HECHOS Y DICHOS MEMORABLES
VALERIO MÁXIMO

TERCER LIBRO

 

CAPÍTULO UNO
carácter
Ejemplos ROMANOS

Ahora voy a tener la virtud como la cuna y de su forma original y, dado un alma destinada a aumentar con el tiempo a la altura de la gloria. Voy a relacionar las características que le dan indicaciones precisas de avance de su personaje.
1. Emilio Lépido, como un niño, tomó parte en una batalla, mató a un enemigo y salvó a un ciudadano. Esta memorable acción se recuerda en el Capitolio con una estatua que lleva la burbuja de los niños y sin cinturón de pretensión. Ella fue construida por orden del Senado que habría que parecía una injusticia para estimar demasiado joven para un honor que el que había sido lo suficientemente maduro para un acto de valor. por tanto, Lépido se anticipó a la plenitud de la vida por la precocidad de su valor y se lleva a cabo una doble hazaña en una batalla donde el número de años le permitió sólo para asistir como espectador. De hecho, la aparición de amenazar armas, espadas, golpes de robo en todas las direcciones, el rugido de una carga de caballería, el impulso y el choque de dos ejércitos arrojar algo de miedo en el alma de soldados. En medio de estos objetos de terror en la gente Aemilia que conocíamos desde niños merecen una corona cívica y retirar los restos. (Un R. 574.)
III, I, 2. Este valor no está faltaba hacer ya sea a hijo el Sr. Cato. Se crió en la casa del Sr. Druso, su tío materno. Siendo tribuno del pueblo, los latinos había llegado a encontrar para obtener la ciudadanía. P. Poppedius, jefe de delegados latinos y Druso anfitrión pidió a la manutención de los hijos a petición aliados de su tío. Cato respondió con un aire lleno de energía que iba a hacer nada y, a pesar de las reiteradas peticiones, que se mantuvo firme. Así Poppedius, tomándolo en sus brazos, lo llevó a la planta superior de la casa y amenazaba con precipitar, si se rindió a sus oraciones, pero incluso esto no pudo mover al niño. Dicha constancia arrancó Poppedius esta exclamación: "Alegrémonos, aliados latinos, todavía es tan joven, era un senador, que renunciaría incluso la esperanza de la ciudadanía." Por lo tanto, desde la infancia, el espíritu de Catón tenía la gravedad de todo el Senado y la obstinación hecho obstáculo a la ambición que tenía los latinos por el derecho de la ciudad romana. (Un R. 662.)
En otra ocasión Cato, todavía vestido con el pretexto de vestir, habiendo venido saludar a Sylla casa, vio las cabezas de proscritos que se habían hecho en el vestíbulo. Conmovido por esta horrible visión, le preguntó a su profesor particular, llamado Sarpedón, cómo era la persona para matar a un tirano cruel. Sarpedón contestó que no era la voluntad faltaba a los hombres, pero los medios, debido a la numerosa guardia que protegía Sylla. Luego, el niño le pidió que le diera una daga, asegurando que sería muy fácil de matar Sylla, porque él se sentaba en su cama El tutor reconocido en estas palabras de Catón el carácter, se estremeció a su plan y ahora le llevó a no Sylla sin haber buscado. Lo que es más sorprendente? Un niño podría sorprender ganador en el lugar se ejerció su crueldad, como era de barbarie cónsules de exterminio, municipios, legión, y la mayor parte de la orden ecuestre, y no ha sido aterrorizada . Supongamos que el propio Marius en esta sala, se prefiere huir que mata el pensamiento Sylla. (Un R. 671.)
3. Fausto, hijo de Sila, fue un día en la escuela, alabó las prohibiciones de su padre y amenazó con seguir tan pronto como la edad le permitiría Caius Cassius, su compañero de clase, se ocupó de él un fuelle! ¿Cómo esta mano en caso de que más adelante no tiene que contamina al parricidio fatal para el estado? (Un R. 678.)
EJEMPLO EN EL EXTERIOR

1. Para tomar prestado algún ejemplo a Grecia, elegir este Alcibíades No sé si estas son las cualidades o defectos que causaron el mayor daño a su país, ya que cada sirvieron para seducir a sus conciudadanos, otros a la ruina de su poder . Un día, cuando todavía era un niño, que había llegado a Pericles, su tío, y lo encontró sentado en el banquillo, triste, se le preguntó la causa de la enfermedad que fue pintado en su rostro. Pericles respondió que carga por la República para construir los Propileos de Minerva, es decir, las puertas de la Acrópolis, que había pasado en este trabajo una cantidad enorme, no sabía cómo dar cuenta de su misión y esa fue la causa de preocupación ", así dijo Alcibíades, buscando más bien cómo no responder." De hecho, este hombre de tan gran espíritu, de la imaginación, adoptó la idea de un niño y se aseguró de involucrar a los atenienses en una larga guerra contra los pueblos vecinos les priva momento de exigir la rendición de cuentas . (Av. 437. AD)
Pero Atenas decide si va a gemir o presumir de haber producido Alcibíades, ya que incluso hoy en día mentes están flotando hacia ella y indeciso entre el odio y admiración.
CAPÍTULO II
valentía
Ejemplos ROMANOS

En cuanto a nosotros, ya que acabamos de mostrar la virtud en sus inicios y en su progreso, describirlo ahora en toda su perfección. Pero la fuerza más fuerte de la virtud, la más potente del nervio es valentía. No ignoro, O Romulus! fundador de nuestra ciudad, que es para usted que para este tipo de mérito, devuelve el primer lugar. Pero lo permite, os ruego, para que yo vaya antes de un ejemplo que usted tiene usted mismo un homenaje, porque es gracias a él que Roma, su gloriosa obra, escapó a la destrucción.
1. Los etruscos se apresuraban en Roma por el puente de madera. Horacio llegó a estar a la cabeza del puente y una tenaz resistencia que apoya todos los esfuerzos de los enemigos hasta que el puente se rompe detrás de él. Luego, al ver su tierra natal emitió el peligro que la amenazaba, se arrojó todos armados al Tíber, y los dioses inmortales, admirando su valentía, aseguró su salvación en la preservación de todos los males. Sin ser sacudido por la profundidad de la caída, o abrumado por el peso de sus brazos, ni impulsado por los remolinos de agua, sin ser ni herido por los rasgos que llovían de todos lados, él felizmente logró escapar a natación. Solo, él dibujó sobre sí los ojos de tanta gente, tantos enemigos, algunos todavía con asombro, y el otro compartido entre la alegría y el miedo. Solo, que separaba los dos ejércitos que participan en una feroz batalla, empujando a uno, la defensa de la otra. Al fin solos, que hizo su escudo nuestra ciudad hay menos protección que el lecho del Tíber. Además, mediante la retirada, etruscos se podría decir: "Hemos derrotado a los romanos, pero estamos derrotado por Horacio." (Un R. 245.)
2. Clélie me hace olvidar mi resolución, Clelia, que, casi al mismo tiempo, al menos contra el mismo enemigo en el mismo río Tíber, también se logra con esa audacia una acción brillante. Entre otros jóvenes romanos, se le dio a los rehenes Porsenna. Durante la noche, escapando de la supervisión de los guardias, que monta un caballo y rápidamente cruzó el río. Así que esta chica tanto supera su condición de rehenes y liberó a su país del miedo por dar a los hombres un brillante ejemplo de coraje.
3. Ahora vuelvo a Rómulo. Acron, rey de Céniniens, le había provocado a un combate singular. A pesar de la ventaja de que Romulus pensaba que tenía el número y el valor de sus soldados, y aunque era seguro para él batalla con su ejército de luchar solo, con entusiasmo tomó el presagio de una victoria que se debe en primer lugar a su valor personal. Fortuna secundada sus deseos. Mató Acron, puso en fuga a los enemigos y llegó a ofrecer Feretrio los despojos del rey. Pero ya he dicho bastante sobre este tema en virtud dedicado al culto público no tiene por qué alabar a un individuo. (An R. 4.)
4. Después de Romulus, Cornelio Coso fue la primera que se dedica el botín al mismo dios. En una pelea que él, como jefe de la caballería, cometido contra el fidenenses que había matado con su mano a su general. Romulus es bueno tener, en el origen de nuestra nación, sentó las bases de su fama, pero Coso también ha adquirido un gran nombre para ser capaz de imitar a Romulus. (Un R. 317.)
5. No hay que separar bien la memoria de Marcelo dos ejemplos anteriores. Tal fue su falta de miedo atacó a orillas del Po con unos pocos jinetes un rey de los galos rodeado de un gran ejército. Se le cortó la cabeza y de inmediato se quitó las armas que hizo homenaje a Feretrio. (Un R. 531.)
6. El mismo tipo de valor y luchar señaló Tito Manlio, Valerio Corvo y Escipión Emilien. Estos guerreros mataron a los líderes enemigos que les había causado, pero como habían combatido bajo los auspicios de un jefe superior, no venían a sacrificar sus cuerpos para Feretrio. (Años R. 392, 404, 602.)
Lo mismo Escipión Emilien, sirviendo en España bajo el mando de Lúculo y situado en la sede de la fortaleza de Intercatia fue primero en el asalto. Sin embargo, había en este ejército que por nacimiento, por su genio, por las esperanzas que diseñaba, merecía más cuidado e interés. Pero entonces un joven fue más ilustre, más que accedió a la fatiga y el peligro para la grandeza y la defensa del país. Nos hubiera considerado una vergüenza ser inferior en valor a los superamos en dignidad. También Escipión Emilien que reclamó para sí esta misión peligrosa, mientras que otros, asustados por la dificultad de la empresa, tratando de robarlo.
7. Aquí, entre otros similares, un gran ejemplo de coraje que nos puede ofrecer la antigüedad. Los romanos, impulsados ​​por el ejército galo, se refugiaron en el Capitolio y en la Ciudadela, pero estas alturas no pudo contener todas las personas. Por lo que tomaron, por necesidad, la resolución de abandonar edad en la parte baja de la ciudad, para permitir más fácil para los jóvenes para defender lo que quedaba de nuestro imperio. Pero en estas circunstancias tan doloroso y tan angustiosa, nuestra ciudad no desmiente un momento su valor. Los que habían pasado por los honores fueron llevados a cabo en sus hogares, casas abiertas, sentado en sus sillas curules, con la insignia de los magistrados que habían ejercido el sacerdocio que habían sido recubiertas: querían tanto a tener en sus últimos momentos, la brillantez y el dispositivo de su vida pasada y con su propio ejemplo, fortalecer el valor de la gente que le ayudara a soportar mejor sus infortunios. Su primera aparición impuesto por los enemigos, también golpeado por la novedad de la serie, por la magnificencia de las prendas y la singularidad de su audacia. Pero, ¿quién podría dudar de que los galos y los galos vencedores pronto habrá procedan al pasar de esta admiración a la burla y para todo tipo de humillaciones. C. Atilio no esperó a que su insolencia estaba en su apogeo. Un galos que se les permita acariciándose la barba con la mano, le asestó un gran golpe en la cabeza, así, irritado por el dolor, corrió hacia él para matarlo, tiró -incluso con entusiasmo para cumplir con sus golpes. por lo tanto, no se permitió el valor de subyugar. No tiene en cuenta la vergüenza de dimisión. Rendimiento a la fortuna le parece más terrible destino que cualquier destino. Se imagina extraordinaria y hermosa muertos, si es que es morir que parar y vivir. (Un R. 363.)
8. Veamos ahora el homenaje a la juventud romana debido a él y reconocer sus reclamaciones a la fama. El cónsul C. Sempronio Atratino argumentó en contra de los volscos, cerca Verrugue, una lucha donde el éxito no podía decidir. La caballería, para evitar la derrota de nuestro ejército ya inclinada, desmontado, formado en compañías de infantería y se cargó al enemigo. Después de haber abierto un pasaje, que tomó posesión de una altura vecina, desviando en este esfuerzo volsca, dio un respiro legiones que les permitió recuperarse. Así, mientras que los volscos ya se pensaba que era para erigir trofeos, forzados por la noche para poner fin a la lucha, se retiraron sin saber si eran victoriosos o vencidos. (Un R. 330.)
9. No es menos intrépido era, estos caballeros de élite cuyo valor admirable salvado Fabio Máximo Rullianus, jefe de la caballería, en una guerra contra los samnitas de una denuncia de batalla indebidamente comprometidos. De hecho Papirio Cursor, ir a Roma para tomar los auspicios, dejó el ejército bajo su mando, con defender esa ventaja en combate. Sin embargo, él luchó con el enemigo, pero fue con tanta desgracia como la ligera, ya que, obviamente, sería golpeado tan generosos caballeros se quitó la brida y sus caballos, el muy picante al espolón, los lanzó contra los samnitas. Por inquebrantable valor, lograron arrebatar la victoria de las manos del enemigo y con la victoria que le dieron a nuestro país espera que su diseño fue un gran ciudadano. (Un R. 429.)
10. ¿Cuál sería el efecto de estos soldados que tomaron un barco de remos que huyen cartagineses y lo llevó a nadar a través del elemento líquido, como lo hubieran hecho caminar firme en la tierra?
11. Aquí es un soldado de la misma época y de la misma calidad. En la batalla de Cannas, donde Hannibal rompió la resistencia de los romanos en lugar de su valor, el soldado, manos heridas y no pueden portar armas, agarró por el cuello con su brazo, un númida que estaba tratando de robarle, la mordedura desfigurado la nariz y las orejas y murió después de haber satisfecho su venganza fuerza de mordida. Dejar a un lado el desafortunado resultado de la batalla, cuánto más valor en el soldado murió en el enemigo que lo mató! Los cartagineses victoriosos, gracias a los moribundos, porque era un consuelo, y romana, perdiendo la vida, tenía al menos la satisfacción de la venganza en sí. (Un R. 537.)
12. La energía que este simple soldado mostró en la adversidad no menos hermoso que el general de que voy a discutir es. P. Craso, ocupado haciendo guerra contra Aristónico Asia, fue capturado entre Elea y Esmirna por los tracios que el príncipe había muchos en su custodia. Miedo a caer en su poder, buscó una manera de escapar de la muerte a la que el estigma. Se metió en el ojo de uno de estos bárbaros varita que se utiliza para conducir su caballo. La Tracia, irritado por el dolor, hundió su daga en el costado de Craso y tomar venganza, se salvó de la vergüenza general de ser despojado de su dignidad. Craso tuvo la fortuna de ver la injusticia de desprecio cruel si hubiera querido lograr. El sabía, de hecho, con tanta habilidad y el valor, rompiendo los vínculos débiles que había encadenado su libertad y ya entregados a Arictonicus que se está recuperando y se está recuperando en su papel de liderazgo. (Un R. 623.)
13. Escipión Metelo también tomó tal resolución. Después, sin éxito, con el apoyo del partido africana Cn. Pompeyo, su hijo, se embarcó para España. Cuando vio que el barco que lleva a él tomada por el enemigo, pasó su espada a través de su cuerpo y yacía en la popa de la nave. los soldados de César preguntaron dónde estaba el general: "El general, dijo, está bien." Tenía sólo los votos suficientes para certificar su fortaleza e inmortalizar. (Un R. 707.)
14. Y también, Catón de Utica recuerde para siempre la memoria de su muerte ilustra. Lesiones que estás haciendo aquí con una mano valiente, emergió más gloria que la sangre. Para lanzarse en su espada con tanta decisión firme, que le dio a los hombres una gran lección. Se les enseñará cómo la gente buena debe preferir el honor y sin vida a la vida sin honor. (Un R. 707.)
15. La hija de Catón que no tenía nada en el carácter de las mujeres. Se enteró de que el proyecto Bruto, su marido, se había entrenado para matar a César, incluso la noche antes de este terrible crimen. Bruto salió de la habitación, se pidió una navaja de afeitar, fingiendo querer cortar las uñas y soltándolo por casualidad, estaba herida. Los gritos de los funcionarios recordaron Bruto en la habitación y empezó a echarle la culpa de querer hacer la misma tarea barbero. Pero Porcia le toma a un lado: "Lo que hice, dijo, no es un accidente que es, en la situación en la que somos la prueba más fuerte que puedo darle mi amor. usted. Quería ver este juicio, en caso de que su proyecto no tendría éxito según sus deseos, lo lejos que me puede apuñalar sin temblar ". (Un R. 709.)
16. Catón el Viejo, cuya familia se origina Porcia, fue más afortunado que su posteridad. En una batalla en la que el enemigo ataca fuertemente apretando estrechamente, espada, sable de ruptura, se cayó y se encontró en un grupo de combatientes de todos los lados rodeado de enemigos pies. Tan pronto como se dio cuenta de que se estaba perdiendo, regresó con una compostura que parecía que no se rompa con la precipitación que causa temor al peligro, pero el recoger sin miedo. Los enemigos fueron golpeados por la vista y al día siguiente vinieron humildemente pedir la paz. (Un R. 585.)
17. El valor de la vida civil también es digno de ser colocado al lado de las hazañas militares, porque esta virtud merece la misma gloria, que se manifiesta en el foro o en los campos. Tiberio Graco, mientras tribuna, había ganado el favor de la gente en el poder y la generosidad de la república que tuvo lugar en la opresión. Siguió diciendo públicamente que tenía que destruir el Senado y que todo debe hacerse por la autoridad de las personas. Los senadores se reunieron en el templo de la Buena Fe Pública, deliberar sobre qué hacer en una situación tan confusa. Todos sintieron que el cónsul protegería la república por las armas, pero SCEVOLA declaró que él no haría nada por la violencia. Mientras Escipión Nasica "porque, según dice, el cónsul, centrándose en las formas legales, expone todas las leyes y el imperio a un me ruina común, a pesar de un particular, me ofrezco a caminar a la cabeza para ejecutar su resolución ". Luego se echó su brazo izquierdo alrededor del borde de su túnica y, levantando su mano derecha, exclamó: "! Que los que quieren la salvación de la república sígueme" Esta palabra disipó las dudas de buenos ciudadanos y Escipión Nasica fue sometido a Graco y su facción criminal el castigo que merecía. (Un R. 620.)
18. Aquí es otro rasgo similar. Saturnino tribuno del pueblo, y el pretor Glaucia Equitius tribuna designado, habían excitado en los movimientos violentos de la guerra civil en Roma, sin que nadie se podría tratar de oponerse a la efervescencia popular. Marco Emilio Escauro primera exhortó C. Marius, entonces cónsul por sexta vez, para defender por la fuerza de las leyes y la libertad, y pronto, que traía las armas por sí mismo. Cuando los tenía, se puso el cuerpo abrumado por la vejez y casi reducida a nada y se levantó, apoyándose en una lanza, la puerta de entrada del Senado. Fue herido por una piedra y por lo tanto dedicó su vida sigue siendo baja y su último aliento para prevenir la muerte de la república. Era de hecho su intrepidez que determinó el senado y el orden ecuestre de ejercer la represión. (Un R. 653.)
19. Hemos demostrado en lo anterior, la gloria de los brazos y la toga. Veamos ahora en todo su esplendor el honor de los cielos, el divino Julio, la imagen más perfecta del valor real. Bajo el ataque violento con una innumerable multitud de Nerviens vio a su ejército a punto de retirarse. Se arrancó el escudo a un soldado que estaba luchando también con cautela, y lejos esta arma protectora, empezó a pelearse con el máximo valor. Por su ejemplo comunicó su valor para todo el ejército y, a través de ardor divino que lo animaba, le recordó a su fortuna dispuesto a renunciar a sus armas. (Un R. 696.)
El mismo César en otra pelea, el portador de luz de la legión de Marte vuelta ya se volvió a huir, lo agarró por el cuello, la cabeza de en direcciones opuestas, y alcanzando el enemigo " ¿a dónde vas? ", dijo, aquí es donde luchamos". En su mano, sacó un soldado al servicio, sino que con su exhortación enérgica que dio la seguridad a todos sus legiones asustadas y, en el momento en que estaban listos para ser menos, se les enseñó a superar. (Un R. 708.)
20. Pero volvamos a la virtud meramente humano y presentas en las manifestaciones. Cuando Aníbal tenía sitiada a Capua, defendida por un ejército romano, Vibio Accaus, comandante de una cohorte de Pelignians, arrojó una bandera sobre el afianzamiento de los cartagineses, profiriendo maldiciones contra sí mismo y contra sus compañeros, s lo dejaron en manos de los enemigos. Al mismo tiempo, se precipitó, seguido de su cohorte, para volver. Al ver esto, Valerio Flaco, tribuna de la tercera legión, convirtiendo a su pueblo: "Es, dice, a lo que veo, de ser meros testigos extranjeros coraje que llegamos aquí? ! lejos de nosotros la vergüenza de ver a los romanos inferior en gloria a los latinos para mí al menos, está hecho mi elección. o una muerte natural o un golpe audaz feliz que estar solo, estoy listo para ir a asalto ". El centurión Pedanius, no bien oyó estas palabras, rasgó el suelo y que sostiene una bandera en la mano: "Por el momento, esta norma va a estar conmigo en el afianzamiento enemigo que no quiere tomarlo. y sígueme ". Y se precipitó con la bandera en el campo de los cartagineses arrastrando a su paso toda la legión. De este modo, gracias a la audacia energético de tres guerreros, Aníbal que ya creían maestro de Capua, ni siquiera podía mantener a su Maestre de Campo. (Un R. 541.)
21. Sin embargo, el valor de estos héroes no es mayor que P. occius, que se ganó el apodo de la valentía de Aquiles. Sin enumerar todas sus otras hazañas, los dos hechos se lo diré hizo lo suficiente para conocer el valor de este guerrero. Él se había ido a España como teniente del cónsul Quinto Metelo, con quien hizo Celtiberia guerra. Se le advirtió que un joven de esa nación desafió combate. Por casualidad, al mismo tiempo que teníamos solo le sirvió la cena. Se levantó de la mesa, hizo portar armas y llevar a su caballo fuera de la reducción de personal a escondidas, para que no Metelo pondría ningún obstáculo para su proyecto. Llegó a la Celtibérien que bravuconería cabriolas delante del campamento, lo mató, recogió el botín y regresó triunfante alegría. Lo mismo que el guerrero Pyrrésus noble y valiente de los celtíberos había llamado en combate singular, obligó al oponente a admitir la derrota a pesar de su entusiasmo, este joven no se sonrojó entregar su espada y su capa bajo los ojos de los dos ejércitos, pero todavía quería occius estaban unidos por los lazos de hospitalidad, cuando se restauró la paz entre los romanos y celtíberos. (Un R. 611.)
22. No podemos ignorar C. Acilio. Soldado de la décima legión en el servicio del partido de César, tomó parte en una batalla naval contra el Marsella. Le cortaron la mano derecha sostenía un barco enemigo. De inmediato se juntó la mano izquierda y siguió luchando contra él habría tomado y hundido. Esta hazaña no es suficientemente conocida. Es diferente de la del Ateneo Cynégire, que mostró tanto ahínco en la búsqueda de los enemigos. Grecia, siempre inagotable en la celebración de sus glorias, ha impresionado a su memoria en la memoria de todas las edades fuerza para anunciar su nombre por la voz de la historia. (Un R. 704.)
23. Poco después del momento en que C. Acilio estaba cubierto de gloria en el mar, como se vive a brillar en la tierra M. Cesio Esceva, Centurion bajo las órdenes de la misma en general. Defendió una fortaleza cuya custodia había sido confiada. Un oficial de la Cn. Pompeyo, Justuleius, era para hacer de este el mayor esfuerzo con la posición de fuerza considerable. Todos los atacantes que se atrevieron enfoque cayeron bajo los golpes de Cesio. Pero mientras que la lucha sin un paso atrás, cayó a sí mismo en una pila de muertos disparo con la mano, herido en la cabeza, el hombro, muslo, con un ojo perdido y le atravesó el escudo ciento veinte disparos. Estos son los soldados que se formaron en los campos de la escuela divina Jules: uno pierde su mano derecha, el otro ojo sin lesiones fissent liberar su enemigo. La primera, después de esta pérdida, se mantuvo vencedor, el segundo, a pesar de esta pérdida, no podía ser derrotado. (Un R. 705.)
No sé, oh Esceva! del elemento en que tengo más admiro tu coraje sin igual, por que es su valor único que uno se pregunta a donde es más manifiesta, ya sea en el diste lucha en el agua o en la palabra admirable que prononças de llegar a tierra. Cuando Cayo César, negándose a limitar sus conquistas a las costas del océano, llevaría a la mano divina en las Islas Británicas, durante la guerra que allas, utilizando una balsa para llevar a usted y cuatro de sus compañeros de una roca cercana de una isla ocupada una tropa considerable de enemigos. Pero el hecho de que el reflujo del espacio entre la roca y la isla fácil vado para cruzar, los bárbaros acudieron en masa y sus compañeros regresaron a la orilla en la balsa. Sólo, se puede caminar esperado granja en su puesto, a pesar de los misiles lanzados desde todos los lados, a pesar del ardor y esfuerzo en todos los lados para ir a buscar. Su sola mano, lanzó a los enemigos tantas características que debería haber sido cinco soldados por un día de lucha. Por último, la espada, que repoussas más audaz, a veces el choque de su escudo, a veces por terribles embestidas. Le ofreció a los romanos y británicos un espectáculo que habrían pensado si no hubieran tenido delante de él. Pero la furia y la vergüenza expulsaron a los enemigos, a pesar de su fatiga, hacer todo lo posible. Así muslo atravesando una jabalina, la cara magullada por el choque de una piedra enorme, su casco destrozado a golpes, tu escudo lleno de agujeros, que te desamparará agradecer de las olas y acusado de dos corazas, que Sauvas que nadar a través del agua que tenía matices de sangre enemiga. A la vista de su general, que tenía, no se pierde, pero tan útilmente empleada sus brazos, entonces usted digno de elogio, que vino a pedir perdón. Grande en la batalla, hiciste que mostrar aún más por la preocupación de la disciplina militar. Como César, un buen juez de mérito, tenía que cuidar de recompensar el rango de centurión sus acciones e incluso sus palabras. (Un R. 698.)
24. En cuanto a la valentía del deslumbramiento de los guerreros, es justo concluir mencionando serie L. Siccius Dentatus de todos los ejemplos romanos. Las hazañas de los héroes y de los honores que eran la recompensa podría pasar por fabulosa si garantes de seguridad, incluido el Sr. Varrón habían tenido cuidado de dar fe de la verdad en sus obras. Participó, se le dice a un centenar de veinte batallas con tanta energía y fuerza física que siempre parecía más han contribuido a la victoria. Treinta y seis cuerpos, incluyendo ocho tomadas de enemigos que lo habían desafiado y con el que había luchado, bajo los ojos de los dos ejércitos, catorce personas salvas de la muerte, cuarenta y cinco lesiones en el pecho y sin ninguna cicatriz en el espalda, tal era su fama. Nueve veces seguidas el carro triunfal de sus generales, llamándolo el aspecto de toda la ciudad por una gran unidad de premios militares. Era de hecho antes que él ocho coronas de oro, catorce coronas cívicas, tres murales, un estado de sitio, ochenta y tres collares, pulseras ciento sesenta dieciocho lanzas, veinticinco PHALERAE: parecía que las decoraciones de una legión entera en lugar de un solo guerrero. (Un R. 299.)
ejemplos extranjeros

1. Es con gran admiración que vivimos en Cales varias personas derramaron su sangre juntos y confunden las olas. Fulvio Flaco estaba ocupado castigar la perfidia de Capua, poniendo a la muerte ante su tribunal los principales ciudadanos. Pero una carta que había recibido del Senado le ordenó detener las ejecuciones. A continuación, una de Campania, llamado T. Jubellius Táurea, vino a sí mismo a presentar a él y gritó con todas sus fuerzas: "Ya que, Fulvio, tal deseo de derramar nuestra sangre, ¿qué esperas para levantarme su hacha ensangrentada, para ser capaz de tener te glorifique a ti, por una sola palabra de la boca, a la muerte de un hombre valiente que tú ". Fulvio le responde que de buen grado, si la voluntad del senado estaba parando. "Bueno, respondí Jubellius I, que no han recibido una orden del Senado, lo haré, se ve bien la acción, agradable y sin duda en sus ojos, pero por encima de su valor." En ese momento, que mató a su esposa e hijos, y perforó su espada. ¿Qué energía se debe asumir en este hombre que, por inmolándose y su familia, ha querido mostrar que preferiría marchitarse la crueldad de Fulvio como disfrutar de la clemencia del Senado. (Un R. 542.)
2. Y Darío de cuáles es el valor ardiente ¿no ha actuado? Después de haber llevado a cabo para liberar a los persas de la tiranía vergonzosa y cruel de los magos, se había disparado a uno de ellos en un lugar oscuro y pesado sobre él todo el peso de su cuerpo. El que tenía en esta tremenda hazaña duda en atacar a golpes al oponente, por miedo a herir a sí mismo al tratar de golpear el mago. "No es para mí, dijo, que va a tener miedo de servirle su espada. Incluso puede que pase a través del cuerpo, a condición de que se pierden a la mayor brevedad." (Av. J .-C. 522.)
3. Aquí, en mi mente ilustra el espartano Leónidas. Nada más valiente que su resolución, su logro y su muerte. Colocado en las Termópilas con sus trescientos ciudadanos para hacer frente a la totalidad de Asia, que se opone a Jerjes, el mar y el terror de la tierra, que, no contento con sacudir los hombres, incluso en peligro a la cadena de Neptuno, oscurecer el cielo con la oscuridad, y, por la firmeza de su valor, se reduce el rey a la desesperación de éxito. Pero la traición criminal de los locales, que le hizo perder la ventaja de su posición, su principal recurso, que prefería morir luchando que renunciar a una posición que su país había confiado la defensa. Incluso tenía suficiente alegría para decir a sus soldados, instándolos a luchar en el que todos tenían que morir: "cenar aquí, los compañeros, como las personas que cenaré con Plutón." Fue anuncian su muerte. Sin embargo, los espartanos obedecido sin temblar a las órdenes de su líder como si les había prometido la victoria. (Av. 480 aC)
4. Esta es también la hazaña y la muerte de Othryades Thyréates que le dan el territorio más reputación que se ha extendido. Al escribir las primeras letras con su propia sangre, roba la victoria al enemigo, cuando estaba casi muerto y lo atribuyó a su tierra natal con sólo la inscripción escrita con sangre en un trofeo.
5. El éxito maravilloso del valor Spartan es seguido por una caída desafortunada. Epaminondas, el autor principal de la prosperidad de Tebas, fue también el que dio el primer golpe a Esparta. Después de disparar sus victorias de Leuctra y Mantinea antigua gloria de esta ciudad y el valor hasta entonces invencible de sus ciudadanos, que finalmente fue traspasado por una lanza, la pérdida de sangre y a punto de expirar. Ya que intentamos reanimarlo, le preguntó primero si hubiéramos salvado su escudo, entonces si el enemigo estaba en plena retirada. En estos dos puntos que recibió una respuesta de acuerdo con sus deseos: "Compañeros, dijo entonces, aquí por mí, no es el fin de la vida, sino el comienzo de una vida mejor y más feliz, porque es aujourd ay, y como consecuencia de tal muerte, su Epaminondas realmente comenzar a vivir. veo Tebas se convirtió, en mi conducta y auspicios, la capital de Grecia. Sparta, a pesar de su ardiente coraje fue disparado por nuestras armas, y Grecia ha emitido una dominación intolerable. muero sin hijos, pero no sin problemas, ya que dejo detrás de mí dos hijas maravillosas, Leuctra y Mantinea. " A continuación, retira la lanza de su cuerpo y murió con la misma expresión que habría tenido que hacer frente en regresar a su tierra natal en liberador si los dioses inmortales le habían permitido disfrutar de sus victorias más larga. (Av. J .-C. 362.)
6. El ateniense Terámenes, o bien, cuando tuvo que morir en la cárcel pública, no fallar a la fortaleza. Se tragó, sin dudar, el veneno que le fue entregado por el orden de los Treinta Tiranos. Como quedaba una pequeña cosa, que lo lanzó en broma suelo, a fin de producir un sonido claro, y sonrió al servidor público que le había servido: "Para la salud de Critias Cuídamele. llevar hasta el momento en esta copa ". Critias fue el más cruel de los Treinta Tiranos. Este es, sin duda escapar del castigo que se resignan tan fácilmente. Por lo tanto Terámenes dejó la vida como un hombre que muere en su casa en la cama Sus enemigos pensaron que tenían que impone un castigo, pero, después de su sentimiento, que acababa de terminar sus días. (Av. AD 103.)
7. Teramenes habían dibujado en letras y filosofía de la fuerza de carácter. Pero Rhoetogène Numancia, alcanzando un grado igual de valor, no se necesita ningún otro maestro que el natural orgullo de su nación. Al ver la potencia del disparo y numantinos arruinados este ciudadano se celebró la primera fila en la ciudad de su nacimiento, sus riquezas y dignidades, no llenar todo su distrito, la más bella de la ciudad, los materiales combustibles y están hechos a la fuego. E inmediatamente, se puso en su lugar una espada desnuda y obligó a los habitantes a luchar en parejas, con la condición de que el perdedor sería decapitado y arrojado a la quema de casas. Después de haber hecho todo esto desaparece por fin la muerte tan difícil, al final se arrojó a las llamas. (Un R. 620.)
8. Voy a recordar la destrucción de otra ciudad no menos hostil de Roma como Numancia. Después de tomar Cartago, la mujer de Asdrúbal, indignada que estaba contenido para obtener la vida Escipión por sí mismo, le reprochó con violencia el olvido de los deberes familiares. A continuación, la celebración de cada mano que habían tenido hijos de su unión y sin causar la resistencia que deben hacer, se arrojó con ellos en las llamas que consumieron su tierra natal. (Un R. 607.)
9. En este ejemplo de valor en una mujer, yo añadiría la de dos chicas jóvenes no menos valiente. En un terrible insurrección que estalló en Syracuse, toda la familia del rey Gelo destruida por los bombardeos a la intemperie, se redujo a una sola chica llamada Harmonia. A medida que los oponentes de su familia fueron dobladas en su persecución, su enfermera vestido con ropas reales a una chica de la misma edad y presentada con espadas asesinos. Esto, incluso en las manos de sus asesinos, no pronunció una palabra que podría hacer que su calidad. Pero antes de que tal valor, Harmonia, convulsiones admiración, no podía soportar para sobrevivir en tal fidelidad. Se acordó de los asesinos, dio su nombre y lo convirtió en contra de su furia sanguinaria. Por lo tanto, uno pereciera no dio a conocer una mentira, el otro para decir la verdad. (Av. 213. AD)
CAPÍTULO III
resistencia
Ejemplos ROMANOS

El valor acaba de demostrar a nosotros por las buenas acciones, así en mujeres que en hombres. Se invita a la resistencia a subir al escenario después de él. Esta virtud no implica un menor fortaleza o, para decirlo de otra manera, no procede de un corazón menos noble. Ella tiene también por lo que al igual que el valor que podría pasar por su hermana o su hija.
1. De hecho, lo más similar a las acciones contó encima de la de Mucio? Indignado por el entusiasmo con el que Porsena, rey de los etruscos, hizo que nuestra ciudad una guerra larga y dura, introdujo secretamente en su campamento, armado con un cuchillo y trató de matarlo antes de que el altar donde sacrificio ofrecido. Pero se detuvo en medio de la ejecución de un plan tan valiente y patriótica, no ocultó el motivo que lo había llevado y mostró resistencia extraordinaria por su indiferencia a la tortura. Como si deseaba su mano derecha que no podía hacerlo servir para matar al rey, rápidamente apagar el fuego del sacrificio y tenía la fuerza para dejar que se queme. Probablemente nunca se presenta una ofrenda en el altar no fue visto con más simpatía por los dioses inmortales. Porsenna a sí mismo, olvidando el peligro que había corrido, no pudo evitar el gasto deseo de venganza a la sensación de admiración. "Vuelve, dijo, Mucio, con sus conciudadanos. Ve a decirle a ellos, a pesar de que ha intentado tratar en mi vida, me he pasado en la vida." Mucio no respondió a la clemencia del rey con halagos. Más en dificultades para salir con vida Porsena que satisfechos a vivir a sí mismo, regresó a Roma con el apodo para siempre gloriosa SCEVOLA. (Un R. 245.)
2 Pompeyo también merece ser alabado por su coraje. Durante una misión que fue acusado, fue hecho prisionero por el rey Gentius. El príncipe quería obligarlo a revelar los consejos del Senado. Pompeyo a continuación, poner el dedo en la llama de una lámpara y lo dejó allí para quemar. A través de esta resistencia, que no sólo le quitó el rey de toda esperanza de conseguir algo de él por tormentos, pero aún le inspiraba un profundo deseo de buscar la amistad del pueblo romano. Pero me temo que sigue buscando otros ejemplos de este tipo en nuestra historia, no estoy demasiado a menudo traído hasta el tiempo maldito de nuestras guerras civiles. Así que voy a dejar en estos dos ejemplos que exaltan las familias ilustres romanos sin nada preocupante para el país, y voy a ir a ejemplos extranjeros. (Alrededor de 584)
ejemplos extranjeros

1. Alejandro, de acuerdo con la antigua costumbre de Macedonia, fue para ayudar en el sacrificio de niños de la más alta nacimiento. Uno de ellos agarró ansiosamente incensario, y se puso delante del rey. Pero un carbón ardiente cayó sobre el brazo del niño. Fue quemado tan profundamente que todos los presentes se sintió el olor de la carne quemada. Sin embargo, contuvo su dolor sin proferir un grito y se llevó a cabo el brazo todavía tienen miedo de interrumpir el sacrificio de Alejandro agitando el incensario o ensuciar por una especie de profanación si lo hacía oír un gemido. El rey, teniendo el placer de ver a un niño tal resistencia, presentaría su consistencia a una prueba más concluyente. El propósito sacrificar dure más tiempo sin agitarlo para la resolución del niño. Si Darius había podido presenciar esta conducta extraordinaria, se habría sentido incapaz de derrotar a los soldados de un país donde incluso estúpida juventud misma reveló tanta energía.
También es para el alma y un potente granja disciplina que el estudio de la filosofía, cuya acción se ejerce por los escritos y que preside los misterios de la ciencia agosto. Una vez entrado en un corazón, que persiguió toda pasión vergonzosa y dañina, reforzado mediante la protección casi por la muralla de la virtud sólida y hace inaccesible al miedo y dolor.
2. Comienzo por Zenón de Elea. Este filósofo, de modo astuto en la observación de la naturaleza y por lo tanto capaz de excitar en las almas de los jóvenes sentimientos fuertes, demostró la sinceridad de sus enseñanzas dándose un ejemplo de valor. Dejó su tierra natal, donde tranquilamente puede disfrutar de la libertad y se fue a Agrigento, a continuación, la servidumbre qu'accablait más triste. Tenía bastante el prestigio de su talento y carácter a la esperanza de que podría acabar con el corazón de un tirano, un canario, la locura y la ferocidad. Cuando reconoció que el hábito del despotismo tenía más poder sobre el espíritu de la misma que la sabiduría de los consejos que encendió los jóvenes más distinguidos del deseo de la ciudad para liberar a su tierra natal. Este plan se filtró y llegó a los oídos del tirano. Phalaris hizo entonces las personas se reúnen en la plaza pública y comenzó a someter el filósofo todo tipo de torturas preguntando a intervalos los nombres de sus cómplices. Pero Zeno, sin nombrar a cualquiera de ellos, inspirado sus sospechas en contra de sus cortesanos y agrigentinos más cercanos y leales culpar a su apatía y timidez, que los trasladó hasta el punto que de repente, en un ataque de ira, se Phalaris hizo caer bajo una lluvia de piedras. Así, la voz de un anciano tendido en el bastidor, sin súplica ni lamentables quejas, pero el único efecto de una exhortación enérgica, cambió de opinión y el destino de toda una ciudad. (Av. J.-C. 547.)
3. Otro filósofo del mismo nombre había planeado matar al tirano Nearco. Esto lo puso a la tortura como para castigar que para hacer lo denuncian sus cómplices. El filósofo se sobrepuso a su dolor, pero con ganas de venganza, se dijo Nearco que tenía que hacer una revelación que exigió absolutamente secreto. Caballete estaba unido y cuando vio el momento adecuado para la ejecución de su plan, él agarró con los dientes de la oreja Nearco y dejar ir en la pérdida de la vida y hacer perder esta parte del tirano sí mismo.
4. Lo grande que fue la resistencia de Zeno, que se corresponde con la de Anaxarco. Nicocreon, tirano de Chipre, la tortura fue incapaz de impedir por cualquier limitación que le infligeât a su vez tortura ultrajes más sangrientas. Finalmente el tirano amenazó con cortar la lengua. "No, joven afeminado, dijo, esa parte de mí no se caiga, ya sea en virtud de su poder." Se cortó inmediatamente el con los dientes y, después de haber masticado, escupió en la boca de cualquier tirano enorme ira. Este lenguaje se llevó a cabo en la admiración muchos oídos, en particular los de Alejandro, cuando se explica con tal conocimiento y elocuencia la estructura de la tierra, el régimen del mar, el movimiento de las estrellas, por último, el sistema de del mundo entero. Sin embargo, puede ser adquirido más fama al dejar de existir de lo que era en su mejor condición. De hecho, a finales de tan valiente, se confirmó el papel glorioso había jugado la educación Anaxarco y, no contento con haber dado con tanta intensidad en su vida, ella todavía dio más a su muerte. (Av. AD 321.)
5. Del mismo modo el tirano Hieronymus agotado sin resultado en la fuerza virtuoso Teodoro de sus ejecutores. Vio a los astilleros de desguace, se aflojan las cuerdas, el puente se relajan, el fresco de metal sin recibir Theodoto que debe nombrar a los cómplices de su ataque contra el tirano. Teodoto hizo más por el sombreado por una falsa acusación de que su satélite era prácticamente el eje de toda su despotismo, se quitó su más fiel guardia. Por lo tanto, con su resistencia, que pudiera no sólo cerrar su secreto, pero la venganza de su tortura, y Hieronymus, al persistir en atormentar a su enemigo, imprudentemente perdido a su amigo. (Un R. 538.)
6. Por los Indios, se afirma, se ejerce la resistencia con gran método y sigue. Entre ellos hay personas que pasan todo su tiempo de vida desnuda, a veces endurecimiento en frío de hielo entre el Cáucaso, a veces exponiéndose a escapar de las llamas, sin una queja. Este desprecio del dolor les da gran gloria y les valió el nombre de sabio.
7. Estos actos se van de alta y almas iluminadas por la ciencia, pero que sigue no es menos digno de admiración, aunque la idea fue concebida por un alma servil. Un esclavo de origen bárbaro, furioso contra Asdrúbal que mató a su señor, de repente cayó sobre él y lo asesinó. Lo atraparon, le hicieron sufrir todo tipo de torturas. Sin embargo, la alegría que le había causado la venganza nunca dejó de mostrar en su cara hasta el final. (Un R. 532.)
La virtud es tan acogedor y desprecia a nadie. Como anfitriona en la salida del sol, deja que venga a los caracteres enérgicos y permite que tiene su fuente, sin extender o restringir esto para diferentes personas. A todo el mundo también tiene relación con el deseo de que atrae hacia ella en lugar de rango uno ocupa. En la elección que tiene que hacer productos que ofrece, que le permite determinar por sí mismo la parte que desea tomar, por lo que la proporción de la fuerza de su alma.
CAPÍTULO IV
Hombres de origen humilde y se hacen famosos
Ejemplos ROMANOS

Lo que hace que los hombres de origen humilde ascendió al más alto grado de honor, y los descendientes de las familias más nobles, al sumergirse en desgracia, perder obra heredado de sus antepasados ​​a caer en oscuro, estas verdades se harán más sensibles mediante ejemplos apropiados. Voy a hablar primero de estos hombres, el feliz cambio de la fortuna da el historiador un material precioso.
1. La cuna de Tulio Hostilio no era para albergar un techo de paja rústico. Su juventud transcurrió en el pastoreo rebaños y su madurez para gobernar el Imperio Romano y el doble de la potencia. Su vejez fue objeto de los honores extraordinarios y brillaba más a la altura de la grandeza humana. (Un R. 82.)
2. Tulio, si es grande, tan sorprendente lo que su elevación, sigue siendo un ejemplo tomado de nosotros. Pero Tarquino el Viejo llegó a Roma, dirigido por fortuna, y se hizo con el poder (una R. 138). Sin embargo, él estaba en el extranjero desde etrusco y, aún peor, natural de Corinto, también despreciado como el hijo del comerciante y desacreditada en su calidad de hijo exiliado de Demarato. Pero gracias a su actividad, cambian tan feliz de destino, en lugar de en su contra despertar el odio, no sólo le valió la fama. De hecho, amplió los límites del imperio, se incrementó la magnificencia del culto a los dioses mediante la creación de nuevos sacerdotes, que aumentó el número de senadores, dio una mayor extensión a la orden de los caballeros, lo que pone coronar su gloria, sus brillantes virtudes que hicieron de Roma no tuvo que arrepentirse de haber prestado un rey a sus vecinos, en lugar de tomar a partir de sus ciudadanos.
3. Pero es en la persona de Servio Tulio que la fortuna se manifiesta sobre todo su poder por la elección de un hombre nacido esclavo para dar a Roma como rey. Tuvo la suerte de reinar durante mucho tiempo, a cuatro veces la enumeración de los ciudadanos y para triunfar en tres ocasiones. Por último, para averiguar dónde fue y hasta qué punto es alta, lo que no necesita una prueba más de que la inclusión de su estatua, que se asocian a su apodo de esclavos y el título rey.
4. También fue una subida extraordinaria que la de Varrón la masacre de su padre subió al consulado. Y la fortuna había pensado hacer demasiado poco para un hombre alimenta los beneficios del comercio más vil concediéndole los doce rayos, incluso si ella le había dado a su colega L. Emilio Paulo. Ella le dio con tanta pasión que, cuando él, por su culpa, agotada la fuerza del pueblo romano en el día de Cannes, dejó que pierda, Paulus tenía la vista no dar la batalla, pero él ella lo trajo con seguridad a Roma. Por otra parte, se llevó a cabo el Senado antes de que las puertas de la ciudad para darle las gracias por haber accedido a volver y decidida a llevar esta empresa dictadura al autor del desastre tan espantoso. (Un R. 537.)
5. La dignidad consular fue extrañamente humillado en la persona de Perpenna, hecho cónsul antes de ser ciudadano (a R. 623), pero en la guerra fue un comandante del ejército más útil a la república Varrón. De hecho, él capturó el rey y se vengó Aristónico masacre en la que Craso pereció. Y, sin embargo, si él estaba vivo que obtuvo un triunfo, fue después de su muerte, golpeado por la ley Papia porque su padre había asumido erróneamente derechos como ciudadano romano fue demandado y obligado por sus compatriotas, los gusanos de tubo, para regresar a su país de origen. Por lo tanto Perpenna que tenía una gloria apenas esbozada, consulado ilegal, una potencia de pasajeros como una sombra y un triunfo duración, de hecho la situación irregular en una ciudad en la que estaba en el extranjero.
6. Por el contrario, la elevación de M. Porcio Catón fue objeto de los deseos públicos y nombre, para oscurecer Tusculum, se hizo ilustre en Roma. Se enriquece las letras latinas, la disciplina militar fortificado, el aumento de la dignidad del Senado y perpetúan una familia que, para gloria llena, producido Pla tarde Catón de Utica. (Un R. 558.)
ejemplos extranjeros

1. Para los ejemplos romanos añadir ejemplos de los extranjeros. Sócrates dijo que el más sabio de los mortales por el testimonio unánime de los hombres e incluso el oráculo de Apolo, tenía a la madre una partera llamada Fenareta padre y un cantero llamado Sofroniscus. Pero logró, sin embargo, hasta la más gloriosa ilustración y que se merecía. Antes de él, de hecho, las mentes más ilustradas se perdieron en discusiones oscuros, trataron de mostrar el alcance del sol, la luna y otros planetas con más palabras que las razones sólidas e incluso se atreven beso en su la investigación de la totalidad del universo. Pero Sócrates puesto su atención en la primera de estas divagaciones académicas y aplicado al estudio de los misterios de la naturaleza humana y desentrañar los sentimientos ocultos en los corazones. Para aquellos que valoran la virtud en sí misma, había un incomparable maestro en la ciencia de la vida.
2. ¿Cuáles eran el padre y la madre de Eurípides Demóstenes? Incluso ignoraron el siglo. De acuerdo con la mayoría de los mejores historiadores, la madre de una venta de verduras y padre de los otros cuchillos pequeños. Pero lo que es más incontestable que el genio de uno de cada tragedia y la de la otra en la elocuencia?
CAPÍTULO V
De los que degeneró de la gloria de sus padres

Llego a la segunda parte de mi promesa al capítulo relativo a las imágenes de grandes hombres que, antes de que sus descendientes han tenido que cerrar los ojos con vergüenza. Para ello debe hacer estos nobles monstruos que han degenerado a la gloria de sus antepasados ​​y de la cobardía y el vicio han marcado su suciedad más vil.
1. ¿Qué es, de hecho, más monstruoso que Cn. Escipión, el Africano hijo de? Nacido en medio de una gran gloria nacional, tuvo la debilidad de quedar atrapados por un pequeño destacamento del ejército de Antíoco. Colocado en la línea de Escipión entre su padre y su tío, los héroes apodos deslumbrantes, uno de los cuales ya fue adquirida por la derrota de África, el otro comenzaron a nacer de la conquista de Asia ya sólo la mitad completado, lo habría hecho mejor matar a sí mismos en lugar de entregar sus manos esposadas al enemigo y obtener el favor de la vida por la gracia de un solo L. Escipión pronto fue superada con tales brillar en las caras de los dioses y los hombres. (Un R. 563.)
Este mismo Escipión, que aspira a la corte y se situó en el Campo de Marte con la túnica blanca del candidato, pero bajeza tan sucio manchas que sin crédito y la competencia Ciceréus, ex secretario su padre, que no era capaz de conseguir a la gente que la dignidad. Pero la diferencia que se puede hacer entre un fracaso y un palacio de justicia, tales? Su familia vio que deshonró el poder judicial, tomó medidas para prevenir y se atreven sentarse justicia. Incluso fueron a tirar de su dedo en el anillo fue grabada la cabeza de los países de África. Buenas dioses! Lo oscuridad! y cualquier rayo espumoso hizo usted permite que sortissent! (Un R. 578.)
2. Y Quinto Fabio Máximo, el hijo del vencedor de los Allobroges, el gran ciudadano y gran general Quinto Fabio Máximo, lo que hagas demasiadas y lo libertinaje qué no vive? Incluso sin tener en cuenta toda su infamia, para saber lo que es un hombre que era, bastaría con recordar que, por una medida Q. Pompeyo deshonrosa, pretor de Roma prohibió la administración de sus bienes, y que en una Si gran ciudad, no encontró a nadie desaprobar tal decreto. Una vista sufrieron disipan en el libertinaje infame fortuna que se debe utilizar para apoyar la gloria de las personas Fabia. Así padre demasiado indulgente le había dejado heredero, pero la gravedad de las autoridades lo privó de su herencia. (Un R. 662.)
3. Clodio Pulcro poseía el favor de la gente y, dejando su espada todavía unido al vestido Fulvia, que esclaviza a su honor de soldado a la voluntad de una mujer. (Un R. 695.) Su hijo, Clodio Pulcro, independientemente de un joven ocioso y afeminado, deshonrado por una loca pasión por una cortesana vil y tuvo una muerte vergonzosa: después de devorar con avidez los pezones de una cerda, murió, víctima de un exceso de baja y corrompido. (Un R. 712.)
4. P. Hortensio, que en una generación tan abundantes en grandes ciudadanos y hombres de talento, alcanzó el más alto grado de consideración y elocuencia, tenía un hijo nombrado pequeña Hortensio Corbión, más despreciable y más disoluta de última corrompido. Finalmente Corbión prostituyó su lengua a todos los interesados ​​en los lugares equivocados, ya que su abuelo había dedicado su defender a sus ciudadanos en los tribunales. (Un R. 729.)
CAPÍTULO VI
los hombres ilustres que han permitido que algunas libertades en la ropa y otros usos de la vida

Pero lo que veo en la carretera peligrosa cometí. También voy a degradar, no sea que la vinculación que conozca a todos los restos de este tipo, me avergoncé de alguna historia más hiriente útil. Así que vuelvo a mis pies y voy a dejar que esas horribles sombras se sumerge en el abismo de su vergüenza. Es mejor hablar de los grandes hombres que han hecho algunas innovaciones en la ropa y otros usos de la vida.
1. Con el tiempo, donde Escipión meditó la ruina de Cartago y en este sentido que creció a su ejército en Sicilia y estaba buscando un punto de partida ideal para moverlo en África, en medio de los estudios y trabajos preparatorios necesarios para que una empresa tal, que asistió el gimnasio y lleva el palio y el zapato al griego. Sus manos no llevaban golpes menos graves a los ejércitos cartagineses. Tal vez incluso hacer que estaban más dispuestos a atacar, como el genio más vigorosa y ardiente da el campo, se pone más fuerza en sus ataques. También creo que esperaba ganar aún más el favor de los aliados, mostrando un gusto por su estilo de vida y en los años en honor entre ellos. Se fue a esos ejercicios que después de largas y más o menos cansados ​​hombros y sintió la fuerza de todos sus miembros en maniobras militares. Esta actividad militar era su verdadero trabajo y el gimnasio era para él una relajación después del trabajo. (Un R. 548.)
2. Vemos el Capitolio una estatua de Lucio Escipión con la capa y el zapato griega. Esta es, probablemente, a veces han llevado este traje, que quería que su estatua estaba vestida de esta manera.
3. L. Sylla mismo modo, cuando mandó a los ejércitos, los creía indecoroso que caminar a Nápoles con la capa y el zapato griega. (Un R. 674.)
4. C. Duilio, que fue el primero, obtuvo una victoria naval sobre los cartagineses (R. 493 años), que se utiliza, dejando el banquete sagrado, para volver a casa por la luz de una vela de cera precedido un flautista y un reproductor de lira, recordando la procesión que lo acompañó en la noche de su gloria el éxito en la guerra.
5. Papirio Masso, después de haber servido la república, no podía conseguir el Senado un triunfo. La primera, que triunfaron en el Monte Alban y la izquierda para seguir este ejemplo para aquellos que después de él. En lugar de una corona de laurel al asistir a un espectáculo, que siempre llevaba una corona de mirto. (Un R. 522.)
6. Aquí es un rasgo que marca Marius casi un exceso de orgullo. Después de sus triunfos sobre Yugurta, los cimbrios y los teutones, que todavía bebían un cántaro porque el venerable Bacchus regresar triunfantes indios asiáticos, aprobada por haber utilizado este tipo de corte. Así Marius quería, incluso beber vino, igualando sus victorias a las victorias del dios. (Un R. 644.)
7. El Sr. Cato, siendo pretor presidió el juicio del otro Escauro acusado y sin túnica, vestido sólo con el pretexto. (Un R. 699.)
CAPÍTULO VII
La confianza en uno mismo
Ejemplos ROMANOS

Estos y otros muestran cómo la virtud similar tiene la libertad para innovar en uso. Aquellos que voy a añadir verá cómo se tiene confianza en sí mismo.
1. Publio y Cneo Escipión en España habían caído bajo los golpes de los cartagineses con el grueso de su ejército. Todas las naciones de esta provincia fueron dispuestos en las partes Cartago y ninguno de nuestros generales atrevieron a visitar el país para restablecer la situación, cuando Escipión, apenas veinticuatro años, s ' ofrecido por esta empresa. Así de contundente se fue al pueblo romano la esperanza de la salvación y la victoria.
1a. Escipión mantuvo el mismo seguro en España. Durante el sitio de Badia, invitó a los litigantes que se presentaron ante la corte a aparecer al día siguiente en un templo en la ciudad sitiada. De hecho, una vez maestro del lugar, se sentó en el momento y lugar que se había puesto y comenzó a administrar justicia. ¿Dónde encontrar una forma más noble confianza, una predicción verdadera, la velocidad más eficiente o incluso mayor magnitud? (Un R. 541-546.)
1 b. No era menos audaz o menos feliz en su pasaje a África, donde llevó a su ejército a la costa de Sicilia, a pesar de la defensa del Senado, y si, en esta ocasión, no había tenido fe en su sabiduría más que los senadores, no habríamos terminado la segunda guerra púnica.
1 c. Mostró la misma garantía de que, después de llegar a África, espías Hannibal fueron capturados en el campo y fueron llevados a él. Se castiga al artículo ni les preguntó acerca de los propósitos y las fuerzas cartaginesas, pero tuvo cuidado de hacer que el pie de la manipula manipula. Luego se les preguntó si habían considerado bastante lo que tenían la misión de observar. Finalmente, después de hacer les dan comida, y sus caballos, los envió sin hacerles ningún daño. Es a través de la fuerza de esta confianza cayó enemigos coraje antes de triunfar sobre sus armas. (Un R. 550.)
1 d. Pero mira en los asuntos internos de los efectos de esta admirable confianza. Pregunta cuenta en el Senado a L. Escipión, su hermano, una suma de cuatro millones de sestercios del dinero de Antíoco y produjo un disco que contenía un estado de ingresos y gastos que puede destruir la acusación de sus enemigos. Pero Escipión puso el libro en pedazos, indignado de que uno podría tener dudas acerca de un caso él mismo había servido como teniente general. Incluso añadió, dirigiéndose al Senado: "No me di cuenta, senadores, sus tesoreros cuatro millones de sestercios en un caso en el que actué como un subordinado, ya que en los envíos realizados bajo mi mando y bajo mis auspicios he enriquecido el tesoro de doscientos millones de sestercios. no creo que la malicia podría llegar a cuestionar mi imparcialidad. de África, que presenté en su totalidad en su poder, no tengo nada que decir de minas reportadas, si no un apodo. los tesoros de Cartago y los de Asia han hecho avaros, ni mi hermano ni a mí. lo uno y lo otra más rica envidia y dinero ". Esta defensa tan firme recibió la aprobación de todo el Senado. (Un R. 565.)
Lo mismo en la siguiente circunstancia. Esto requiere una urgente necesidad para el Estado, para retirar dinero del tesoro, pero los cuestores no se atrevía a abrirla, porque la ley parecía oponerse a ella. Escipión, a pesar de un particular, exigió las llaves, abrió la ley del tesoro y cesión de interés público. Lo que le dio la confianza de que era el sentimiento íntimo que había guardado todas las leyes.
1e. No me canso de decirle a las buenas acciones sin fin de este gran hombre, porque él tampoco estaba cansada de lograr. Fue llevado ante el pueblo por la tribuna Nevio o, según algunos autores, tanto Petilio. En el día señalado fue al foro, acompañado de una gran multitud, subió a la tribuna y, poniendo en la cabeza una corona de laurel: "Romanos, dijo, es que en este día que Forcé Cartago , a pesar de sus ambiciosas pretensiones, a sufrir sus leyes. es justo que venga conmigo al capitolio para dar gracias a los dioses ". Este hermoso discurso hubo un efecto menos notable. Todo el senado, mientras que el orden ecuestre, toda la multitud de la gente sí le acompañará hasta el templo de Júpiter muy bueno y muy grande. La Tribune se redujo a hablar al pueblo sin el pueblo y permanecer solo, abandonado en el foro, con la enorme burla yeso en su acusación calumniosa. Para escapar de la vergüenza, que fue al Capitolio y acusador se convirtió en uno de los admiradores de Escipión. (Un R. 565.)
2. Escipión Emilien fueron los sentimientos nobles heredero de su abuelo. En la sede de una ciudad muy fortificada, algunos le aconseja sembrar alrededor de las paredes de las trampas y tirar basura todos los tablones vados selladas rematados con clavos afilados, para impedir que el enemigo salidas repentinas para atacar nuestros mensajes. Él respondió: "No puede ser a la vez un enemigo y quiere tomar el miedo." (Un R. 629.)
3. De cualquier modo que enciendo en busca de ejemplos memorables, tengo siempre, si me gusta o no, se detienen en algún personaje de la familia de Escipión. ¿Cómo podría de hecho, en ese capítulo, ignorar Escipión Nasica, el autor ilustra una palabra que expresa tan bien un alma llena de confianza? El alto costo de los alimentos aumentando día a día, la tribuna C Curiacio había llevado a los cónsules antes de la Asamblea del Pueblo e instó al Senado para proponer compras de trigo y el envío de comisarios para poner en práctica esta medida. Para evitar la realización de un proyecto en su dictamen sin eficiencia, Nasica comenzó a hablar en la dirección opuesta. Entonces, cuando levantó las protestas de la gente. "Romanos, les dijo, por favor, pulse la lengua que sé de hecho mejor de lo que lo que se requiere por el bien público". En esta palabra todos los ciudadanos que se manifiesta por un silencio respetuoso que la autoridad de este gran hombre tuvo en ellos más poder que la preocupación por su comida. (Un R. 615.)
4. Livio Salinator también merece ser inmortalizado por sus nobles sentimientos. Cuando estaba en Umbría destruido Asdrúbal y el ejército cartaginés, se le dijo que los galos y ligures escaparon de la batalla deambulaba de aquí para allá, sin líderes, sin banderas y era lo suficientemente de un puñado de soldados de exterminarlos. "Debemos, dijo, de sobra los enemigos pueden aprender un gran desastre por los mensajeros de su nación."
5. Está entre un guerrero que ha cumplido con esta magnanimidad. Aquí hay otro ejemplo en el vestido y no menos digna de elogio. Este es el que mostró en el Senado el cónsul Publio Furio Filo. P. Q. Metelo y Pompeyo, cónsules, sus enemigos declarados, mantienen a su salida de la provincia de España, por lo que es una queja de una misión que quieren para ellos mismos y el destino fue asignado. Se les obligó a seguirlo en este país como lugartenientes. Qué valor con esta confianza! Casi me atrevería a decir que la imprudencia! Se atrevió a mantenerlo dos hombres animados por el odio más violento, y concursos donde casi no se puede contar con sus amigos, que no dudó en recogerlos entre sus enemigos. (Un R. 617.)
6. ¿Quién aprueba esta forma de actuar Furius no podía desaprobar la conducta de L. Craso, que estaba entre nuestros antepasados ​​famosos por su elocuencia. Al salir del consulado, que administra la Galia y C. carbono, que había condenado el padre, habían llegado a la provincia para espiar a sus acciones. A lo lejos, en el Craso incluso le asigna un lugar en la cancha y pensó que no había negocio sin tomar su consejo. Además, a pesar de la animosidad de carbono feroz, su viaje a la Galia tenía para él ningún otro resultado que la necesidad de reconocer a su padre culpable y justamente condenados al exilio por el más honesto de los hombres. (Un R. 659.)
7. Catón el Viejo a menudo fue llamado a la corte por sus enemigos, pero nunca condenado por cualquier delito. Al final, descansó con tanta confianza en su inocencia, obligado a presentarse ante el tribunal del pueblo, pidió juez Tib. Graco con la que su desacuerdo en la dirección de los asuntos públicos se comunicó al odio. Esta noble confianza impedido a sus enemigos a persistir para continuar. (Un R. 575.)
8. M. Escauro tuvo la misma suerte, incluso mucho tiempo y robusta vejez e incluso carácter. Acusado de la tribuna de Mitrídates tener dinero recibido a traicionar a la República, aquí es cómo se defendió: "Romanos, dijo, es una situación muy desventajosa a tener que para dar cuenta de su comportamiento frente a otros hombres que eran los testigos. la mayoría de ustedes me han visto en los honores y en el ejercicio de sus funciones, que estaba cubierta. Sin embargo, te reto a esta pregunta: "Vario Severo de Sucrone dice Emilio Escauro fue sobornado por el actual rey y traicionado los intereses del imperio romano; Emilio Escauro dice que no tiene nada similar a lo que avergonzarse. ¿Cuál de los dos que creen en su palabra? "A estas palabras, la gente se golpeó con admiración, ya gritar fuerza, obligó a retirarse Vario una carga tan extravagante. (R. Un 662. )
9. Cualquier otro fue la conducta del Sr. Anthony elocuente. en lugar de responder a las acusaciones con desdén, se apresuró a defender su caso y lo hicieron su inocencia. salía de Asia Cuestor, y ya había llegado a Brindisi, cuando una carta le informó que tenía el cargo de incesto ante el pretor Lucio Casio, el tribunal, a causa de su excesiva severidad, que se llamó la roca de acusado. podía evitarlo mediante la invocación de la ley que prohibió Memmia acomodar los cargos contra los ciudadanos ausentes para los asuntos de la república. Sin embargo, él se apresuró a volver a Roma. Esta resolución le había inspirado la paz de una buena conciencia le ganó una absolución rápida y una salida honorable. (una R. 639.)
10. También hay ejemplos de una confianza magnánima dada por nuestra república. Por lo tanto, durante la guerra que Roma mantiene contra Pirro, los cartagineses habían enviado a Ostia una flota de ciento treinta barcos para rescatar a los romanos. El Senado decidió enviar diputados al comandante de la flota de declarar que el pueblo romano no emprender ninguna guerra sin ser capaz de mantener a su propia fuerza y que los cartagineses en consecuencia podría remmener su flota.
Algunos años después mientras que las fuerzas del imperio romano fueron agotados por el desastre de Cannes, Roma no dudó en enviar refuerzos al ejército de España, y era tal el efecto de esta muestra de la confianza que la tierra ocupada por el campo enemigo, al igual que Aníbal golpeó con sus armas a la Porta Capena, no se vende menos que si no hubiera sido capaz de cartagineses. Comportarse bien en la adversidad, no fuerce la fortuna de dar la vuelta, al igual que con la vergüenza, y un enemigo como lo fue, en un ayudante? (Un R. 542.)
11. Desde el Senado al poeta Accius probable que la brecha es grande. Sin embargo, para organizar una transición más adecuada entre el senado y extranjera, producen este poeta en el escenario. Cuando Julio César, a la altura de la grandeza y el poder, se produjo en un encuentro de poetas, Accius nunca se levantó delante de él, no es que él no reconoció la grandeza del carácter, sino porque, mediante la comparación de las obras de César de ella el mismo orden, se sintió un poco de superioridad. Tampoco acusado hace un punto de orgullo porque en estas reuniones hemos argumentado la vanguardia de títulos literarios, y no por los títulos de nobleza.
ejemplos extranjeros

1. Eurípides no fue acusado de arrogancia por los atenienses por su respuesta ellos. La gente le preguntaba a restar cierto pasaje de una tragedia, se le dijo acerca de la escena compuso sus piezas para dar lecciones al público y no para recibir. Es un homenaje a la confianza de una persona que pesa el mérito de una balanza de precisión y apreciar el verdadero valor de pie lo más lejos de la modestia excesiva de presunción. (Av. 413 dC .)
Entonces, ¿podemos aprobar la misma respuesta Eurípides hizo el poeta trágico Alcestis. Se quejó de que lo que no podía hacer eso a tres en los últimos tres días, a pesar de sus mejores esfuerzos, mientras que Alcestis se jactaba de haber escrito un centenar con la mayor facilidad. "Pero, dice Eurípides, aquí está la diferencia, y similares tendrán la duración de tres días y la mía, la de los siglos." De hecho, los escritos de uno, las frutas de producción abundante y rápida, perecieron en su infancia, como un tanque que rompe al primer terminal, y las obras de otros compuestos con cuidado y lentamente , pasar a través de todos los siglos venideros, usado como un barco con velas que se rellena con el espíritu de gloria. (Av. 411 aC)
2. Voy a añadir un ejemplo del teatro. El flautista Antigénidas era un estudiante muy avanzado en su arte, pero logró problemas para conseguir los aplausos del público. Dijo que, a fin de ser oídos de toda la congregación "Juego para mí y las musas". Se refería probablemente un talento consumado, incluso privados de los favores de la fortuna, no perder la sensación de la confianza legítima, e incluso cuando no se sale con otro testimonio de que se sabe que es debido a él, él se hace en su corazón.
3. Zeuxis, después de que el retrato de Helen, no creo que se espera a que el juicio sobre su trabajo, pero puso de inmediato en la parte inferior de la tabla de los siguientes versos: "Ciertamente, es natural para una una mujer así, troyanos y aqueos a las hermosas grebas soportar tanto dolor ". No es necesario que el pintor tenía una alta opinión de su talento, a creer que había logrado en esta figura tanto la belleza como Leda puso adelante por el trabajo de un dios o en Homer podría dibujar su genio divino? (Av. 396. AD)
4. Fidias dio también a Homer excelente aplicación. Cuando hubo terminado la estatua de Zeus Olímpico, el más perfecto, el más admirable puede haber hecho la mano del hombre, uno de sus amigos le preguntó cuál es el modelo que tenía ante sus ojos en la conformación de una cabeza de marfil de Júpiter parecía haber sido llevado al cielo. Él contestó que no tenía para guiar a los siguientes versos: "Dijo con un movimiento de sus cejas oscuras Crónida asintió pelo divina del rey del cielo se removió en la cabeza inmortal y la estrechó. Olympus grande. "
5. No puedo dejar más tiempo en pequeños ejemplos, en presencia de los poderosos generales. Los tebanos, enojan contra Epaminondas y que desean humillarlo, le encargó el cuidado de la pavimentación de las calles. Era de hecho los últimos trabajos caseros. Él aceptó sin vacilar y aseguró que iba a tratar de hacer rápidamente una más honorable. Él se defendió tan admirablemente que la ocupación más despreciado que también buscó una función en Tebas que las distinciones más brillantes. (Av. AD 366.)
6. Aníbal, exiliados y refugiados a las Prusias rey, aconsejó al príncipe a luchar. Sin embargo, este último le dijo que las entrañas de las víctimas dieron signos negativos. "Bueno, lo que dijo, prefiere cree que un pequeño trozo de carne en lugar de un viejo general!" - Un recuento sólo las palabras, la respuesta es breve y concisa, pero, si uno pesa la es decir, el contenido es rica y significativa. Con una sola palabra de lo que muestra bien delante de las Españas Prusias arrancadas del pueblo romano, todas las fuerzas de la Galia y Liguria sujetos a su poder, los Alpes abrió cruzando incluso sin ejemplo, anotó Lago Trasimeno una memoria crueles, Cannes recordando las más famosas victorias cartaginesas, la posesión de Capua, la devastación de Italia. Aníbal podía ver fácilmente que el hígado caso podría un hombre de una víctima de su gloria sobre la base de una larga experiencia. Sin duda, para reconocer y apreciar estratagemas de las operaciones militares, todos los hogares sagrados y todos los altares de Bitinia, en la sentencia, incluso del dios Marte, no podría haber sido mucho más bajo que significa que el genio de Aníbal. (Un R. 568.)
7. También es una palabra llena de orgullo noble como el rey Cotis. Al tener conocimiento de que los atenienses le habían dado el derecho de ciudadanía ". Y también, dijo, les daré mi turno derechos de mi nación" Él por lo tanto comenzó a nivelar Tracia con Atenas por temor a que el fallo no puede hacer un beneficio igual al que había recibido, que parecía tener muy poca idea de su país.
8. Incluso nobleza en las palabras de dos espartanos. Uno de ellos, ya que se burlaron de los cojos siendo que aún estaba en combate: "He resuelto, dijo, para luchar y no huir." El otro, oído decir que las flechas persas oscurecieron el cielo: "Tanto mejor, dice, vamos a luchar más cómodamente a la sombra." Otro residente de la misma ciudad y el mismo carácter le dijo a su anfitrión que le hizo considerar la altura y la anchura de las paredes de su país: "Si usted tiene los hechos para las mujeres, eso está bien, pero si para los hombres, es una pena ".
CAPÍTULO VIII
constancia
Ejemplos ROMANOS

Después de considerar la franqueza y audacia de un espíritu lleno de confianza en sí mismo solo, tengo que hacer mi trabajo, para describir la consistencia. De hecho, es en la naturaleza, cuando se tiene la convicción de haber diseñado un propósito racional y razonable, para defender con energía, por lo que una vez ejecutado, se plantea crítico o, si no lo ha hecho todavía nace y se encuentra con la oposición, para continuar con la aplicación sin demora.
1. Pero cuando, en busca de ejemplos que se adapten a mi propósito, llevo mis ojos a mi alrededor, que se ofrece a mí, sobre todo, es la consistencia de Fulvio Flaco. Se acababa de tomar posesión de Capua, siendo engañados por falsas promesas de Aníbal, había esperado por la supremacía en Italia con el precio de una defección penal. Saber apreciar justamente culpar a enemigos, como lo había logrado superar con gloria, decidió aniquilar por completo el senado, autor del decreto impío contra Roma. Así que en las cadenas de senadores y los dividió en dos prisiones, la mitad de la mitad Teanum Cales, para poner su plan en efecto, tan pronto como se había completado el negocio que parecía más urgente para él. Pero el sonido de una sentencia más suave pronunciada por el senado romano, temiendo que el culpable debe venir para escapar del castigo que merecían, se fue a la noche caballo y se dirigió a toda velocidad Teanum, hubo realizar prisioneros e inmediatamente fueron a Cales para dedicarse a su negocio duro. Senadores ya eran enemigos en el juego, cuando recibió el Senado romano una carta de agradecimiento, que no tuvo ningún efecto. Se lo puso en la mano izquierda, ya que le habían hecho, mandó al lictor para ejecutar la ley y abrió la carta sólo después de ser incapaz de obedecer las órdenes del Senado. Constanza aún más gloriosa que la victoria, ya que, si se considera un distintivo de las otras dos demandas a la fama, se le hará más crédito por haber castigado Capua de tomarlo. (Un R. 542.)
2. Si Fulvio mostró consistencia increíble en gravedad, sin embargo, Quinto Fabio Máximo llegó a ser admirado por su perseverancia en el amor de su país y dio pruebas de esta generosa sensación de descanso nunca. Se había invertido dinero en las manos de Aníbal por el rescate de los prisioneros. El estado no reembolsa su avance en no se quejó. Durante su dictadura el jefe de la caballería, Minucio, recibió atribuciones al Senado igual a la suya: él permaneció en silencio. (Un R. 536.) Él tuvo que someterse a muchas otras injusticias, pero siempre se mantuvo en el mismo estado de ánimo y nunca va a dejar de lado la ira contra su país, como su amor por su pueblo era inquebrantable ! Y en la guerra, su constancia que no siempre fue igual? Él vio que el Imperio Romano, casi destruida por la batalla de Cannas, tenía dificultades para reclutar tropas. También convenció de que era mejor escapar y escapar de los ataques de los cartagineses como para llegar a una batalla. Aníbal causa vano menudo con la amenaza de manifestaciones o intentarlo varias veces por el señuelo de éxito, nunca se dio por distancia, ni siquiera un pequeño compromiso, el plan que había diseñado sana y en todas partes mostró (esfuerzo difícil) un alma superior resentimiento y la esperanza. Por lo tanto Escipión y Fabio habían hecho los mayores servicios a nuestra ciudad, una lucha contra el otro, evitando la lucha. El primero, por la velocidad de sus ataques, derrotó a Cartago, el segundo por su lentitud, impedido Roma de ser derrotado.
3. Cayo Pisón también lleva a cabo con admirable constancia de su papel como cónsul en una situación política conflictiva. Veremos en la siguiente historia. El Sr. Palicanus, agitador fanática, fue capturado por la peor halagos el favor popular y la gente estaba a punto de comprometerse en las elecciones consulares los errores más vergonzosos, como él quería con pasión para conferir poder judicial soberano a un hombre cuya conducta odiosa más bien merecido castigo ejemplar que cualquier dignidad. Las pasiones de la multitud planteado no deja de añadir, como antorchas de las Furias, las excitaciones de las tribunas, siempre dispuesto a ayudar a su locura en sus arranques y encender con las palabras cuando se deja caer su ardor . En estas circunstancias políticas tan infeliz y tan vergonzosas, las tribunas criados Pisón casi obligar a la tribuna y, sosteniéndolo como rodeado por todos lados, le preguntaron si iba a anunciar Palicanus, cuando los votos de las personas que habrían hecho cónsul . Primero dijo que no cree que los ciudadanos caído en una ceguera bastante profundo para llegar a esta indignidad. Pero las tribunas no se cansa de insistir, diciendo: "Bueno, si se llegara a eso - No, respondió, no anuncio?". Para obtener una respuesta tan aguda que le arrancó el consulado Palicanus, antes de que él había obtenido. Pisón le hicieron frente a muchos peligros, negándose a ceder la rigidez de su carácter noble. (Un R. 686.)
4. Metelo númida, por una firmeza similares, también lo llevó a una tormenta cuya grandeza moral era terrible experiencia inmerecida. Vio el propósito compañías fatales Saturnino tribuna del pueblo y de las grandes desgracias que sería el fin de la república, si no estamos poniendo obstáculo. También me encantó que mejor exilio que sufren las leyes del Tribune. ¿Podemos ver más consistencia en este hombre? No retirar su opinión, tuvo el valor de privar a un país donde disfrutó de la más alta consideración. (Un R. 653.)
5. Pero si no pongo a nadie por encima Metelo, todavía podía compararlo con razón la Escévola Augur P. Después de la derrota y dispersión de la parte contraria, Sila que tenía Roma bajo la fuerza de las armas, se había reunido el Senado, porque tenía el deseo más fuerte para declarar inmediatamente Marius un enemigo público. Nadie se atrevió a ir en contra de su voluntad. Sólo Scaevola, cuando se le preguntó su opinión, se negó a dar. Por otra parte, como Sylla le instó a las amenazas: "Se puede decir SCEVOLA, repartidas en mis ojos como las tropas que invirtió el recinto de este montaje, se puede repetir sus amenazas de muerte, nunca se tiene que para mantener bajos los restos de una vida pasada con la edad, declaro enemigo público Marius, quien Marius Roma e Italia deben su salvación ". (Un R. 665.)
6. Lo que una mujer con el conjunto común de las personas? No hay duda, si respetamos las costumbres de los antepasados, pero tan pronto como la paz interior se ve perturbado por la agitación de la lucha, el poder de las costumbres antiguas se agita y la violencia tiene más influencia que los consejos y lecciones de la decencia. Lejos de mí, Sempronia, hermana de los Gracos, esposa de Escipión Emilien, nada más lejos de mi intención que lo represente, mediante una historia maliciosa, como viniendo entrometa en intruso para los más graves actos de los hombres. Pero ya que usted ha estado dirigido por una tribuna delante del pueblo reunido y el medio de la mayor desastre se las arregló para seguir siendo digno de la grandeza de sus antepasados, quiero enviar a la posteridad un recuerdo honorable. Que se vieron obligados a aparecer en este lugar donde los propios ciudadanos mayores no podían presentarse sin mostrar ninguna emoción. Una poderosa autoridad ahorrado, para ejercer presión sobre ti, ni miradas feroces o amenazante. En medio de los gritos de una multitud resonantes áspero, toda la asamblea apoyó con la pasión más ardiente interés Equitius que se exigió injustificado a los derechos de las personas Sempronia, y se instó a reconocer, por un beso, como el hijo de su hermano Tiberio. Usted, sin embargo, gobernando ese monstruo de algún desconocido den oscuro, a pesar de los esfuerzos de su audacia abominable para robar una relación a la que tenía derecho, has de persistas para hacer retroceder. (Un R. 652.)
7. Las celebridades de nuestro país no ofende al punto si en el resplandor de su gloria incomparable, virtud centuriones simples también viene a ofrecer a los ojos. Como pequeña debe mucho respeto a los grandes, nobles, en lugar de despreciar, debe animar a un hombre con una vida feliz, a pesar de la oscuridad de su nacimiento. ¿Hay que excluir de esta serie de grandes ejemplos que de T. Poncio? Oficial del ejército de César, que estaba en un puesto de avanzada cuando fue capturado por un destacamento de tropas de Escipión. Esto le ofreció que su vida, se comprometió a servir en el ejército de Cn. Pompeyo, su hijo. Pero T. Poncio respondió sin vacilar: "Yo gracias, Escipión, pero no tengo necesidad de la vida a ese precio." alma verdaderamente noble, aunque sin antepasados! (Un R. 707.)
8. Esta actitud firme completo también fue el de Maevius, centurión de lo divino Augusto. En la guerra contra Antony, después de muchas acciones y hermosas guerreras, fue emboscado por sorpresa y fue trasladado a Alejandría a Antony. Él le preguntó que para decidir sobre ello. "Permítanme ser decapitado, dijo, porque ni la amnistía ni el miedo a la muerte puede dejar de mí para ser un soldado de César a ser suyo." - Pero puso más firmeza a despreciar la vida, además de que era más fácil conseguirlo. Antoine dejó vivir en consideración de su valor. (Un R. 723.)
ejemplos extranjeros

1. Todavía está en la historia romana muchos ejemplos de este tipo, pero para evitar neumático, mantener la medida. Así que voy a dejar que mi pluma se mueve a causa de ejemplos extranjeros. Aquí darle el primer lugar para Blassius. Nunca ha habido una manera consistente más fuerte que la suya. Él quería hacer Salapia romanos, su país, que ocupa una guarnición cartaginesa. Estaba en la política de un oponente feroz llamado Dasio, que se encontraba en el otro enteramente dedicado a la amistad de Aníbal. Pero su plan no puede tener éxito sin él, Blassius se animó, con más celo que la esperanza, para ganar y para asociarlo con su negocio. Dasio informó de inmediato sobre el Hannibal Blassius adición de las circunstancias de la afirmarse a sí mismo más y para que sea más odioso enemigo. Los cartagineses el hecho de que conoce, uno para probar su acusación, el otro de justificar. Sin embargo, aunque esta discusión se estaba desarrollando ante el Tribunal General y se mantuvo la atención de todos los presentes, un asunto de interés más inmediato que se intervino Blassius aprovechó y sin que parezca y susurró: comenzó a instar a Dasio preferir el partido de los romanos a los cartagineses. Éste grita que incluso la presencia del general, tratamos de traer contra él. Pero como la cosa parecía increíble, que había llegado a los oídos de uno y se indicó que por un enemigo, que no tuvo la pretensión de que da la verdad . Sin embargo, poco después, la constancia extraordinaria Blassius eventualmente conducir Dasio su lado y, por este medio, que pronunció Marcelo Salapia con quinientos númidas, que componían la guarnición.
2. Los atenienses habían seguido para la realización de un caso otro abogado de Foción, y tuvieron la dicha de tener éxito. Foción no persistió por lo menos para apoyar su opinión, a hablar en la asamblea de los atenienses que esperaba con interés su éxito, pero que su opinión no tiene ni siquiera se permitirá la mejor. No creía que condenar una idea sólo por esta razón que el consejo torpe de otro tuvo un efecto feliz. Él sentía que había al otro lado más felicidad, sino de su más sabiduría. Fortuna, sin duda, por la promoción de la implementación de un diseño defectuoso, alienta su sonrisa imprudente, pero es lo mejor que el golpe sirve primero contra todo pronóstico. Foción tenía un carácter pacífico, compasivo, generoso, muy suavemente, y es justo que la opinión unánime quiere cumplir estas cualidades otorgándole el apodo del bien. Esta tenacidad que parecía revelar una especie rígida a una avería, estaba en el fondo, sin asperezas y tuvo su origen en un alma gentil.
3. Sócrates cuya alma estaba en el ejército opuesto de la energía viril dio el ejemplo de una firmeza más decidido. república ateniense impulsado en su totalidad por una ilusión tan injusto como bárbara, tenía una frase deplorable condenado a muerte a los generales que acababa de destruir, casi Arginusas, la flota de los espartanos. Él conoce a Sócrates en ese momento era parte del cuerpo de magistrados que pertenecía a aprobar las decisiones de la asamblea. Indignado ver a tantos servidores eminentes de las víctimas del estado de los injustos ataques de envidia, que se oponía a su firmeza a la conducta imprudente de la multitud. Ni el más fuerte clamor ni las amenazas más fuertes a la asamblea no podían obligarlo a permitir su aprobación, un acto de locura colectiva. Esta oposición se quitó así a la gente la manera de proceder por la vía legal. Él no persistió menos ensuciar las manos de la sangre derramada injustamente de estos generales, pero Sócrates no tenía miedo a exponerse a convertirse él mismo en la undécima víctima de la ira de su país delirante. (Av. J ..-C 406.)
4 el siguiente ejemplo sin tener el mismo brillo, puede ser visto como menos cierto firme. Abogado de la elocuencia persuasiva y el hombre de reconocida integridad, Efialtes fue acusado por los atenienses de las funciones de Ministerio Público y se vio obligado a buscar el enjuiciamiento, entre otros, contra cuya Demostratus Democares hijo, un joven gran belleza, que estaba unida por una estrecha amistad. Por lo tanto, por el servicio público había expirado, tenía que ser un acusador implacable y, a causa de sus afectos personales, no no podía compartir la difícil situación de los acusados. También podría decidirse o repeler el hijo que vino a rezar para requerir la moderación en contra de su padre, o para ver el postrado a sus pies pidiendo. Sin embargo, la cabeza cubierta con lágrimas y lamentos, salió de la oración y la mendicidad; no pone menos conciencia e integridad en el enjuiciamiento y la condena Demostratus. Aún más dolorosa victoria quizá honorable! Porque antes de abrumar a los culpables, Efialtes tuvo que superar a sí mismo. (Av. AD 339.)
5. Este ejemplo, considere la diferencia en las circunstancias, es menor que la de Dion de Siracusa. Lo aconsejable mantener Heráclides y Callipus en la que tuvo la mayor confianza, la excusa de que estaban tramando planes contra él. Él respondió que prefería dejar de estar que tiene, por temor a una muerte violenta, para tratar a sus amigos de la misma manera que sus enemigos. (Av. AD 359.)
6. La siguiente línea es famoso como la belleza del hecho en sí que por la fama del autor. Alejandro, rey de Macedonia, después de una famosa batalla en la que había aplastado a las fuerzas extraordinarias de Darío, siendo todo sudado por el efecto del calor bajo el cielo de Cilicia y también la velocidad de la marcha, se lanzó a la Cidno que destaca por sus aguas claras y por la ciudad de Tarso. De repente presa de frescura excesiva, los nervios entumecidos, las extremidades paralizadas, que se llevó en el pueblo vecino de campamento en medio de la consternación de todo el ejército. Estaba tan enfermo y postrado en la cama en la ciudad de Tarso y de la gravedad de su estado hizo incierta esperanza de obtener la victoria en una batalla que se estaba gestando. Los médicos fueron llamados y durante un examen muy cuidadoso que estaban revisando las diferentes formas de ahorrar. Se pusieron de acuerdo sobre la elección de una poción y Philippe médico, amigo de Alejandro y unidos a su suite, el propio preparado. Cuando se presentó al rey, llegó una carta en la que le informó de Parmenio cuidado con malas intenciones de Felipe como un traidor comprado por Darío. Alejandro leyó la carta y se bebió la poción sin dudar. Luego leyó la carta a Felipe. Si una firme confianza en la lealtad de su amigo recibió de los dioses inmortales recompensas más justos: no permitieron un informe falso le hizo empujar un remedio capaz de salvar su vida. (Av J.-C. 333. .)