La vida de Otto van Veen , pintor de
Leyden
Biografía desde
Me
apenaría haber pasado por alto en silencio nombres de cierto valor, por muy
lejos que estén de mí y por muy dispersos que estén los que los llevan.
En primer lugar, debo mencionar aquí el recuerdo del eminente y hábil
pintor Otto van Veen, qu, procedente de una casa honorable, fue nacido en
Leiden, y cediendo a su profundo amor por el arte, visitó, creo que Italia,
Roma y otros lugares, y se convirtió en un artista de tan gran mérito, que
se ganó la estima del Príncipe de Parma
(Alejandro Farnese),
y los persajes más altos.
En el apéndice, van Mander añade:
"Otto van Veen estudió pintura hasta los catorce años bajo las órdenes de
Isaac Claeszoon de Leyden, y juntos, durante unas horas cada día. Luego su
padre lo envió a casa del Dominico Lampsonius secretario del obispo de
Lieja, erudito y poeta, que también entendía de pintura, por lo que
Octavio recibió una cuidadosa educación de
con Lampsonius, aunque su
maestro no empuñaba el pincel. Pero Lampsonius había practicado la pintura
en su juventud su juventud, y había entablado amistad con los artistas más
famosos de la cristiandad, especialmente Federico y Tadeo Zucchero, en Roma.
Octavio, a la edad de dieciocho años, fue a Italia y permaneció unos siete
años en Roma. Tras dejar Italia, permaneció algún tiempo con el emperador
actual (Rodolfo
II), luego con el duque de Baviera;
finalmente, con el obispo de Lieja, que sólo se despidió de él con pesar. En
el presente año 1604, puede tener unos cuarenta y siete años."
Octavio disfrutó de una consideración especial por parte del archiduque
Alberto y del la Archiduquesa, a cuyo servicio entró, rechazando las
brillantes ofertas que su reputación le valían del arzobispo de Salzburgo,
el Emperador, el Rey de España y el Rey de Francia, que trató en los últimos
años de traerlo a él.
Al no querer distanciarse de sus amigos y
familiares, permaneció sordo a estas propuestas desde el exterior.
Creó varias cosas hermosas y retratos, en particular los de Sus Altezas, que
fueron enviadas al rey Jaime I de Inglaterra
(Hay un retrato en Viena ¿#?).
En el presente año 1604, hemos visto un gran cuadro suyo, la Fiesta, o
el Triunfo de Baco, en el estilo del cuadro que el Sfeñor Wijntgis, de
Middelbourg, posee de Heemskerck
#, y de la misma composición que la impresión. Es un cuadro muy bueno.
Hay, además, por su hábil mano, en casa del Sr. Wijntgis, un Zeuxis
pintando desde el natural a cinco mujeres desnudas, una obra excelente.
Gijsbert van Veen - También hay un hermano de
Otto, Gijsbert van Veen, un buen maestro grabador y pintor, que vive, creo,
en Bruselas.
Pieter van Veen. - El maestro Pieter
van Veen, otro hermano, no es un artista de profesión, pero sus obras
asombran mucho a los artistas más serios, que lamentan terriblemente que se
limite a trabajos de aficionado.
Hans Snellinck . -
Todavía hay en Amberes un maestro de gran
valor y excelente pintor,
nativo creo, de Malinas, Hans Snellincx, que destacaba en las composiciones y
batallas, un tipo de tema que pintó con frecuencia para príncipes y
señores. Pintó varios episodios de las batallas en los Países Bajos,
haciendo con gran verdad el humo de los cañones, entre el que se mueven los
combatientes. Puede tener cincuenta y cinco años en el presente año 1604.
Tobias Verhaeght.— También está Tobías Verhaecht en
Amberes, bueno pintado con paisajes.
Adam van Oort,
que es muy hábil pintor de figuras, igualmente
Heyndrick van
Balen y Sebastiaen Vrancks , alumnos de Adam van Noort.
Vrancx tiene ahora unos treinta y un años y es muy entendido en el paisaje,
los caballos, y las figuras en pequeño.
Joos de Momper.—
Está, todavía en Amberes, Joos De Momper que sobresale en el paisaje y
ejecuta hábilmente.
Francisco Savio.— Escucho a la
gente hablar con elogios de un tal Francisco Savio, de Mons, en Hainaut
Martinus Freminet.— En Francia, en París, hay buenos
maestros tal que Martinus Freminet, un francés originario de París,
recientemente entró al servicio del rey, y que, en presencia de su soberano,
se dice que ha ejecutado, sin dibujo previo, un pie, una mano una cabeza,
lanzados como al azar sobre un lienzo, y todo el conjunto se convirtió, al
final en una figura, para gran asombro del rey.
Du Breul.
- Hace unos años todavía había en París un artista, que precedió a Freminet
en el servicio del rey, y que se llamaba Du Breul, Parisino. Era hijo de un
guarnicionero y era muy listo e inteligente, especialmente para el dibujo, y
los desnudos, ya que había estudiado durante mucho tiempo la anatomía en una
barbería. A menudo recurrió a los flamencos para pintar sus obras, luego las
reforzaba con vigorosas sombras, a veces utilizando negro puro.
Destacaba
tocando el laúd y en las justas con la lanza, tenía pasión por montar a
caballo.
Murió joven y casi repentinamente, después de haber tomado
prisas para venir de Saint-Denis a recibir a unos invitados que había
convocado. Se dice que una antigua lesión interna se había reabierto en el
camino.
Este maestro aparece aquí entre los vivos, por haber sido omitido
anteriormente.
Fue contemporáneo de Freminet, estudiaron juntos en Paris
en casa de un pintor.
Bolery.- Todavía hay un tal
Bolery que hace hermosos efectos nocturnos, mascaradas y otras festividades
similares, así como rebaños al estilo de Bassano. Se comporta como un gran
señor, y pasea a caballo seguido por un lacayo.
Fransoys
Stellaert.— En Lyon sigue siendo un excelente paisajista y
dibujante, no menos hábil pintor de figuras que de composiciones y retratos,
un flamenco de nombre Fransoys Stellaert, del que desconozco
lugar y
fecha de nacimiento.
Gaspar Hueuick . Está bien
lejos, en Italia, en Bari, en casa del obispo, creo, un muy buen maestro en
todas las ramas de la pintura y que ha tenido éxito en ese lugar remoto,
tanto como artista como comerciante de granos, en el momento de la hambruna
que una vez tuvo que sufrir Italia. Lo conocí en Roma; Él es de Oudenaarde,
en Flandes, y se llama Gaspar Hueuick. Convivió durante un tiempo con Costa,
el pintor del difunto duque de Mantua. Creo que tiene unos cincuenta y
cuatro años. Si hubiera vivido menos lejos de mí, me habría acordado antes
de él.
Herder de Groningen.- Lo mismo habría
sucedido con un experto pintor de Groningen, llamado Herder, que debe ser de
la misma edad y a quien también conocí en Roma. Fue a Groningen con el
pintor de Verdugo (Francesco Verdugo)
y merece ser citado con elogios en todos los sentidos, como demuestran sus
obras.
