus encantos esta Hannibal que no podía ser derrotado por las armas y entregado él ahora fáciles de derrotar, los soldados romanos. Fue ella la que sedujo el general más vigilantes y el ejército más intrépidos y que, por el abuso de la buena comida, el vino, perfumes dulces placeres y los llevaron a dormir en el lujo. La energía salvaje de los cartagineses fue contundente y se rompe, siempre y cuando el lugar Séplasia y en vez de Alba sirvió como un campo para su ejército. Por lo tanto, lo que podría ser más vergonzoso, aún más desastrosa que esos vicios que agotan el coraje, la victoria Madden, cambiando el oprobio en la gloria al sumergirse en un sueño profundo y le quitan toda su fuerza para el alma y cuerpo? Ni siquiera sé si no es una gran desgracia para convertirse en su esclavo, que ser un esclavo del enemigo. (Un R. 537.)
2. Estos servicios también se precipitaron ciudad Volsinium en el dolor más cruel y vergonzosa. Ella era rico, gracias a sus instituciones y sus leyes bien administrada, y fue considerada la primera ciudad de Etruria. Pero una vez que fue abandonado al lujo, se cayó en un abismo de la miseria y la vergüenza al punto de someterse a la dominación insolente de sus esclavos. Se atrevieron, por primera vez en pequeñas cantidades, se introdujo en el Senado y pronto invadieron todo el estado. Ellos dictan su voluntad de testamentos, defendieron banquetes y reuniones de hombres libres, que se casaron con las hijas de sus amos. Finalmente se estableció por una ley que podían salirse con el abuso de las viudas y las mujeres casadas y ninguna chica se casaría con un hombre nacido libre sin que nadie de ellos ha tenido los comienzos de su virginidad . (Un R. 428.)
3. ¿Qué diré de Jerjes? A él le gustaba mostrar su opulencia real y empujó el gusto de los placeres que ofrecer, por decreto, una recompensa a cualquiera que pudiera inventar un nuevo deleite. Sin embargo, mientras se entregaba a todos los excesos, lo que se desastre no dejó que su imperio se desmoronan tan poderoso?
4. El rey de Siria, Antíoco no mostró más moderación. Su ejército, imitando a su suntuosidad tonto y ciego, por lo general el uso de zapatos adornados con clavos de oro, tuvo que utensilios de cocina de plata y rosa decorado tejidos de tienda bordado. Este fue un botín ofrecido a la avidez del enemigo en lugar de un obstáculo a la victoria de un rival valiente (Alrededor del año 625 a R.)
5. En cuanto a rey Tolomeo, que engordan sus propios vicios durante toda su vida, hasta el punto de que el apodo de hyscon (panzón). ¿Hay mal peor que la suya propia? Su hermana mayor se casó con otro de sus hermanos; la obligó a casarse con él. Ella tenía una hija; él lo tomó por la fuerza divorció de la madre y para dar a la niña a casarse con él, en lugar de la madre.
6. El pueblo egipcio era digno de sus reyes. Dirigido por Arquelao, salió de la ciudad para marchar contra A. Gabinio. reglamento de los campos que se le dio para rodear una cerca y una zanja. lloró todo el ejército y pidió que este trabajo fue dado por el gasto público de la compañía. También almas para enervadas por los placeres no fueron capaces de resistir el calor de nuestro ejército.
7. Sin embargo, hubo aún más suavidad en la población de Chipre. Los habitantes de esta isla soportaron pacientemente su unidad de Queens montassent por los cuerpos de sus mujeres como un paso cómodo y suave. Los hombres, si hubieran sido hombres, prefieren han perdido la vida leer que la obediencia a un poder tan afeminado.

CAPÍTULO II

La crueldad.

Ejemplos ROMANOS

Un aire lasciva, los ojos fijos en el objeto de un nuevo deseo, un alma suavizada por los placeres de la vida y sensible al encanto de todos los dulces emociones, es lo que distingue a los dos vicios que acabo de describir. Crueldad lugar tiene un aspecto horrible, rasgos feroces, transporte violenta, voz terrible, con la boca llena de amenazas y órdenes sanguinarias. Guardar silencio sobre tal pasión está aumentando su fuerza: ¿dónde se detendrá si de sí mismo, si, por recordar, ni siquiera usamos la marchitez del freno? Por último, si puede ser el miedo, podemos muy bien, no nos gusta.
1. L. Sylla no puede ser elogiado o culpa tanto como se merece. En la preparación de la victoria fue para los romanos un nuevo Scipio; en el uso de la victoria, que era otra Aníbal. Él apoyó el glorioso poder de la nobleza, pero tuvo la crueldad de verter a torrentes la sangre de los ciudadanos y para inundar toda la ciudad y todas las partes de Italia. Cuatro legiones de la parte contraria que había confiado en su palabra estaban en el edificio público de alta en el Campo de Marte en vano imploraban la compasión del ganador traicionero; masacró. Sus gritos se hicieron eco triste y desgarrador para los oídos de Roma aterrado. El Tíber tenía que llevar sus cuerpos mutilados en sus aguas teñidas de sangre, apenas suficiente para una enorme carga. Cinco mil Praenestines, atraídos de sus paredes por la promesa P. Cetego que habían hecho en su nombre, les dejaría la vida, vino a dejar las armas y el arco hacia abajo a sus pies; sin embargo eran asesinados por orden suya, y sus cuerpos inmediatamente dispersos en el campo. Él Regístrese en los registros de nombres de ciudadanos públicos cuatro mil setecientos sacrificados bajo su terrible edicto de proscripción; Él, sin duda, el temor de que la memoria de una gloriosa hazaña llegó a desaparecer. No contento con tomar medidas contra los que habían tomado las armas contra él, todavía perseguido debido a su gran fortuna de los ciudadanos pacíficos, les daba un aspecto un nomenclador y se suman a la serie de los proscritos. También se volvió contra las mujeres espadas de sus torturadores, como si la sangre de los hombres no fue suficiente para aplacar su ira, aquí es otra prueba de su crueldad insaciable: dijo que le trajesen las cabezas de estos sólo desafortunado corte que tenía casi inmóvil mirar y respirar, comer los ojos, sin atreverse lágrima de sus dientes. (Un R. 671.)
Pero lo que la crueldad no se le mostraron hacia el pretor M. Marius? Lo hizo pasar a la vista de la multitud, a la tumba de la familia Lutatia y lo mató después de haber arrancado los ojos y romper uno tras otro todos los miembros. Esta historia parece difícil de creer a mí mismo. Pero eso no es todo: el Sr. Plaetorius un desmayo a la vista de la ejecución del señor Marius, lo mató al instante y en el acto. Con una crueldad previamente desconocido, que castiga a la compasión: se trataba de un crimen por el que sufriera la vista de la delincuencia. Nais perdonó al menos los muertos? No, en absoluto. Olvidando que si se hubiera convertido en el enemigo de Cayo Mario, una vez que había sido su cuestor, tiró de la tumba los restos de C. Mario y los había arrojado al Anio. Eso es lo que actúa pensó que se le dio el nombre de Happy.
2. Sin embargo, la crueldad de C. Marius publicado Sila menos odiosa. Marius, de hecho, también acharna contra sus enemigos, y satisface su resentimiento por crímenes horribles. Él mató con una barbarie sin nombre L. César, este ilustre ciudadano, el ex cónsul y censor, y que en la tumba de los más sediciosa y el más bajo de los hombres. En el estado deplorable era entonces la república, él sólo quería ver a un César matado expiación de los manes de Vario. Esto es apenas victorias Marius pueden eliminar un envase de este tipo. Se olvidó de sí mismo y levantó sus victorias en Roma desaprobación que había adquirido fama en el mando de los ejércitos. La Antoine M. cabeza fue traída a él durante su comida: él llevó a cabo algún tiempo en sus manos con una alegría desbordante y una avalancha de letras violentas. No tenía miedo a manchar el altar de la sangre Lares de un ciudadano y un altavoz tan ilustre. Dio la bienvenida incluso por besar P. Annio, que le trajo la cabeza cortada y todavía tenía en él las huellas de esto apenas asesinato cometido. (Un R. 666.)
3. Damasipo tenía punto de gloria degradante. Así que vamos a ser más cómodo para manchar su memoria. En el orden del pretor las cabezas de los más importantes de los ciudadanos estaban confundidos con los de víctimas de los sacrificios y el cuerpo mutilado de carbono Arvina se centró en una horca en toda Roma. A medida que la corte era fuerte en las manos de este hombre indigno, o más bien, como era entonces la autoridad del estado impotente! (Un R. 671.)
4. Munatius Flaco partidario de Pompeyo estimable ardiente, se está encerrado en las paredes Ategua, en España, no fue sitiada por César. Se lo dio a sus instintos feroces y crueles con una especie de frenesí salvaje. Él mató a toda esa gente que había imaginado apego a César y tuvo que acudir a sus cuerpos de las paredes. Lo hizo a las mujeres de los que sirven en el campo contrario, proclamado el nombre de sus maridos para que sean testigos del asesinato de sus esposas. Él mató a los niños en el regazo de sus madres. El más pequeño fueron, por su orden, arrojado violentamente contra la Tierra a la vista de sus padres o arrojados en el aire y recibió en su caída en las picas de los soldados. Estas atrocidades que la misma historia es intolerable fueron ejecutados por orden de un romano por manos españolas, ya que es con una guarnición de españoles que Flaco se defendió poniendo tantos obstinación sin sentido para luchar contra el poder de un dios (una R. 708.)

ejemplos extranjeros

1. Volviendo ahora a los actos de crueldad también doloroso para nuestro país, pero ella no se avergonzaba. Los cartagineses cortar el ojo Atilio Régulo, lo encerraron en una máquina erizado interior con puntas afiladas y mataron tanto como el insomnio sufrimientos de continuidad atormentan paciente indigno, pero bien digno de sus inventores. Ellos mostraron la misma crueldad con los soldados romanos colocados como rodillos en sus naves para aplastar bajo el peso del casco y satisfacer su barbarie atroz por la visión de una muerte extraordinaria. Así contaminada por un crimen atroz, sus naves serían entonces incluso profanar el corazón de los mares. (Un R. 503.)
2. su general Aníbal, cuyo mérito se debió principalmente ferocidad, enviado a través de su ejército Vergell el río por un puente de cadáveres romanos y la tierra no tenía menos de terror a sufrir en dando paso a los ejércitos de Cartago el mar con sus flotas. El mismo Aníbal, viendo prisioneros romanos subyugado sus cargas y agotado de caminar, que se cortó el dedo del pie y salió de la carretera. Aquellos que pudiera llevar al campo, que por lo general se reunió por pares de hermanos y padres, obligándolos a luchar en parejas y no están saciados por la visión de la sangre que había reducido su número a un solo ganador. El Senado, por tanto, lo condenó a un castigo merecido y sólo demasiado tarde al forzar el refugio enemigo con Prusias suicidarse. (Años R. 537 y 571.)
3. El Senado trató con la misma justicia que el rey Mitrídates, por una serie rescripto ochenta mil ciudadanos romanos, repartidos en las ciudades de Asia para practicar allí y el comercio en esta vasta provincia profanó los dioses la hospitalidad de todo el derramamiento de sangre injustamente. Pero su crimen no quede impune. - Por ser insensible a la acción del veneno, tuvo que quitarse la final de la vida en medio de la peor sufrimiento. Expió mismo tiempo, estos cruces que hizo dibujar para la fijación de sus amigos en la instigación del eunuco Gaurus, mostrando el mayor número capricho tiránico en sus bondades que la maldad en sus decisiones personales. (Años R. 665 y 690.)
4. A pesar de la barbarie natural del pueblo de Tracia hacer el menos sorprendente crueldad Ziselmius hijo de su rey Diogiris fue un violento frenesí que vale la pena. Él no se veía como un crimen vio a dos hombres con vida, ni para comer padres y madres de los cuerpos de sus hijos.
5. Ptolomeo Fiscón aparece por segunda vez en el escenario: se citó anteriormente como un horrible ejemplo de la locura lujuriosa; También merece ser llamado como un monstruo de crueldad. Es, de hecho, nada más insoportable que el hecho siguiente? Tenía Cleopatra, su hermana y su esposa, un hijo llamado Memphis, hijo de un distinguido físico y dio las más grandes esperanzas: él mató delante de sus ojos; luego de haberlo decapitado y pies, se puso en una cesta cubierta con una capa y los envió a la madre de esta lamentable como un regalo para el aniversario de su nacimiento. Parecía como si la terrible desgracia que le golpeó y no alcanzó el mismo. Como si no era el peor de los dos opuesto! En esta pérdida común, Cleopatra excitó la compasión de todos y Tolomeo planteó contra él execración universal. Pero ¿y qué furia ciega no se eleva extrema crueldad cuando encuentra ninguna defensa en sí mismo! Fiscón, al ver el odio que inspiró su país buscó en el crimen una cura para sus terrores. Él quería fortalecer su poder mediante el asesinato de sus temas. Un día, el gimnasio estaba lleno de una gran juventud, lo envolvió en un círculo de fuego y armas, y destruyó tanto la plancha llama a todos los que estaban allí reunidos. (Alrededor del año 625 a R.).
6. Ochus, que fue llamado después Darío, fue cometido por el juramento persa más venerado, no matar, no por el veneno, o por la espada, ni con ningún tipo de violencia, ni por el hambre, ninguno de conspiradores que participaron con él en el derrocamiento de los siete magos. Pero sabía cómo imaginar una especie de muerte aún más cruel para deshacerse de aquellos que consideraba sus enemigos, sin violar su juramento. Cerró por altos muros y un pequeño espacio estaba lleno de cenizas sobre el avance de una viga sobre la que se coloca a sus víctimas después de darles un montón de comer y beber. A partir de ahí, presa del sueño, infeliz cayó en este montón de polvo traicionero. (Av. 415. AD)
7. Artajerjes, también apodado Ochus fue una crueldad aún más clara y más terrible. Él enterrado vivo Atossa que era a la vez su hermana y su madrastra. Se encerró a su tío con más de un centenar de pequeños hijo y el hijo en un patio vacío y los destruyó en una lluvia de golpes: no era que habían causado por alguna ofensa, sino que se debía a que " vio que disfruten con los persas de la más alta reputación por su virtud y valentía. (Av. 363. AD)
8. celos similares animó la república de Atenas, cuando por un decreto que empaña su gloria, se cortó el pulgar para todos los jóvenes de Egina, para evitar que un pueblo dominar una poderosa flota, que pudiera disputar el imperio del mar. no reconozco Atenas, cuando la demanda de la crueldad de la manera de hacer frente a su miedo. (Av. 458. AD)
9. Todavía era un buen hombre bárbaro inventó el toro de bronce en las que encendimos el fuego después de haber cerrado la lamentable. Presentado en esta reducido a largo tormento, no podían ser oídos como tales gritos ahogados mugidos del toro. El autor de este libro se temía que las quejas emitidas con un sonido de la voz humana eran un llamamiento a merced del tirano Phalaris. Pero para tratar de privar a la desafortunada de esta pena, el artesano fue encarcelado por primera vez en este toro y sintió que, como se merecía, antes que cualquier otra víctima, el horrible efecto de su arte. (Av. 568. AD)
10 Los etruscos o bien no dejó de barbarie en la invención de las torturas. Se adhieren firmemente a todos los muertos y los vivos, aplicando uno contra el otro cara a cara y los miembros a los miembros, y por lo tanto dejan caer en la decadencia: crueles verdugos y los vivos y los muertos!
11. De forma similar bárbaros son los que dijeron, después de la eliminación de las víctimas que inmolan los intestinos y los intestinos, introducidos en sus cuerpos que viven los hombres salen más allá de la cabeza; y para prolongar su agonía por más tiempo, que prolongan su existencia miserable, dándoles comida y bebida hasta que sus cuerpos podridos se convierten en la presa de los gusanos que nacen en los cuerpos en descomposición.
A partir de ahora culpar a la naturaleza por haber sometido a una serie de enfermedades dolorosas y nos quejamos de que la constitución poderoso de los dioses fue denegada por el hombre, cuando vemos la raza humana dóciles a los impulsos de crueldad es crear a sí mismo como la tortura.

CAPÍTULO III

La ira y el odio.

Ejemplos ROMANOS

La ira y el odio también excita las tormentas violentas en el corazón humano: uno es más listo para estallar, y el otro más persistentes en el deseo de hacerlo. Estas dos pasiones son acompañados por agitación vigorosa del alma, y que nunca ejercen su violencia sin atormentarse: por tratar de causar dolor, que son los primeros en experimentar por efecto de la ansiedad y la ansiedad cruel que su causa aprehensión pierdas su venganza. Pero se diferencian por las características individuales y llamativos, y querían manifestar de personajes ilustres por la energía excesiva de una palabra o acción.
1. Cuando Livio Salinator dejó Roma para ir a la guerra con Asdrúbal, Fabio Máximo advertidos de no dar la batalla conocía la fuerza y el estado moral del enemigo. Él le responde que tener cuidado de no dejar pasar la primera oportunidad de luchar. Fabio le preguntó por qué estaba tan ansioso de llegar a las manos. "Es decir, él replicó, para disfrutar en la primera o la gloria de haber derrotado al enemigo o el placer de ver a mis conciudadanos combatieron." En este sentido, la ira y la destreza militar tenía una parte igual, uno conservaron el recuerdo de una condena injusta, teniendo en cuenta la otra la gloria del triunfo. Pero es cierto que el mismo hombre podía sostener este idioma y ganar una victoria chupa? (Un R. 548.)
2. Era un alma ardiente, un guerrero acostumbrado a los trabajos de la guerra que el resentimiento de vivacidad empujó a este nivel de ira. Pero aquí C. -Fígulo, la más gentil de los hombres, en posesión de gran reputación adquirida en la ciencia tranquila de la ley civil, que a su vez se deja llevar por la pasión de olvidar la sabiduría y la moderación. El fracaso de su candidatura al consulado había sido muy enojado, y lo que agrió aún más su estado de ánimo es pensar que habíamos galardonado en dos ocasiones este honor a su padre. Al día siguiente de la serie, una multitud de ciudadanos que vienen a consultar, él los rechazó, diciendo: "Oye lo que sabe en consultarnos, pero no nosotros cónsul" reproche severo y merecido, pero habría sido mucho mejor? se abstienen. ¿Puede haber aconsejable tomar contra el pueblo romano? (hacia el año 621. R.)
3. Asimismo, a pesar de su nobleza cuyo brillo parece conducir su inmunes a reproche, que no aprueba los romanos los que se ofendieron al ver llegar a la corte Cn. Flavius, carácter muy pequeño requisito y rasgó hasta que sus dedos sus anillos de oro y rechazó con desprecio los adornos de sus caballos. Mediante la publicación de prácticamente su dolor, que sólo muestran la violencia de su pesar. (Un R. 449.)
4. Estos fueron el movimiento enojado de uno o más individuos en contra de todo el cuerpo de la nación. Aquí se encuentran los de la multitud contra los ciudadanos prominentes y generales. Cuando Manlio regresó a Roma después de ganar los latinos y los campanos una grande y gloriosa victoria, todos los ancianos lo recibieron con gritos de alegría; pero ninguno de los jóvenes fue a encontrarse con él, porque le había pegado a su hijo con un hacha, este joven valiente, que había luchado contra sus órdenes. Se sentían compasión por un guerrero de ellos la edad demasiado severamente castigados. No pretendo justificar su conducta; Yo sólo quiero señalar el poder de un resentimiento, que pasó a oponerse a estas generaciones y las afecciones de la misma ciudad. (Un R. 413.)
5. La misma animosidad también tenía la fuerza para detener toda la caballería romana que Fabio había enviado en persecución del enemigo: los jinetes podían fácilmente y con seguridad destruirlos; pero ellas se acordaron de la oposición hecha por el cónsul en un proyecto de ley de la tierra y que la memoria la mantiene inmóvil. (Un R. 272.) Este mal pasión era tan fatal para el Apio en general, cuyo padre, el mantenimiento de las prerrogativas del Senado, había combatido enérgicamente los intereses del pueblo, que animó el ejército contra el hijo y determinado a su vez deliberadamente la espalda al enemigo, no sea procurar el triunfo a su general. (Un R. 282.)
¿Cuántas veces vivimos resentimiento superar virtualmente la victoria? Fue él quien obligó a pasar Torcuato honores el ganador Fabio sacrificar la mejor parte de ganar y perder Apio el todo y que prefieren el partido de la fuga.
6. Cómo violenta rabia que no disfruta en el corazón de todo el pueblo romano, cuando los votos de la asamblea déférèrent Sr. Plaetorius, centurión centurión, honor de dedicar el templo de Mercurio, en perjuicio de dos cónsules, Apio y Servilio. Quería Apio haber impedido que podría venir al rescate de los deudores a Servilio para el apoyo sin apretar los intereses de las personas que había asumido la defensa. Se puede hablar de la impotencia de la ira, cuando se ve bajo su influencia a un soldado favorito para los jueces de más alto rango? (Un R. 258.)
7. La ira no sólo ha pisado el mando supremo; ella también ha abusado con pasión. Q. Metelo había presentado casi en su totalidad las dos Españas, que tenía el gobierno, primero como cónsul y luego como procónsul. Pero aprendió que lo envió como su sucesor a su enemigo el cónsul Q. Pompeyo. El libera inmediatamente el servicio a todos los que exigió su liberación inmediata, se concedió sin examen licencia ilimitada, se quitó los guardias que dejaron tiendas y expuestos al saqueo, que se rompió y lanzar a los arcos y las flechas de los ríos Creta, defendió a alimentar a los elefantes. Por todos estos actos que pudiera satisfacer su resentimiento, pero se empaña la gloria de sus magníficas hazañas y para poner menos energía para superar su ira para derrotar al enemigo, que perdió la recompensa de la victoria que que se merecía. (Un R. 611.)
8. Y Sylla, no es que al ceder a esta pasión después de las inundaciones generalizadas en la sangre de otros, que finalmente derramó su propia? Furioso porque Granio primer magistrado de Pozzuoli, le hizo esperar por el dinero prometido por los decuriones de esta colonia, entró en un ataque de rabia tal y lanzó gritos tan violento que arrancó el pecho y respiró por escupiendo sangre y amenazas. No es por el peso de la vejez de su muerte, ya que se produjo sólo en los sesenta años; pero las calamidades públicas habían agravado en furia su incapacidad para controlarse a sí mismo. Así que no podemos decir que termina el primero, Sila o su estado de ánimo irascible? (Un R. 675.)

ejemplos extranjeros

No me gusta tomar ejemplos de la historia de personajes oscuros y, en segundo lugar, que no tiene escrúpulos hacerme hablar acerca de los hombres más grandes de la culpa de sus vicios. Sin embargo, dado que la obligación de respetar mi plan me lleva a reunirse en cada parte de mi colección de los ejemplos más notables, mi opinión personal es subordinado a la naturaleza de mi trabajo. La clave es no perder el deseo y el gusto de alquiler acciones nobles, cuando uno se ve obligado a decir todas diferentes.
1. Alejandro por su ira fue a su antojo a sí mismo al honor de los cielos. Lo que impidió efectivamente elevarla, excepto el orden de exposición de lysimaque la furia de un león, el asesinato de Clytus mataron con un golpe de su lanza y la sentencia de muerte Calístenes? Tres de sus más grandes victorias fueron compensado en cierta medida por la injusta muerte de sus tres amigos.
2. Cómo odio violento Amílcar no lo era ocupado ante el pueblo romano? Dijo, mirando a su hijo de cuatro todavía en su infancia, levantó cuatro cachorros por la pérdida del Imperio Romano. Estos niños eran buena causa, ya que llegó a la ruina de su propia tierra. (Av. 246 dC)
3. Aníbal, uno de ellos se dirigió a principios de los pasos de su padre. Cuando Amílcar, a punto de ir a España con un ejército, era, en esta ocasión, un sacrificio, Hannibal, de nueve años, juró, la mano en el altar, para ser el enemigo más ardiente de la gente romano, tan pronto como la edad le permitiría; e incluso, a fuerza de oraciones y súplicas, rasgó el permiso de su padre para que lo acompañara en la expedición que iba. (Un R. 516.) El mismo Aníbal, deseando un día para expresar la violencia del odio que divide Roma y Cartago, dijo, estampación y levantando polvo: "La guerra no se detendrá cuando uno o bien se reducirá a polvo. "
4. Aquí es lo que podría estar en el corazón de un niño de un odio violento; pero la ira no tuvo menos influencia sobre el alma de una mujer. Semíramis, reina de Asiria, estaba ocupado con su pelo, cuando se le informó de la revuelta de Babilonia. Inmediatamente, con parte de su cabello todavía sueltos, corrió a sitiar y no terminaría la organización de su pelo se había colocado la ciudad bajo su autoridad. Es por eso que lo criaron en Babilonia, una estatua que representa como lo fue cuando fue a toda prisa delgado para castigar la rebelión.

CAPÍTULO IV

La avaricia.

Ejemplos ROMANOS

También producen en el escenario avaricia, pasión siempre en busca de beneficios por descubrir, siempre dispuesto a devorar con avidez presa que viene, no pueden disfrutar de la buena que ha atormentado dolorosamente por la sed de adquirir.
1. Un hombre rico, Minucio N. Basilo, murió en Grecia, un falsificador supone un testimonio de él y por lo que la validez no estaba en disputa, tuvo el cuidado de incluir entre los herederos de los dos personajes de gran alcance de nuestra República, Marco Craso y Q. Hortensius, que nunca había conocido Minucio. El fraude fue evidente; pero una codiciosa y el otro, que no se negó el beneficio de los demás trajo su crimen. Lo que es un gran error! y como debo hablar con más dureza! Los hombres que eran las luces del senado y los adornos en el foro, seducidos por el atractivo de ganancias deshonestas, cubrieron su infamia autoridad que deberían castigar!
2. La codicia parecía aún más fuerte en Q. Casio. Al igual que en España, que aprovechar el Sr. Silio y A. Calpurnio que venían armados con dagas para asesinarlo y él los puso en libertad, a uno de cinco millones de sestercios, a la otra a seis millones. ¿No te parece que un hombre así, para una suma doble, lo haría con mucho gusto como se tensa la garganta? (Un R. 705.)
3. Pero si alguna vez un hombre estaba poseído hasta el fondo del corazón de esta pasión, que es L. Septimuléius. Después de que el amigo íntimo de Cayo Graco, tuvo el valor de cortar la cabeza y se llevó a las calles de Roma, en la punta de una lanza, el cónsul Opimio prometida por edicto del peso de pagar oro. Algunos autores dicen que Septimuléius había vaciado una parte y, para que sea más gravosa, que se había llenado de plomo fundido. Graco era sediciosa, que su muerte era un castigo justo, sin embargo esto no fue una razón por la codicia execrable de un cliente podría ir hacia arriba y insultar a su cadáver. (Un R. 632.)

ejemplos extranjeros

La codicia Septimuléius es odiosa; el de Tolomeo, rey de Chipre, es digno de burla. Tuvo que forzar la pequeña maldad, amasado inmensas riquezas. Vio el momento en que fueron su perdición. Así que se ha cargado toda su fortuna en los buques y se instaló en el mar abierto con el propósito de por penetración de sus buques y no dejan botín a sus enemigos. Pero no tenía la fuerza de tragar el mar su oro y plata; Llevó sus tesoros a casa para hacer las obras de sus asesinos. Verdaderamente, este hombre no tenía las riquezas que se poseía, sino que tenían el título de rey de Chipre, pero no fue así, en su alma, los miserables esclavos del dinero. (Un R. 695.)

CAPÍTULO V

El orgullo y el exceso.

Ejemplos ROMANOS

1. Que además de resaltar el orgullo y "excesos". El cónsul Marco Fulvio Flaco, un colega del Sr. -Plautio hipseo, quería adoptar las leyes más perniciosos sobre la extensión de la ciudadanía a Italia y en apelación a las personas a favor de los que no tenía querido renunciar a su ciudad de origen. Llamado por el Senado, que tenía problemas para llegar a su llamada. Entre los miembros de la asamblea, algunos lo aconseja, los demás iban a pedirle que renunciar a su proyecto: él no se dignó contestar solamente. Un cónsul de arrogancia tiránica ser acusado habría tenido que un senador tomó la actitud que Flaccus mostrando su desprecio por la dignidad de toda esta augusta compañía. (Un R. 628.)
2. La misma empresa se ​​encuentra todavía en M. Druso, tribuno del pueblo, el ultraje más sangriento. No es más que el punto de abusar el cónsul L. Filipo que se atreve a interrumpir en medio de un discurso, haciendo entrar en la garganta, no por un lictor, sino por uno de sus clientes, y el por lo tanto han arrastrado a la cárcel, con tal violencia que la sangre profusamente por la nariz. Él incluso responder a un mensaje de convocar al Senado en el Senado: "¿Qué hacer en vez él mismo viene en la curia Hostilia tan cerca del podio ¿Por qué vino a mí" Lamento tener que añadir que: el Tribune no cuenta abierta en el orden del Senado y el Senado incumplido la medida de la Tribuna. (Un R. 662.)
3. ¿Qué alto en este rasgo Cn. Pompeyo! Fuera de la bañera, que ve postrado a sus pies ciudadano hipseo de nacimiento noble y más a su amigo, que fue acusado de intriga. Se deja el suelo e incluso abruma un discurso insultante: "Es un desperdicio, dijo, que se habrá conseguido retrasar mi comida", y, lo que tenía que reprocharse una palabra tan fuerte, que no dejó de comer en silencio. Sin embargo, este es el mismo hombre que, en el foro, mientras que Escipión, su padrastro cayó bajo sus propias leyes, y pese a las sentencias severas que afectaron a los acusados ​​ilustres, no se avergüenza de solicitar jueces como una gracia culpable de favor, sin temor a poner en peligro el orden público por las caricias de una mujer. (Un R. 701.)
4. Marc Antoine en desgracia una delicia tanto por su conducta y el lenguaje. Cuando él era triunviro, fue traído a él durante la comida la cabeza del senador Rufus Césétius. Todos los invitados rechazados por su apariencia. Pero Anthony hizo más y contempló con curiosidad. Todos estaban a la espera de lo que diría. "Esto, dice, no lo sé." La confesión llena de orgullo, se habla de un senador; confesión cínica, hablando de su víctima. (Un R. 71.)

ejemplos extranjeros

1. Basta de nuestros ciudadanos; ir a los extranjeros. valor personal y la felicidad de Alejandro plantearon su orgullo en su punto máximo de tres grados bien marcadas. Llena de desprecio por Philippe, que dio el padre a Júpiter Hammon; costumbres y trajes macedonias de disgusto, adoptó la vestimenta y las costumbres de los persas; y el menosprecio de la condición humana, trató de igual a la de los dioses. No se avergonzaba de no admitir al hijo de su padre, o ciudadano de su país, ni mortal.
2. Jerjes cuyo nombre significa orgullo y "excesos", algún derecho que tenía que mantener este lenguaje, mostró la misma insolencia, cuando el tiempo para declarar la guerra a Grecia, el cual le envió a la gran Asia y dijo "no quiero parecer no ver que yo y te he conocido, pero recuerda que su deber es obedecer en lugar de asesoramiento." Fue a partir de su gran arrogancia, a pesar de que tienen la dicha de volver al ganador en su palacio; pero, antes de que una derrota vergonzosa, encontramos en su lenguaje, incluso presunción más imprudente. (Av. 484 dC)
3. Aníbal estaba tan eufórico por el éxito de la batalla de Cannas no recibiría su campamento en cualquiera de sus conciudadanos, responder a cualquier persona sin ningún intermediario. Cuando le dijo Mahárbal altamente delante de su tienda que había tomado medidas para que la cena en breve en Roma, en el Capitolio, ni siquiera se dignó a escuchar. A medida que la prosperidad y la moderación son lejos de vivir juntos! (Un dc R. 537.)
4. El senado de Cartago y la de Capua parece haber competido con orgullo. El primero tenía baños separados de los del pueblo; el segundo tenía un tribunal especial. Esta costumbre ha sobrevivido el tiempo suficiente para Capua, como se ve en el discurso de C. Graco contra -Plautio.

CAPÍTULO VI

Perfidia.

Ejemplos ROMANOS

Ahora sacar de su perfidia guarida, este vicio escondite y pone trampas. La mentira y el engaño son el medio más poderoso y pone su felicidad en el cumplimiento de una acción penal. Así reconoce única vez que fue capaz de tomar una víctima inocente en sus redes abominables. Esta perversión es la raza humana tanto daño como buena fe lo hace el bien. La carga de culpa que todo lo damos alabanza.
1. Bajo el reinado de Rómulo, Sp Tarpeius mandó a la ciudadela. Su hija que se ha ido fuera de las paredes toman el agua para el sacrificio, Tacio obtiene que debía ir con ella en los soldados de la ciudadela Sabine, en el ganador con la promesa de hacer de él un presente de lo que llevaban en su el brazo izquierdo: tenían que armar pulseras y anillos de oro de peso considerable. Cuando los sabinos eran maestros del lugar, la chica consiguió su recompensa. Sin embargo, la gran cantidad Tacio por abrumadora escudos en un montón. Era tan traicionero, teniendo su promesa, porque los soldados también llevaban sus escudos al brazo izquierdo. Hagamos aquí no tiene la culpa, ya que es una traición impía fue tan golpeado con un castigo rápido. (An R. 5.)
2. Servio Galba también fue a traición. Después de haber convocado a los habitantes de las tres ciudades de Lusitania, aparentemente para velar por sus intereses, optó por ocho mil hombres, que eran ya de edad, los desarmó, sacrificado y vendido entre sí. Estupenda, como la pérdida de los bárbaros, el paquete Galba incluso lo superó por su enormidad. (Un R. 602.)
3. Cn. Domicio era de los más altos de nacimiento y un gran carácter, fue llevado a actos de traición por el amor excesivo de la gloria. Él estaba irritado contra el rey de los arvernos Bituitus porque había excitado la nación y el de los alóbroges para recuperar las manos de Quinto Fabio, su sucesor, aunque todavía era el mismo en su provincia. Domicio sacó el hogar bajo el pretexto de una entrevista, cadenas cargadas en violación de la hospitalidad y fue transportado a Roma por mar. El Senado no puede aprobar el acto, pero no cancelaría no sea que Bituitus, de volver a casa, sólo para recomenzar la guerra. Desterró la ciudad de Alba, a fin de ser retenido en custodia gratuita. (Un R. 632.)
4. En cuanto a la muerte de Viriato, que conduce a culpar dos farsa, la de sus amigos lo mató con sus manos y la del cónsul Servilio Cepión Quinto que levantó de los asesinos con la promesa de impunidad. Así que en lugar de ganar la victoria, que lo compró. (Un R. 613.)

ejemplos extranjeros

1. Consideremos ahora la traición en su origen, entre los cartagineses. En la Primera Guerra Púnica que habían recibido el servicio más grande del Spartan Xantipe, y gracias a su habilidad que habían sido hechos prisioneros Atilio Régulo. Ellos pretendían llevarlo de regreso a su tierra natal y lo arrojaron al mar. ¿Qué esperaban fruto de un gran paquete? ¿Querían que no podía compartir con ellos el honor de la victoria? Su memoria, sin embargo, sobrevivió a su vergüenza. Ellos prefieren no perdido su gloria, dejando su vida. (Un R. 498.)
2. Aníbal había convencido a la gente de Nocera, sus paredes hechas con todo imponente, abandona su ciudad, cada uno con dos prendas de vestir. Cuando se fueron, él era sofocante en los hornos de vapor y humo. Llamó la misma manera fuera de sus paredes miembros de la sala Acerres y les había echado en pozos profundos. Se declaró la guerra al pueblo de Roma y de Italia; pero en realidad no lo está haciendo con más violencia en la buena fe en sí es agradable de utilizar mentira y el engaño como hubiera empleado las formas más gloriosos? También este de África que también se deja en la historia una memoria brillante, que dudaba de que el título se lo merece más, la del gran general o la de hombre malo.

CAPÍTULO VII

de sedición.

Disensiones pueblo romano

1. Ahora vamos a hablar acerca de la sedición violenta que surgió en Roma o en el ejército.
L. Equitius, que dijo que era el hijo de Tib. Graco y, haciendo caso omiso de la ley, preguntó a la tribuna con L. Saturnino, fue llevado a la cárcel pública por orden de Cayo Mario, que fue cónsul por quinta vez. Sin embargo, las personas rompieron las puertas de la prisión, L. Equitius rasgó sus captores y se lo llevó sobre sus hombros en medio de las manifestaciones más vivas de alegría. (Un R. 653)
2 La misma gente, como el censor Quinto Metelo se negó a recibir la declaración de la riqueza Equitius como el hijo de Graco, trató de golpear al magistrado con piedras. Metelo aseguró que Tib. Graco sólo tenía tres hijos; los tres estaban muertos: uno en Cerdeña durante su servicio militar; la segunda, todavía un niño, de Palestrina; la tercera en Roma, en la que nació después de la muerte de su padre. No era necesario, dijo, contamina al ilustre familia mediante la introducción de un origen desconocido baja. Pero la ligereza imprevisora ​​de la multitud que había planteado luchado por el descaro y la audacia contra la autoridad del consulado y la censura y se lleva a todos los excesos de insolencia contra su primera magistrados. (Un R. 651.)
3. Esta revuelta no tenía sentido; Aquí hay una que se fue hasta el derramamiento de sangre. A. Nunnius competía con Saturnino en la aplicación de la tribuna. Ya nueve tribunas fueron nombrados y sólo había un lugar para ambos candidatos. La gente entonces comenzó a perseguir Nunnius y le ha roto en una casa privada; a continuación, se desgarró y le dio muerte. Y el asesinato del ciudadano virtuoso aseguró a la más mala alimentación. (Un R. 664.)
4. También vimos un derroche de acreedores explote con una fuerza irresistible contra el pretor urbano Sempronio Asellion que tomaron los intereses de los deudores. Provocado por la tribuna L. Cassius, le redujeron en el momento que estaba haciendo un sacrificio al Templo de la Concordia, a huir lejos de los altares y el foro y, al tratar de esconderse en una tienda y él todavía estaba usando el pretexto de vestir, que se rompió en pedazos. (Un R. 664.)

Disensiones soldados romanos

1. Tal situación interna es horrible; pero teniendo en cuenta los campos, vamos a experimentar una indignación iguales. La ley Sulpicia fue otorgado a Marius C., entonces particular, la provincia de Asia, con la conducción de la guerra contra Mitrídates. Marius envió a su lugarteniente Gratidius con quien fue cónsul Sylla, para recibir de él el mando de las legiones. Los soldados masacraron el teniente, indignado de que probablemente debería obligarles a abandonar el jefe supremo de la república para pasar bajo la autoridad de un hombre que se vestía sin poder judicial. Pero eso podría permitir a los soldados para reformar decretos del pueblo matando a un teniente? (Un R. 665.)
2. Es por el amor de un cónsul que el ejército era culpable de un ataque de ese tipo: aquí hay otra que es cometido contra la vida de un cónsul. Q. Pompeyo, Sila colega, tuvo el valor de ir, de acuerdo con un decreto del Senado, el ejército de Cn. Pompeyo, que desde hace algún tiempo mantuvo la orden en contra de la voluntad pública. Los soldados, bajo el impulso de este líder ambicioso, atacaron el cónsul cuando comenzó el sacrificio de su uso, se sacrificó como una víctima y el Senado, al reconocerse demasiado baja contra un ejército, dejó un paquete tan enorme sin castigo. (Un R. 665.)
3. Aquí es un ejército culpable de un delito de violencia. C. carbono, hermano del hombre que fue tres veces cónsul, había querido, por medio de la disciplina un poco áspero, un poco duro, restaurar las guerras civiles que fueron puestos en libertad. Sus soldados le quitaron su vida. Se amaban mejor desfiladero un gran crimen de abandonar modales corruptos y viles.

CAPÍTULO VIII

La temeridad.

Ejemplos ROMANOS

Los movimientos de la imprudencia son repentinos y violentos. En la perturbación que provocan en la mente, no podemos ni percibir sus propios peligros ni evaluar con precisión las acciones de los demás.
1. Con lo temeridad pasó el primer africano en España en Syphax en tomar con él dos galeras quinquerremes confiar la fe sospechoso de Numidia y la salvación y la de su tierra natal! Lo mismo sucede con muy poco lo que llevó a cabo la decisión de esta importante pregunta: ¿el rey Syphax sería el asesino o el prisionero de Escipión? (Un R. 547.)
2. Aquí es un intento muy arriesgada de Julio César. Aunque los dioses a continuación, han velado por su vida, aunque difícilmente se puede saber sin estremecerse tal imprudencia. Impaciente por ver sus legiones eran lentos para pasar de Brindis en Apollonia, se levantó de la mesa con el pretexto de indisposición, ocultó la majestad de su persona como la ropa de esclavos, se lanzó a un barco y descendiendo el curso de 'Aous, llegó a la entrada del Adriático, en medio de una terrible tormenta. Inmediatamente, que conducen el barco en el mar y es sólo después de haber sido arrojado largo y la violencia de los vientos contrarios que finalmente cedió a la necesidad. (Un R. 705.)
3. Y nuestros soldados sobre qué hacer ligereza execrable que no mostraron a A. Albino, su nacimiento, sus virtudes y todas las dignidades acumulados en la cabeza ponen fuera de control! En sospechas engañosas e inútiles soldados apedrearon en su campamento y llevar nuestra indignación por su altura, es que las oraciones insensibles a los cuerpos de su general, los soldados le negaron los medios de justificación. (Un R. 664.)

ejemplos extranjeros

Después de tal rasgo, me sorprende que lo menos feroz y cruel Aníbal no escuchó a la defensa de su conductor inocente. Parte Pétilie con una flota para volver a África, que había llegado a la entrada del estrecho; pero incapaz de convencerse de que había tan poca distancia entre Italia y Sicilia, se imaginó que su guía lo engañaba y le dio muerte. Luego, con más atención, podía darse cuenta de su lealtad y reconoció su inocencia cuando ya no podía remediar que por sus honores póstumos. De ahí la estatua erigida sobre su tumba y se coloca como la observación en un mar estrecho y áspero, monumento expuesto a los ojos de los que van y vienen en el Estrecho y que les recuerda a todos juntos la memoria de Pelorus y precipitación cartagineses. (Un R. 550.)
2. La república de Atenas mostró incluso demencia imprudente, cuando se envuelve en la misma frase diez generales que aún tenían que ganar una victoria aplastante y sin someter su culpa a la apreciación de un tribunal penal, hecho sufrir la pena capital. Todo su crimen fue impedido por la violencia de la tormenta dar sepultura a los soldados muertos en batalla. por lo tanto Atenas vengó la fuerza de las cosas, en lugar de honrar el coraje. (Av. 405. AD)

CAPÍTULO IX

De error.

Justo al lado de la temeridad ocupa el error. Si se puede hacer mucho daño, es a través de más facilidad, ya que no es la voluntad, pero las apariencias engañosas que conducen a cometer errores. Trata de explicar aquí toda la extensión de sus estragos en el corazón humano, que se reduciría a mí mismo, a falta de la que hablo. Sólo mencionaré algunos de los malentendidos que ha causado.
1. C. Helvio Cinna, tribuno del pueblo, volviendo a casa al final del funeral de Julio César, fue despedazado por la multitud lo llevó por Cornelius Cinna. Fue en ella pensó aplacar su ira: ella quería que él tuviera, aunque aliado de César, la entrega del discurso impía tribuna contra el dictador tenía un terrible crimen para robar el tierra. En su error a la multitud cedió el paso para fijar el extremo de una punta de lanza Helvio, confundiéndolo con la de Cornelio y usado alrededor de la pira de César. Tal fue el destino de esta víctima tribuna desafortunado de su sentido del deber y el error de los demás. (Un R. 709.)
2. En cuanto a C. Casio, su error le llevó a castigarse a sí mismo. Durante la batalla de Filipos, donde cuatro ejércitos se enfrentaban a mayor o menor éxito, ignorado los generales mismos, envió durante la noche centurión llamado Titinio para reconocer la situación del señor Bruto. Reducido a hacer muchos desvíos debido a la oscuridad que le impedía discernir si los soldados que conoció eran amigos o enemigos, el centurión llegó demasiado tarde. Casio, pensando que había sido capturado y que el enemigo era el amo de todo el campo de batalla, se apresuró a terminar sus días, aunque el campo enemigo había sido forzada y que el ejército de Bruto era todavía en gran parte intacto. Pero no podemos ignorar la conducta Titinio noble. Antes de la visión inesperada de su mentira en general en el polvo, permaneció mirando aturdido y al igual que un poco de tiempo; a continuación, estallando en lágrimas, exclamó: "Mi general, cualquier cosa sin querer me causó su muerte, no voy a dejar sin castigo; permítanme compartir su destino." Al mismo tiempo en el cuerpo sin vida de Cassius, hundió su espada todo en el cuello. Así, estos dos soldados mezclaron su sangre y cayeron en las víctimas, uno de sus adjuntos, el otro de su error. (Un R. 711.)
3. Sin embargo, un error que ella dijo que nunca más daño que el hogar Lar Tolumnio rey de Veyes? Este príncipe, jugando a los dados, de repente había más feliz y se rió de su oponente: "Bueno, acabar con él." embajadores romanos llegaron por casualidad, al mismo tiempo. Los guardias, confundiendo la palabra tomaron una broma a la orden del rey y embajadores muertos. (Un R. 315.)

CAPÍTULO X

Venganza.

Ejemplos ROMANOS

La pasión de la venganza es violenta, pero legítimo. Los ataques pusieron en movimiento y hacer que quiera devolver mal por mal. Pero es inútil hacer una descripción más detallada.
1. La tribuna del pueblo, el Sr. Flavio, hizo un informe a la Asamblea contra los tusculanos, acusándolos de tener su consejo dispuestos a la revuelta y los Véliternes privernenses. El acusado llegó a Roma con sus esposas e hijos, vestidos de luto, como suplicantes. Todas las tribus votado a su favor, con la excepción de la única tribu Pollia consultaban para decapitar a todos los hombres, después de haber sido golpeado, y vender en una subasta toda la multitud incapaz a portar armas. También tribu Papiria, donde ya se impusieron los tusculanos se convierten en ciudadanos romanos, que nunca dio su voz en la elección de los jueces de cualquier candidato en la tribu Pollia: sus ciudadanos no quieren que sus votos podrían asignarse una dignidad a cualquier miembro de una tribu que había intentado, con todo su poder, a quitarse la vida y la libertad. (Un R. 373.)
2. Aquí es una venganza que fue aprobada en el Senado y la totalidad del público. Adrianus fue atormentado por una administración despótica y ciudadanos romanos rapaces asentado en Utica. Quemaron la brillante y no había en Roma sobre el tema o los juicios, ni queja contra otro. (Un R. 669.)

ejemplos extranjeros

1. Tanto Tomyris y Bernice reinas mismos por el famoso venganzas. Tomyris fue decapitado Cyrus y se sumergió además llena de sangre humana, al criticar al príncipe su crueldad insaciable; se tomó la revancha en el mismo momento de la muerte de su hijo cayó bajo los golpes de Cyrus. Berenice transportado dolor al enterarse de que su hijo le había quitado por ser la perfidia de Laodicea, se levantaron en armas, montado en un carro y se fue guardaespaldas de la reina Ceneo que era el instrumento de su acción inhumana. Al no haber podido golpear la lanza, se cayó de una piedra, quemó sus caballos en su cuerpo y el cruce de los batallones enemigos, llegó a la casa en la que había creído que oculta los restos de su hijo.
2. Jason la tesalio estaba a punto de hacer la guerra con el rey de Persia, cuando fue secuestrado por un acto de venganza que uno duda para aprobar. Taxillus, profesor de gimnasia, se había quejado de que los hombres jóvenes él, Jason golpearon o autorizadas a requerir cada uno de ellos para dar treinta dracmas o diez disparos cada una. Taxillus eligió la última pena. Pero los jóvenes que habían sido golpeados mataron Jason medir su venganza en su más resentimiento que su dolor físico. Aparte de esta pequeña ofensa a la dignidad de los hombres jóvenes de buena nacimiento es suficiente para destruir la esperanza de un gran evento porque la sensación de Grecia, había tantas grandes cosas que puede esperar de Jason Alejandro en se dio cuenta. (Av. 371. AD)

CAPÍTULO XI

Malicia en las palabras y maldad en acción.

Ejemplos ROMANOS

Ya que hemos empezado a describir las virtudes y los vicios de los hombres mediante la presentación de ellos como ejemplos incluyen ahora palabras llenas de maldad y malas acciones.
1. Y donde puedo mejor comienzo que en el ejemplo de Tulia, que se remonta a la antigüedad y recuerda a los sentimientos y palabras impías abominables? Ella estaba en su carro, y como el conductor de sus caballos había dejado de tirar de las riendas, le preguntó la causa de esta repentina parada. Cuando supo que había, tendido en el suelo, el cuerpo de su padre, Servio Tulio, que acababa de ser asesinada, ella mandó que no pasan el carbón en el cuerpo para poder ir más rápido saltar en los brazos de Tarquino, autor del asesinato. Un afán de manera distorsionada y tan indigno cubierto su nombre de vergüenza eterna; violó hasta la calle, incluso en la llamada del nombre de la delincuencia. (Un R. 218.)
2. Hay menos de atrocidad en la acción y la palabra C. Fimbria; pero al considerarlas una y la otra en sí mismos, vamos a ver el colmo de la desfachatez cínica. Fimbria había tomado medidas para hacer morir a Scaevola el funeral de Cayo Mario. Entonces, el aprendizaje que se había recuperado de su lesión, decidió acusarlo ante el pueblo. Se le preguntó qué daño podría decir de un hombre cuya mayor virtud era encima de todo elogio. "Yo le reproche, dijo, no habiendo dejado la daga ir más lejos en su cuerpo." Lo furia desenfrenada! y lo que el dolor que causaría a nuestra desafortunada república. (Un R. 667.)
3. Cicerón, en el Senado, dijo que él llevó a cabo el Catilina rodeado de un gran incendio. "Así que veo," dijo, y, si puedo apagarlo con agua, me estrangule bajo las ruinas. " Qué decir, excepto que, bajo el impulso de su mala conciencia, conspirador acusado de planear un parricida a la patria, había consumido su crimen?
4. La demencia también era problemático alma Magius Chilo, cuando le quitó su propia mano al Sr. Marcelo vida que César tuvo que mantenerlo. Era el viejo amigo de su víctima, su compañero en Pompey pero vive con el dolor que César prefiere a él algunos de sus amigos. Si bien, de Mitilene donde había huido, Marcelo volvió a Roma, lo apuñaló en el puerto de Atenas y desde ese momento buscó a él cuya merced exasperada rabia, traidor a la amistad matar, destructor bendición de dios, cruel violador de la promesa hecha en nombre de la República para restaurar la libertad y la felicidad a un ilustre ciudadano. (Un R. 707.)
5. Esta barbarie, a la que parece que no podemos añadir nada, sin embargo, los rendimientos de la atrocidad de parricidio C. Toranius. Era el partido de los triunviros y cuando su padre, un ciudadano distinguido y ex pretor, había sido proscrito, se mostró a los centuriones que buscaron el lugar de su retiro, edad y signos distintivos que podría reconocer. El anciano, más preocupado por la salvación y el futuro de su hijo que los días restantes que aún tenía que vivir, les preguntaron si no se demuestre lo contrario en la guerra y si el general eran felices de servicio. Uno de los centuriones respondió: "Es lo mismo para el que tenga tanto afecto que nos ha puesto en su camino, se muere antes de que nuestros disparos, sino en las revelaciones de su hijo." Inmediatamente él empujó su espada a través de su cuerpo y el desafortunado cayó menos infeliz sin embargo, su muerte siquiera sabe su hijo instigador de su asesinato. (Un R. 710.)
6. L. Vilio Annalis tuvo el mismo destino horrible. A medida que se fue al Campo de Marte para apoyar la candidatura de su hijo a la oficina del auditor, supo que él estaba entre los exiliados y se refugió con uno de sus clientes. Pero la maldad de un hijo desnaturalizado impidió su ser salvado por la lealtad de este amigo. El monstruo se puso a los soldados en los pasos de su padre y la arrojó en sus manos para ser masacrados ante sus ojos: doble parricidio, y por tratar este paquete y por hacer en el espectador. (An R. 710.)
7. Vetio Salassus también fuera de la ley, al igual que un cruel final. Se encontraba en la clandestinidad y su mujer le entregó a planchar sus asesinos; Me di cuenta de que mató a sí misma. ¿Cómo en verdad un crimen se mitigó cuando uno se abstuvo de tener en sus manos? (Un R. 710.)

ejemplos extranjeros

1. Pero aquí es una acción que podemos decir con menos emoción, porque es el hecho de extranjeros. Escipión dio un espectáculo de gladiadores en Nueva Cartago en memoria de su padre y su tío. Dos hijo de un rey que acababa de morir de pie en el ring y anunció que ellos estarían impugnar la realeza, para aumentar su lucha contra el brillo del espectáculo. Escipión les aconsejó que prefieren la discusión a las armas para decidir cuál de los dos iba a reinar, y ya el anciano fue a su opinión; pero el más joven confía en su fuerza física persistió en esta resolución loco. La lucha se ha comprometido, fue condenado por la fortuna y pagó con su vida por su obstinación. (Un R. 547.)
2. Mitrídates era más criminal. Hizo la guerra, no un hermano para heredar el trono del padre, sino a sí mismo a su padre que le quita el poder. A tal efecto, ¿cómo podría encontrar a los hombres en su ayuda y cómo atrevido a invocar la ayuda de los dioses? Nada me puede sorprender a más.
3. Por otra parte nos preguntamos por qué un hecho semejante, como si fuera sin ejemplo entre estas naciones bárbaras? ¿No sabemos que Sariaster conspiró con sus amigos frente a su padre Tigranes, rey de Armenia; todos los conspiradores sacó sangre de la mano derecha y le hicieron beber otra? Casi no puedo soportar que este príncipe hizo un pacto con una ceremonia tan sangrienta, si se tratara de salvar la vida de su padre. (Av. 65. C.)
4. Pero ¿por qué buscar ejemplos de este tipo, ¿por qué pensar en ello cuando veo todos los paquetes superado con horror por el proyecto simple de un solo parricidio? De todo el ímpetu de mi alma, con toda la fuerza de la indignación, me lanzo sobre el culpable de la lágrima, pero me siento más celo que el poder. Cuando un hombre que ha violado todas las leyes de la amistad pretende enterrar a la humanidad en la sangre y la muerte, lo que podría encontrar palabras lo suficientemente fuertes para aplastar todas las maldiciones que se merece? Monstruo más terrible por su crueldad que los pueblos bárbaros salvajes, que podrían haber captar realmente las riendas del Imperio Romano que nuestro príncipe, el padre de la patria, es la celebración de nuestra felicidad? Qué le pareció que una vez satisfecho sus deseos tontos, el mundo hubiera permanecido impasible y tranquilo? La captura de Roma por los galos, la matanza de trescientos guerreros de una ilustre familia cuya sangre manchado las aguas de Cremera, el día de la Alia, la derrota de Escipión en España, Lago Trasimeno, en la batalla Cannes, Macedonia inundó la sangre romana durante las guerras civiles, son los desastres, la realización de proyectos diseñados por su mente frenética, que habría querido replicar y superar. Pero los dioses no han dejado de ser vigilantes; las estrellas continuaron a sentir su poder; altares, ceremonias, templos estaban protegidos por la benevolencia de los dioses y nada que asegurarían la salvación de nuestro país soberano y agosto tuvieron dormido en la inacción Pero es sobre todo la autor y guardián de nuestra seguridad, con la sabiduría divina, ha conservado sus beneficios inestimables para perecer en el colapso del universo. De este modo se mantiene la paz, las leyes están en vigor, la vida privada y pública sigan su curso sin ningún cambio. En cuanto a la persona que, sin tener en cuenta las obligaciones de la amistad, trató de alterar este orden feliz, abrumado por toda su carrera por el poder del pueblo romano, que aún sufre en el infierno, pero si diablos quería recibirlo, los castigos que se merecía. (31 aC.).

CAPÍTULO XII

Extraordinaria muertos.

Ejemplos ROMANOS

El destino de la vida humana, especialmente debido a la primera y el último día; porque nada es más importante que los presagios en las que comienza y cómo termina. Además, creemos, un hombre puede ser llamado feliz como si tuviera la suerte de nacer en un momento propicio y dejar en paz. Mientras tanto estos dos momentos extremos nuestra raza se lleva a cabo, según la dirección que da la fortuna, ahora en estado de agitación, a veces en silencio. Sin embargo, nunca es igual a nuestras expectativas, mientras que nuestros deseos codiciosos continuamente amplían el campo y casi siempre va al azar y sin propósito. Sin embargo, incluso en este corto espacio de tiempo, así que, si se quiere utilizar con prudencia, lo haría de alguna manera, en gran medida, multiplicando más allá del número de años que el número de obras. Además de lo que es disfrutar de un largo período de tiempo, si no hacemos nada útil, si bien se le preguntó a vivir como vivo con honor. Pero no hacer una digresión más, voy a hablar de aquellos que fueron secuestrados por una muerte extraordinaria.
1. Tulio Hostilio fue alcanzado por un rayo y quemó con toda su casa. Extraño destino como el de ella! Este príncipe, que era la cifra más alta en Roma murió en Roma sin sus compatriotas podrían hacer que los máximos honores. El fuego del cielo lo redujo a encontrar tanto en su participación y su tumba en su casa y su palacio. (Un R. 113.)
2. Es difícil de creer que la alegría es tan poderoso como un rayo para tomar la vida; Sin embargo, se podría producir el mismo efecto. Un nuevo desastre Trasimeno, una madre recibió en la puerta de la ciudad a su hijo escapó de la batalla y murió besarla. Otro que la falsa noticia de la muerte de su hijo se quedó tristemente confinada en su casa, dio el alma pronto volvió a aparecer. Qué extraordinario! Estas mujeres que el dolor no podía matar, alegría los mataron. (Un R. 536.)
3. Estoy un poco sorprendido, porque son mujeres. Pero lo mismo sucedió con el cónsul M. Juventius thalna que era un colega de Tib. Graco durante su segundo consulado. Él tenía que presentar Córcega y, ya que no era un sacrificio, recibe una carta informándole de que el Senado había decretado en su honor y acción de gracias a los dioses. La leyó con cuidado, se toma de un deslumbramiento y cae muerto antes de que el fuego del altar. ¿Qué hemos de atribuir su muerte, si no en exceso de la gallina de j? Que uno que tenía cargo de la destrucción de Numancia y Cartago. (Un R. 591.)
4. Con más fortaleza general Q. Catulo tuvo un final más trágico. El Senado había asociado con C. Marius en el triunfo de los cimbrios. A partir de entonces, la disidencia política, que era del mismo orden de Marius matriz. Se calienta a una gran cámara de fuego recubierto con cal viva, la cerró y se deja perecer. La muerte terrible a la que se reduce es la tarea más grande que contamina la gloria de Marius. (Un R. 666.)
5. Durante la misma tormenta política L. Cornelio Merula, ex cónsul y sacerdote de Júpiter, que no quería que se le permita jugar en vencedores insolentes, se abrió las venas en el mismo santuario del dios y por una muerte voluntaria, escapado una orden judicial ignominiosa. El altar de los más antiguos de Roma estaba bien regado con la sangre de su ministro. (Un R. 666.)
6. También había un montón de la resolución y coraje en el final de Herenio Sicuwus. Había sido el adivino y amigo de Cayo Graco. Como este pretexto fue llevado a prisión, se rompió la cabeza contra la jamba de la puerta y en el umbral de ese lugar de la vergüenza, se cayó y expiró. Un paso más la entrega a la ejecución, el hacha del verdugo. (Un R. 632.)
7. Una muerte súbita era también la de la ex pretor C. Licinio Macer, padre Licinio Calvo, que fue acusado de extorsión. Hasta que importaba los votos, se subió a la galería con vistas al foro y luego ver que Cicerón, presidente de la corte, dejando a su pretexto bata, mandó a decir que se estaba muriendo acusado y no condenado y que y que no podría vender su propiedad al estado. Inmediatamente se presiona sobre la boca y la garganta con un pañuelo que tenía accidentalmente con la mano hasta el punto de tomar su propia respiración y advirtió de su muerte por el castigo judicial. Ante esta noticia Cicero se abstuvo de dictar sentencia. Así, un famoso orador, gracias a la extraña muerte de su padre, fue preservada de la pérdida de su patrimonio y la vergüenza de la convicción de que habría marchitado su familia. (Un R. 687.)
8. Que un extremo valiente; aquí que da un fuerte risa. Cornelio Gallo, ex pretor y T. Hétérius, un caballero romano, murieron mientras se entregaban al placer del amor. Pero ¿por qué se burlan de los hombres que fueron víctimas, no de pasión, pero la fragilidad de la naturaleza humana! El término de nuestra vida depende de una serie de causas ocultas y, a veces se atribuye a las circunstancias incapaces de tal efecto, porque coinciden con el momento de la muerte, sino que determinan la misma muerte .

ejemplos extranjeros

1. Hubo también entre los extranjeros muertos dignos de mención. Esto fue particularmente la Coma, que se dice que es el hermano del gran capitán de bandidos Cleon. Cuando la ciudad de alheña que los saqueadores habían mantenido en su poder había sido devuelto como el nuestro, Coma fue llevado ante el cónsul Rupilio. A pesar de ser interrogado acerca de la fuerza y de los diseños de estos esclavos fugitivos, como si se tomó el tiempo para orar, se cubrió la cabeza apoyada en las rodillas y su respiración se comprima de manera que el medio incluso los guardias y bajo los ojos de la autoridad suprema, que encontró en el resto de la garantía de muertos que deseaba. El humilde, que mejor ser muerto que vivo, mediante la búsqueda tormento inquietud y ansiedad una forma de salir de la vida, que están afilando hierro, hasta veneno, llevan sogas buscan enormes abismos, como si no tuviera grandes acabados y extraordinarios esfuerzos para romper la unión del cuerpo y el alma que no toman entre sí mediante un enlace débil. Coma no había utilizado todas estas cosas; él simplemente contener la respiración en el pecho y murió. En verdad, no debería ser demasiado apegado a mantener un buen cuya posesión es precaria y vimos a disipar en una pequeña descarga eléctrica en un soplo suave de aire. (Un R. 621.)
2. El poeta finales de Esquilo no fue voluntaria; pero que merece, por la singularidad del evento, lo que hacemos en la historia. Tener un día de la ciudad vivía en Sicilia, se sentó en un lugar soleado. Un águila que lleva una tortuga llegó a pasar por encima de él. Engañado por la blancura de su cabeza era calva, se redujo la tortuga, como lo habría hecho en una piedra para romper y comer la carne. Esta vacuna se quitó la vida del poeta que dio por primera vez la tragedia una forma más perfecta. (Av. 463 dC)
3. Este es también un caso inusual atribuye la muerte de Homero. Se cree que murió de pena, en la isla de Ios, por no ser capaz de resolver un rompecabezas que habían propuesto los pescadores.
4. Pero Eurípides más cruelmente pereció. Una tarde se levantó de la mesa del rey macedonio Arquelao y su anfitrión en su camino a casa, murió perros dientes rotos: terrible destino que no merecen un gran genio. (Av. 407 dC)
5. Aquí hay otros poetas famosos que también tenían un fin digno de su carácter y sus obras. Sófocles ya muy avanzada en años, había presentado un concurso de poesía tragedia. La incertidumbre de la decisión en la preocupación desde hace mucho tiempo. Finalmente ganó un voto y la alegría que sentía era la causa de su muerte. (Av. AD 406.)
6. En cuanto a Filemón, que es el exceso de risa y lo mató. Compramos unos higos para él y que había sido puesto bajo los ojos. Al ver que se comió el burro, le gritó a su caza de esclavos. Pero sólo sucedió cuando los higos todos se habían comido. "Desde que llegaste tan lentamente, ahora da el vino que culo." Y la broma fue seguido por una risa que el acceso sin aliento dijo, de manera que la garganta debilitado por la edad no pudo resistir la violencia de sus contratiempos. (Av. AD 223.)
7. Píndaro vez durmió en un gimnasio, la cabeza apoyada en el regazo de un hombre joven que amaba especialmente, y no nos dimos cuenta de que había dejado de vivir cuando el líder del gimnasio, querer cerrar las puertas, tratado en vano de despertar. Los dioses, en mi opinión, también se preocupaban por él, dándole una gran facilidad para la poesía y dándole una muerte tan paisbile. (Av. 452. AD)
8. Voy a decir lo mismo de Anacreonte. Si bien ya había sobrepasado los límites ordinarios de la vida humana, se chupaba el jugo de uvas secadas al sol para mantenerle como un pequeño remanente obliga a una existencia insignificante. Sin embargo, un problema técnico se detuvo en la vía aérea no puede salir y determinó su muerte.
9. Adjunto aquí los dos hombres que tenían un propósito y una similar. La muerte
Milón de Crotona vive en el camino abierto por medio cuñas de roble que se habían hundido. Lleno de confianza en su fuerza se acercó al árbol, se introdujo ambas manos y trató de completar la escisión. Las esquinas se están publicando en su esfuerzo, el árbol volvió a su estado natural, dio la mano a Milo ya pesar de todas sus victorias en juegos de gimnasia le entregan como presa de la voracidad de las fieras.
10. Es lo mismo para Polidamante atleta. El mal tiempo lo obligó un día para refugiarse en una cueva. Pero pronto el exceso de agua y repentino ímpetu sacudió la cueva así que comenzó a desmoronarse. Todos los que estaban con él huyeron para escapar del peligro. Se quedó solo, ya que la intención de apoyar en sus hombros toda la masa lista para caer. Pero, abrumado por un peso que excede la fuerza humana, el asilo donde había buscado refugio contra la tormenta se convirtió en la tumba de su locura.
El ejemplo de estos dos atletas nos puede enseñar que el exceso de la fuerza del cuerpo sólo debilita la fuerza del espíritu. Parece que la naturaleza se niega a prescindir de estos beneficios juntos y esta es una más que humano bendecido tanto con una gran fuerza y gran sabiduría.

Capítulo XIII

El amor de la vida.

Ejemplos ROMANOS

Puesto que hablamos de las muertes que estaban ya sea por casualidad o masculina valor o incluso imprudencia, ahora someterse al juicio del lector los qu'entachèrent debilidad y cobardía. simple comparación de estos ejemplos se muestra que, si hay más energía, también hay veces más prudente buscar la muerte para desear vivir.
1. El Sr. Aquilio podría morir con gloria, pero prefirió vivir en la vergüenza, esclavo Mitrídates. ¿No derecho a decir que merecía el castigo que sufrió en más de tender un puente sobre el mando de un ejército romano, porque por deshonrosa sí mismo mientras se expone a deshonrar república? (Un R. 665.)
2. Cn. El carbono es también un tema de gran vergüenza para nuestra historia. Fue capturado en Sicilia, durante su tercer consulado. Mientras era llevado a la ejecución por orden de Pompeyo, pidió a los soldados, con oraciones y lágrimas humildes, el permiso para satisfacer una necesidad antes de morir. Era para extender el disfrute de unos momentos de una vida tan miserable; y había tanta la espera de ser cortado la cabeza en la posición y el lugar donde fue desagradable. Cuando se dice que tal depravación, las palabras mismas se enreden en los labios: no nos gusta pasar por alto tal conducta, ya que no merece ser mantenido oculto y que nos gusta hacer no hablar, porque las expresiones que dicen que son repugnantes. (Un R. 671.)
3. Y D. Bruto, lo que la vergüenza no pagó desarrollar un momento de debilidad y desafortunado de la existencia? Cuando estaba en las manos de Furio Antony había enviado para matarlo, no sólo se elimina la cabeza de debajo de la espada; pero, como él fue invitado a presentar con más firmeza, prometió que en las propias palabras: "Sí, en mi vida voy a dar." vacilación dolorosa ante el destino! juramento absurdo! Es que, inmoderado deseo de vivir, que fue usted quien inspiró un delirio del hombre, superior a la medida indicada por la sana razón que prescribe a amar la vida, pero no teme a la muerte. (Un R. 710.)

ejemplos extranjeros

1. Son ustedes los que también hizo derramar lágrimas al rey Jerjes en la juventud toda Asia se reunió en brazos al pensar que cien años antes de que hubiera desaparecido. El príncipe parecer gimiendo sobre el destino de los demás, pero en realidad me parece, su propio destino, lo que demuestra que la fortuna le había dado un inmenso poder en lugar de una gran inteligencia. Lo que el hombre en verdad, si es razonable, puede llorar a nacer mortal?
2. Ahora voy a mencionar a los que por la desconfianza algunas personas han tomado por sus extraordinarias precauciones de seguridad; y voy a comenzar, no por el más desgraciado, pero uno entre un pequeño número de feliz, se verá como el más feliz.
El rey Masinisa falta de confianza en la lealtad de los hombres garantizada su protección en s "que rodea a los perros guardianes. ¿De qué sirve un imperio tan extenso, por lo que muchos niños, estos devotos lazos de amistad que unían tan estrechamente al pueblo romano, por lo que, para proteger su vida no vio nada más eficaz que ladrar y morder perros?
3. Pero la desgracia de este rey no se acerca a la de Alejandro dc Tesalia, cuyo corazón estaba atormentado por el amor y el miedo. Él amó con un amor ardiente a su esposa Tebe; Sin embargo, cuando se trataba de su salida de la mesa, que fue precedida por un Tracia bárbaro tatuado según la moda de su país, con la espada en la mano, y él pondrá a la cama después de tener se hace con cuidado visitar por sus guardias. Esto es una tortura inventada por los dioses enojados, incapaces de controlar bien su pasión o su miedo. Pero la misma mujer que estaba causando este temor también poner fin a la misma: Tebe, infidelidades irritadas de Alejandro lo mató.
4. Ver Dionisio, tirano de Siracusa: su historia es una larga historia de tormento similar. Aquí es cómo pasó treinta y ocho años de dominación. Se retiró a sus amigos y los reemplazó con hombres atrapados en las naciones más feroces y esclavos muy vigorosos seleccionados en las casas ricas confiar su custodia de su persona. Por miedo a los barberos, enseñaba a sus hijas para afeitar. Pero cuando llegaron en edad de casarse, él también aprehendido puso hierro en sus manos y puso la regla quemarse con la barba y el pelo en llamas con cáscaras de nuez. No era más libre de la ansiedad como esposo y como padre. Tenía dos mujeres al mismo tiempo, Aristómaco Siracusa y Doris Locri. Nunca fue a la una ni la otra sin hacer que cavan. Incluso había rodeado de un foso ancho, como una cama plegable en su dormitorio. Fue allí por un puente de madera; pero antes de que sus guardias habían cerrado la puerta de su habitación exterior y se ocupó de sí mismo hacia el interior cerca de la cerradura.

XIV

semejanza externa.

Ejemplos ROMANOS

Los hombres con un conocimiento profundo no perorar sin finura en la semejanza de la cara y el cuerpo.
Algunos creen que es determinado por la raza y la composición de la sangre y se encuentran con una fuerte prueba suficiente de su opinión en otros seres vivos que nacen generalmente similar a esos productos. Otros argumentan que no hay una ley invariable de la naturaleza, pero que las apariencias son lo que los mortales querían que la probabilidad de concepción; También, dicen, a menudo vemos gente hermosa dan a luz a niños producen los padres de los niños con deficiencia muy feos y robustos. Como consecuencia, la cuestión da lugar a discusión, nos limitaremos a citar ejemplos de golpear ressem-blance entre hombres extranjeros entre sí.
1. Vibio, que era una buena familia, y Publicio, que sólo tenía un liberto, se parecían tan perfectamente que Pompeyo el Grande, había que ellos intercambiado su condición, podría por error greet llamado Pompeyo y saludar El nombre de Pompeyo. Al menos allí donde Vibio y Publicio surgieron, atrajeron todas las miradas, cada uno reconociendo las características más significativas de los ciudadanos de la república en caracteres muy comunes. Esta ironía de la casualidad estaba en su familia como un hereditaria ridículo que superó a sí mismo, a su vez.
2. De hecho, su padre era también así como su Ménogène cocinar que a pesar de su intrepidez y el poder militar, el general no pudo evitar que le dimos en Roma el nombre despreciable de este servidor.
3. Un joven de la alta nobleza Cornelio Escipión, cuando estaba en su familia una gran cantidad de apodos tan gloriosas, fue condenado por la voz popular de un nombre de esclavo, Serapión, porque se parecía a una fortaleza victimismo del nombre. Ni sus virtudes personales o la memoria de tantos antepasados ​​nobles no podían garantizar que el nombre ofensivo.
4. Nunca el consulado reúne a los ciudadanos de una sangre más noble que Léntulo y Metelo. Sin embargo, debido a su parecido con los cómicos, tanto se establecieron de alguna manera la escena. Uno se llamaba Spinther, actor que interpretó papeles secundarios; por el otro, sin el nombre de Nepote que debía a su conducta, le habría dado una de Pánfilo, de los roles tercer actor con el que un parecido que había que ella.
5. Messala, que había sido cónsul y censor, y Curio, que estaba cargado con honores, se vieron obligados a usar los nombres de los cómicos. El primero tenía los rasgos faciales el apodo Ménogène; la segunda, la de Burbuleus semejanza del proceso.

ejemplos extranjeros

1. Baste ejemplos no romanos por tanto los personajes que intervienen son bastante notables y son bien conocidos por todos.
El rey Antíoco había dicho, mucho más parecido a un hombre de su edad que también era la familia real y fue llamado Artemon. Laódice, esposa de Antíoco, que mató a su marido y con ganas de ocultar su crimen, puesto Artemón en la cama como si fuera el rey enfermo. A continuación, hacer que la gente, todo el mundo fue engañado por el parecido que tenía con el rey en la voz y en el aire de la cara. Pensamos que escuchó la Antíoco morir recomendar a su pueblo Laódice y sus hijos.
2. Hybréas de altavoz Mylase a la palabra abundante y animada, casi pasando ante los ojos de toda Asia, por el hermano del Esclavo Cyme barrer la basura del gimnasio, ya que no había similitud entre ellos y el rasgos faciales y todas las partes del cuerpo!
3. Aquí está el otro cuyo parecido perfecto para un gobernador de Sicilia está bien atestiguada hecho y mostró un gran coraje. El procónsul de hecho le dijo un día que él se sorprendió una semejanza tal, porque su padre nunca había estado en esa provincia. "Pero, replicó el siciliano, el mío se fue a Roma a menudo. "A una broma insulto por el honor de su madre respondió lanzando sospechas sobre la madre del mismo procónsul Fue una buena venganza por atrevida que estaba bajo el poder de los rayos y hachas.

Capítulo XV

los hombres bajos que han intentado por fraude para entrar en las familias más ilustres.

Ejemplos ROMANOS

Uno puede perdonar a la temeridad: es peligroso para uno. En su lugar, el descaro, que voy a hablar de ninguna manera puede ser tolerada: se plantea grandes peligros para las personas y el Estado.
1. Quiero dejar de lado aquí, puesto que ya he mencionado al principio de este libro, este monstruo de un hombre de Firmum en el Piceno, este Equitius que falsamente pretendió hijo de Tiberio. Graco cuya falsedad patente se encontró un tiempo, gracias a la aberración de la multitud de espectadores, que consiste en todo el inmenso poder de las tribunas. Herófilo, oftalmólogo, alegando que la calidad de la pequeña hijo de Cayo Mario, siete veces cónsul, logrado conseguir adoptado como patrón de un gran número de colonias de veteranos de las ciudades opulentas, casi todas las asociaciones. Por otra parte, cuando César, después de la derrota de los jóvenes Cn. Pompeyo en España, abrió sus jardines a las personas, esto Herophilus en-entre la columna vecina fue recibido por la multitud casi el mismo entusiasmo. Si el poder divino de César había dejado esta excitación vergüenza, la República estaba sufriendo de un derrame cerebral grave que lo que lo había llevado Equitius. Un decreto del dictador relegado fuera de Italia. Pero cuando el gran hombre fue recibido entre los dioses, Herophilus volvió a Roma y se atrevió a formar la trama de masacrar todo el Senado. Por este crimen los senadores hicieron matarlo en prisión. Así que finalmente ilsubit el castigo merecido villanía pronta para tejer todos los paquetes. (Un R. 709.)
2. El mismo divino Augusto, cuando todavía gobernaba el mundo, no estaba garantizada de tal desprecio por su poder y majestad. Se encontró con un hombre que se atreve a decir, desde el más ilustre y más pura sangre, nacido de Octavia, hermana del príncipe. Afirmó que, debido a la extrema debilidad de su tez, que había sido expuesto por orden de su madre, sino como a los que había confiado guardó como a su propio hijo y que había sustituido a su hijo que era realmente el suyo. Fue todo junto abolirá en la casa augustísimo la memoria de su sangre real y marchita por la mezcla vil de sangre extranjera. Pero mientras su desfachatez se impuso y que su osadía no tuvo límites, una orden de Augusto le ordenó ir de remo en una galera del Estado.
3. También encontró un hombre decir hijo de Sertorio. Pero la esposa del general, no lo reconoció, y sin violencia nunca fue capaz de obligar a.
4. Y Trebelio Calca? Con qué seguridad no le dio a un Clodio! E incluso cuando reclamó la propiedad en la corte, se puso de corte centumviri rodeado de tanto apoyo popular que la agitación de las personas que quedaron sólo los jueces la oportunidad de hablar de acuerdo con la ley y la justicia. En este caso, sin embargo, la conciencia de los jueces dio ni las maniobras del solicitante, o la violencia de la multitud.
5. Aún mayor fue la audacia de aquel que, bajo la dictadura de Cornelio Sila, invadió la casa de Asinio Cn Dion y condujo el hijo legítimo de la casa paterna, llorando. "No eres tú, hijo de Dion; soy yo. "Pero cuando, después de la tiranía de Sila, la equidad César había restaurado la república y el gobierno del Imperio Romano estaba en el poder para un amigo príncipe de la justicia, el impostor fue a morir a cárcel pública.

ejemplos extranjeros

1. El príncipe también reprimió la imprudencia de una mujer Milán culpable de un fraude similar. Se entregó a Rubria; que estaba mal, dijo, a creer que habría perecido en un incendio. Así que se simuló la posesión de un patrimonio exterior y no fue sin un control considerable en el país, ni apoyo entre la comitiva de Augusto; pero la firmeza inquebrantable del emperador frustrar sus propósitos criminales.
2. Bajo el mismo emperador bárbaro reclamó el trono de Capadocia, en el dar, a favor de un parecido extremo para los Ariarates Prince. Sin embargo, fue más claro que el día qu'Ariarathe fue muerto por Marco Antonio. Sin embargo, el aventurero fue apoyada por la credulidad y los votos de las ciudades y pueblos de casi todo el Oriente. Sino por la voluntad del emperador esta cabeza lo suficientemente tonto para codiciar el poder supremo tenido que sufrir el castigo que merecía.