Diodoro Sículo

Libro IV

 

historiadores griegos que hablaban de los tiempos primitivos. - Los héroes más famosos, semidioses, y en general aquellos que se han distinguido en la guerra. - Baco, Príapo, hermafrodita y las musas. - Hércules, sus doce trabajos y otros ataques a su recepción entre los dioses. - Los Argonautas; Medea y las hijas de Pelias. - Hercules posteridad. - Teseo y sus peleas. - De los siete cargos contra Tebas. - Los descendientes de los siete cargos contra Tebas. - Neleo y su posteridad. - Los lapitas y centauros. - Esculapio y su posteridad. - Las hijas de Asopo y el hijo de Éaco. - Pelops, Enomao y Niobe. - Dárdano y sus descendientes hasta que Príamo. - Dédalo y el Minotauro; expedición contra el rey Minos Cócalo, Sicilia. - Aristée, Dafnis, Eryx y Orión.

 

 I. Sabemos que los que escriben la historia del clima fabuloso, están expuestos en su descripción se omite muchos hechos; porque es difícil buscar en la oscuridad de la antigüedad. Los lectores están haciendo caso omiso de la historia que no se puede determinar exactamente por la línea de tiempo. Por otra parte, la tarea del historiador se ve dificultada por la variedad y los numerosos semidioses, héroes y hombres famosos que estaba hablando. Pero lo que es más embarazoso es que los que han escrito sobre la historia más antigua y la mitología no se ponen de acuerdo entre ellos mismos. Además, a partir de entonces, los historiadores principales eran que no tocaron la historia de mitos y trataron de decirle a los últimos acontecimientos. Eforo de Cumas ( 01 ) , un discípulo de Isócrates, que se comprometió a escribir una historia universal, hace caso omiso de todo lo que pertenece a la mitología antigua, y él comienza su libro con el regreso de la Heráclides. Aún así Calístenes ( 02 ) y Teopompo, con - 260 temporales de EUPHORE han ignorado los antiguos mitos. En cuanto a nosotros, hemos seguido un camino contrario, y hemos tenido a planificar nuestro trabajo no descuidar la historia de la antigüedad. Para muchas cosas memorables han sido logradas por el héroe, por los semidioses y muchos otros hombres buenos. En reconocimiento de los beneficios recibidos de ellos, la posteridad ha honrado a uno por sacrificio divino, y la otra por medio de sacrificios heroicos, y la historia que tiene toda la alabanza eterna.

Hemos informado en los tres libros anteriores tradiciones mitológicas de otras naciones, hemos dado la topografía de los países habitados por todos los pueblos; hablamos de animales salvajes y otros animales que nacen allí; en definitiva nos ocupamos de todas las cosas notables y dignos de recuerdo. Expondremos en este libro lo que los griegos hablan de los tiempos primitivos; vamos a hablar de los semidioses y los héroes más famosos, y en general todos aquellos que han sido famosos en la guerra por sus hazañas, o por la paz y la legislación invenciones útiles.

Comenzamos con Baco, tanto por su origen antiguo, que debido a los inmensos servicios prestados a la humanidad. Ya hemos dicho en los libros anteriores varias naciones bárbaras afirman que el nacimiento del dios. Los egipcios afirmación de que Dios traer a casa el nombre de Osiris es el Baco de los griegos; según la mitología, el dios viajó por toda la tierra, y enseñó a los hombres a cultivar la vid; Por último, en reconocimiento de este beneficio, que ha, de común acuerdo, recibió la inmortalidad. Indios lugar a su vez a casa el lugar de nacimiento del dios; Dicen que ha participado en el cultivo de la vid, y enseñaron a los hombres el uso del vino. Como también hemos dado a conocer los puntos de vista de los bárbaros, exponemos aquí que las tradiciones de los griegos.

II. Cadmo, hijo de Agenor, fue enviado por el rey de Fenicia, 261 investigación en Europa con la defensa Fenicia ir sin traer a la niña con él. Cadmo bien viajado país sin encontrarlo, y no puede reunirse en cualquier renunció regreso a su tierra natal; llegó a Beocia, donde fundó Tebas, en el orden de un oráculo. Estableció su residencia y casado Harmonia, hija de Venus; fue Sémele, Ino, Autónoe, Agave y Polidoro. Semele, que era muy bonito, era amada por Júpiter. Pero a medida que Júpiter no la veía en secreto, ella pensó que él despreciaba; y ella le pidió que visitar con toda la pompa que lo rodea, ya que se acerca Juno. Por lo tanto, Júpiter avanzó truenos y relámpagos armada; Semele, que estaba embarazada, no podía soportar esta explosión: tuvo un aborto y fue quemado en sí. Júpiter tomó al niño y se lo dio a Mercurio, con órdenes de llevarlo en una cueva NYSE situado entre Fenicia y el Nilo, y dar la alimentación a las ninfas, que iban a tener un cuidado extremo. Baco, que se crió en NYSE, Dioniso fue llamado un nombre que consta de Dios ( 03 ) y la Bolsa de Nueva York. Como Homero atestigua cuando dice en sus himnos: "NYSE, alta montaña, todavía verde, lejos de Fenicia y cerca de las ondas de Egyptus ( 04 .) ". Después de haber sido planteada por tanto, las ninfas, Baco descubrió el vino, y enseñó a los hombres el cultivo de la vid. Se parcomrut casi toda la tierra, extendido en muchos países de la civilización, y se recoge todos los grandes honores. También inventó una bebida hecha con cebada, y que algunos llaman Zythus ; esta bebida es casi tan bueno como el vino ( 05 ) . Él enseñó a preparar para los que habitan en las tierras no aptas para el cultivo de la vid. Estaba acompañado por un ejército compuesto no sólo de los hombres, sino también de las mujeres: la usó para castigar a los malvados e impíos. Beneficioso para su país, que dio forma gratuita todas las ciudades en 262 Beocia, y fundó una que se llamaba Eleuthera , un nombre que recuerda su constitución liberal.

III. Baco tomó tres años enteros en su expedición a la India; regresó en Viotia, acusado de un rico botín. Montado en un elefante indio, recibió el primer título de triunfo. Los filisteos, los tracios y los griegos instituyeron en la memoria de la expedición en la India las fiestas de Baco llamados triétérides (de tres años); Baco pasa entonces a un dios que muestra a los hombres. En muchas ciudades griegas las mujeres se reúnen cada tres años para celebrar las bacanales; entonces es habitual que las niñas usan thyrses, y entró con entusiasmo, cantan las alabanzas de Baco. Las mujeres se reúnen en las tropas para ofrecer sacrificios; y asumiendo sus himnos en presencia del dios, que imitan las ménades que una vez habían acompañado. Baco castigó su expedición todo lo que vino a los impíos; Más importantes fueron Penteo y Licurgo. Desde el descubrimiento del vino es un gran beneficio para los hombres, no sólo por el placer que les da, pero debido a que el uso del vino fortalece el cuerpo, o invoca el buen genio cuando, durante las comidas, se da a todos los huéspedes, vino puro. Pero cuando después de la comida que les damos a beber vino mezclado con agua, invocando Júpiter Salvador. vino puro hace que el hombre furioso; pero cuando se ve atenuado por la lluvia de Júpiter, que les da placer, corrigiendo el principio maníaco y corruptor. Baco y Ceres son los dos dioses que los hombres hacen los mayores honores en la memoria de los beneficios que han recibido. Porque uno ha inventado una bebida muy agradable, y los otros hombres adornado la mejor comida seca.

IV. De acuerdo con algunos mitólogos, había otro Baco mucho mayor que eso. Él nació de Júpiter y Proserpina; algunos dan el nombre de Sabazius. Celebramos su nacimiento; pero le ofrecemos sacrificios, y lo renders honores divinos esa noche y en secreto, ya 263 de la vergüenza que se adhiere a estas reuniones. Había dicho, la mente muy creativa; él se había atado las primeras carretas de arados para sembrar la tierra. Es por esto que es cornudo. Baco, hijo de Semele, nació mucho después de ella. El hijo de Semele era lujoso cuerpo, delicada, y superó a todos los demás hombres por su belleza. También fue muy dedicado a los placeres venéreas, y fue seguido por un gran número de mujeres armados con lanzas en forma thyrses. Fue acompañado en sus carreras por las Musas, hijas educadas, y lo entretuvo con sus canciones, sus bailes y otras diversiones. También tenía en su ejército Silenus, su crianza y su tutor; Sileno había contribuido en gran medida a la gloria de su discípulo. En los combates, Baco se cubrió con armas bélicas y pieles de leopardo. Pero en tiempos de paz, durante las solemnidades y fiestas públicas, que estaba vestida con telas finas, hermosa como las flores ( 06 ) . Su frente era estrecho con un vendaje, para asegurar dolores de cabeza causados ​​por el exceso de vino: por lo que se llamó Mithrophore . Dicen que esta banda es el origen de la diadema de reyes. Baco también se llama Dimeter , porque ambos nacieron Baco de un padre y dos madres. El más joven heredó los logros de su predecesor. De ahí que la posteridad, haciendo caso omiso de la verdad y engañados por la semejanza del nombre, pensó que había un Baco. Baco se le da una varita como un atributo, por la razón que decimos. Como originalmente todavía no había pensado en una mezcla de vino con agua, bebían puro. Por lo que ocurría a menudo que en las asambleas y fiestas, los huéspedes intoxicados entraron en furia y golpean entre sí con palos. Algunos fueron heridos, y los demás murieron de sus lesiones. Para superar estas cosas, Baco no condenó a los hombres 264 de abstenerse completamente puro placer de beber vino, pero ordenó que en vez de palos, que deben servir barras.

V. Los hombres dio a Baco varios epítetos, recordando varios eventos. Llamaron a Bacchéus porque bacantes que lo acompañaba; Leneus , ya que aplasta las uvas en la prensa ( 07 ) ; Bromio por el ruido fue escuchado en el momento de su nacimiento. Es por una razón similar que también llama Pyrigène ( 09 ) . Fue nombrado Thriambus debido a su regreso de la India acusado de rico botín, ii ganaron por primera vez en su país, el honor de un triunfo. Se explica de la misma manera otros epítetos que se le dan. Sería demasiado largo, y la madera de nuestro tema, vamos a detener a más. Dimorfismo está representado porque había dos Baco; el viejo tenía barba, como todos los antiguos dejan crecer la barba; el más joven era hermosa y voluptuosa, como ya hemos dicho. Algunos dicen que fue galardonado con dos formas debido a la diferente naturaleza de gente borracha, algunos de los cuales están furiosos, los otros gays. Baco también tenía consigo los sátiros que divertido por la danza y los juegos trágicos ( 09 ) . Las musas délassaient por la variedad de sus conocimientos, y animada por su entretenimiento. Sátiros le hizo pasar una vida feliz. Por último, Baco es considerado como el inventor de representaciones teatrales y teatros. Incluso se estableció escuelas de música. Se exento de toda carga, los que en sus expediciones militares, habían ido experto en el arte de la música. Es por esto que ha fundado ya que las empresas de los músicos que han gozado de inmunidad. Lo que hemos dicho lo suficiente de Baco en el orden de nuestro plan.

VI. Vamos ahora con la historia Baco 265 la de Príapo. De acuerdo con las antiguas mitologías, Príapo era el hijo de Baco y Venus; y explican este nacimiento estaba diciendo que el vino lleva naturalmente a los placeres de Venus. Algunos dicen que las antiguas mitologías designan con el nombre de los genitales del hombre Príapo. Incluso hay quienes dicen que estas partes otorgó honores divinos, como el principio de la generación y conservación perpetua de la humanidad. mitologías egipcias que hablaban de Príapo, dicen los Titanes lanzó trampas a Osiris y masacrados; después de haber dividido su cuerpo en varias partes iguales, que en secreto lo sacaron del palacio; los únicos órganos genitales fueron arrojados al río, porque nadie quería mantenerlos. Isis que buscaban los asesinos de su marido, y destruyó los Titanes, se reunieron las otras partes del cuerpo de Osiris y les dio una figura humana; entonces ella dijo a los sacerdotes la tarea de enterrar a ellos y les ordenó a adorar Osiris como un dios. Pero no pudo encontrar los genitales, que les hizo rinden honores divinos y se coloca la imagen en un templo. Esto es lo que los antiguos egipcios hablan de Príapo y los honores le pagó. Algunos dan nombre Ithyphallus de este Dios, y otros que de Tychon. Él se ofreció sacrificios no sólo en las ciudades sino también en las zonas rurales; y mirándolo como el guardián de las frutas y los jardines de vid. Los que maldicen al destruir cualquier propiedad, le reciben su castigo. Hace algunos honores a Príapo no sólo en los misterios de Baco, sino también en casi todos los otros misterios, la celebración de la risa y el juego. El Hermafrodita original, hijo de Mercurio y Venus, de acuerdo con la mitologías, similar a la de Príapo. Este Dios fue llamado Hermafrodita un nombre compuesto por su padre y su madre ( 10 ) . Algunos dicen que Dios muestra a los hombres en determinados momentos; su cuerpo es una mezcla 266 del hombre y de la mujer; De hecho, se tiene toda la belleza y la suavidad del cuerpo de una mujer, junto con su aspecto tiene algo de hombres y resistente. Otros ven estas producciones como monstruos raros, y, a veces presagian bienes, a veces dolor. Sin embargo, estos datos deben ser suficientes ( 11 ) .

VII. Es por aquí se dice una palabra de las Musas, que ya hemos mencionado en la historia de Baco. De acuerdo con la mayoría de los más famosos y mitologías, las Musas son hijas de Zeus y Mnemósine. Sin embargo, algunos poetas, entre los cuales es Alcman ( 12 ) , dicen que son hijas de Urano y la Tierra. No estuvimos de acuerdo en su número; porque uno de cada tres admiten, los otros nueve. Sin embargo, la opinión de los que admiten nuevos prevaleció, como si hubieran sido profesada por los hombres más famosos; Me refiero a Homero, Hesíodo y varios otros. Para Homero ( 13 ) dijo: La alternativa nueve musas en su canto melodioso. Hesíodo a todas llama por su nombre ( 14 ) , a saber, "Clio, Euterpe, Talía, Melpómene, Terpsícore, Erato, Polimnia, Urania y Calíope, el más sabio de ellos." Esto hace que cada silla a las diversas partes de la música, como la melodía, la danza, coros, astrología, etc. La mayoría de las mitologías dicen que son vírgenes, porque las virtudes adquiridas mediante la educación aparecen incorruptible. Se llaman Musas, porque introducen la gente a la ciencia ( 15 ) ; es decir, que enseñan 267 hombres de las cosas bellas y útiles que están fuera del alcance de los ignorantes. Cada uno de sus nombres se justifica. Clio se llama así porque las cantadas por los poetas adquieren gran gloria; Euterpe, debido al placer que las artes proporcionan a quienes los escuchan; Thalia, porque eternamente rejuvenece las adquiridas por la poesía; Melpómene, debido a que la melodía se cuela en las profundidades del alma; Terpsícore, indicando los placeres que los que se presentó a las bellas artes, de sus estudios; Erato, porque las personas educadas son deseados y amados por todos; Polimnia indica su nombre que los poetas han adquirido a través de sus himnos de gloria inmortal. Urania, porque aquellos que instruye a elevar sus pensamientos y su gloria en el cielo. Por último, Calíope, porque ella tiene una hermosa voz, es decir que las canciones de la poesía son aplaudidos por los que escuchan.

Ahora, de vuelta a la historia de Hércules.

VIII. Soy consciente de que la historia de los mitos antiguos y especialmente la de Hércules, ofrece grandes dificultades para resolver: ¿qué dios superado por la grandeza de sus hazañas todo lo que no se hace memorable entre los hombres; por lo tanto es difícil decir dignamente cada acción cuya inmortalidad era el precio. Como es generalmente no cree que los mitos, debido a su edad y de su inverosimilitud, es necesario, o qu'omettant más importante de las acciones de Hércules fueron amoindrisse su gloria, o que se relacionan con todo lo hacer una historia que no se cree. De hecho, algunos lectores, por un juicio injusto requieren, en la historia del clima fabuloso, la misma precisión que para la historia de nuestro tiempo, y sienten la fuerza de Hércules desde los hombres bajos actuales; De ahí que no se cree en las cosas que venían realizándose por su propia inmensidad. Sin embargo, no siempre se encuentra en las historias mitológicas de la verdad exacta. En el teatro no creemos que los Centauros en dos formas, ni Gerión de tres 268 cuerpo. Sin embargo, recibimos con beneplácito los logros del dios. No es razonable que los hombres envidian Hércules elogio debido a los beneficios de la civilización que se ha extendido sobre la tierra por tanto trabajo; y tenemos que mantener la memoria de este dios culto nuestros antepasados ​​tenían para él, colocando el acuerdo común entre los dioses. Siguiendo este razonamiento, vamos a poner orden en acciones de Hércules, de acuerdo con el testimonio de los poetas y mitólogos antiguos.

272 XII. Euristeo le ordenó a la vida laboral tercer traerlo al jabalí de Erimanto, que se alojaba en los campos de la Arcadia ( 21 ) . Esta orden parecido una difícil ejecución, y para lograrlo, hemos tenido que elegir el momento con gran habilidad. Porque si hubiera demasiada libertad al animal, Hércules corría el riesgo de ser desgarrado; le podría matar y perder su finalidad, en caso de ataque con demasiada fuerza. Sin embargo si luchaba acerca, se sobrepuso a traer todo lo vivo a Euristeo. El rey ver Hércules lleva esta jabalí en sus hombros, fue presa de miedo y se escondió en un barril de bronce. Hércules y luego luchó contra los centauros, durante los cuales vamos a informar. Un llamado Centaur Folo, que dio el nombre de Foloe la montaña vecina, había concedido hospitalidad a Hércules y cavado un barril de vino. De acuerdo con el relato mitológico, el viejo Baco dio el barril para Folo, con la orden de no abrirlo hasta la llegada de Hércules. Por lo tanto, se llegó a este héroe en el país después de cuatro generaciones, el Centauro recordaba de Baco y perforó el barril. El aroma de una fuerte y antigua propagación del vino a las casas vecinas Centauros, y era para ellos un estímulo que les impulsó a reunirse en masa alrededor de la vivienda de Folo, y arrojarse furiosamente en la bebida . Pholus ocultó en el miedo; Hércules luchó vigorosamente contra los atacantes. Tuvimos que luchar contra los monstruos de doble cuerpo que la madre de los dioses estuviera dotado de la fuerza y la velocidad de los caballos, así como la experiencia y el espíritu de los hombres. Centauros llegaron armados, algunos pinos arrancados todos los otros grandes piedras; algunos estaban llevando antorchas y el resto estaban armados con hachas propios para matar bueyes. Hércules esperó pie firme Centauros y contrató a una pelea digna de sus primeras hazañas. Nephele, madre de los Centauros, llegó a 273 les ayudará, dejando caer una lluvia de masa; esta lluvia no molesta a los centauros, que tenían cuatro patas, pero se deslizó uno que argumentó que dos. Sin embargo, a pesar de todos los beneficios que sus oponentes tenían en él, el Hércules luchó valientemente; mató a muchos, y puso a los otros para el vuelo. El más famoso entre los muertos frirent Dafnis, Erciyes, Anfión, Hippotion, Oree, Isoplès, Melanchète, Theree, Doupon y Frixo. Los fugitivos se reciban después de un castigo merecido.

Homade que violó a Alcyone en Arcadia, hermana de Euristeo, fue muerto por Hércules. Este es el lugar para admirar especialmente la virtud de este héroe; pues aunque odiaba Euristeo conoce a su enemigo personal, él cree, sin embargo, que era humano a tener compasión de una mujer ultrajada. Llegó en un extraño accidente de Folo, amigo de Hércules. Centauros unidos a los lazos de familia, Pholus enterrar a los que habían sido muertos. Dibujando una línea de cuerpo de uno de ellos, que se lesionó a sí mismo, pero su herida es incurable, murió. Hércules enterrado Pholus muy bien bajo una montaña preferible el más famoso monumento. Debido a esta montaña fue nombrada para Foloe, conservando fielmente la memoria de uno que había sido enterrado, sin necesidad de ningún epitafio. Hércules también mató involuntariamente al centauro Quirón, que se hizo famoso en el arte de curar. Pero hemos hablado bastante de los Centauros.

XIII. Hércules y luego recibió la orden de llevar el ciervo con cuernos de oro y carrera rápida. Se utiliza igual que su dirección de su fuerza para superar este negocio. Para algunos dicen que él tomó el ciervo en redes, otros que el dépista en su sueño, y otros todavía, que la tomó de obligarla a ejecutar. Por último, completó la hazaña por la dirección solos sin correr ningún riesgo.

Entonces Hércules recibió la orden de cazar pájaros Lago Stymphalis, y aún así logró fácilmente por su dirección. Había reunido alrededor de este lago increíble multitud oi - 274 cubos que destruyeron el aumento de la región circundante. Era imposible destruir todos estos animales. Por lo tanto, Hércules recurrió a una estratagema; se imaginó una campana de bronce que con su ruido extraño y continua hecha huyen los animales: de este modo se logró limpiar el lago.

Después de Hércules había terminado este trabajo, Euristeo le ordenó limpiar sin la ayuda de nadie, los establos de Augías, que se habían reunido desde hace muchos años una gran cantidad de estiércol. Este trabajo fue humillante. Hércules desdeñado tomar el estiércol sobre sus hombros; para evitar esta tarea que tenía insultos, limpió el establo no pasar el Peneo ( 22 ) . Este trabajo se llevó a cabo en el espacio de un día. Hércules dio una gran prueba de su mente; porque no emprender cualquier cosa que no era digno de la inmortalidad, ejecutó de manera humillante fin honorable.

Después de este trabajo se comprometió a traer Toro de Creta, que era, por ejemplo, como Pasifae. Llegó a esta isla, y el consentimiento del rey Minos, que trajo a este monstruo al Peloponeso, después de un largo viaje.

XIV. Después de este trabajo ( 23 ) , Hércules instituyó los Juegos Olímpicos. Después de haber elegido cerca del río Alfeo un campo favorable para esta solemnidad, dedicó los juegos a Júpiter su padre. Propone adjudicar una corona, porque él mismo nunca había aceptado ningún salario por sus servicios a la vergüenza. Hércules era victorioso en todos los juegos, sin luchar, porque nadie fuera capaz de medirse con él, debido a su extraordinaria fuerza. Sin embargo, estos juegos requieren calidades muy diferentes entre ellas. Por lo tanto, es difícil para el atleta o pancratiast ( 24 ) para impedir un corredor. Del mismo modo que es difícil para aquellos que sobresalen en las peleas de peso ligero 275 derrota los que están en la fuerza de combate. Por lo tanto, la victoria pertenece a la justicia que es el maestro de todos estos años.

Me ería injusto ignorar el presente que los dioses hicieron a Hércules en honor a su virtud; porque cuando se retira de la guerra para relajarse en las fiestas, en asambleas y juegos, cada uno de los dioses lo honró con un regalo adecuado. Minerva le dio un velo, un club de Vulcano y el escudo. Hay una gran rivalidad entre estos dos dioses: Minerva se permitió artes de los placeres de la vida pacífica, Vulcan trabajó como artes de la guerra. Otros dioses, Neptuno le dieron un caballo, una espada Mercurio, Apolo un arco, y le enseñaron a usarlo. Ceres, también con el deseo de honrar Hércules instituyó los pequeños misterios para la expiación del asesinato de los Centauros. Mencionar una característica del nacimiento de Hércules: toda mujer que amaba Júpiter, el primero fue Niobe, hija de Foroneo, y el último fue Alcmena. Mitógrafos cuentan dieciséis generaciones de Niobe a Alcmena. Por lo tanto, Júpiter comenzó a conducir a los hombres con una mujer qu'Alcmène contó entre sus antepasados, y termina todo el comercio con mortal porque ya no se espera que sea dignos hijos de sus mayores, y que no deseaba estropear lo que era bueno para una mala mezcla.

XV. Los Gigantes hacía guerra contra los inmortales cerca Palene ( 25 ) . Hércules vino a la ayuda de los dioses; mató a muchos de estos hijos de la Tierra, y adquirió gran fama. Júpiter dio los únicos dioses que habían rescatado el nombre de los atletas olímpicos, que por este honor a los valientes podían distinguirse de los cobardes. A pesar de Baco y Hércules nacieron de mujeres mortales, a pesar de que fueron galardonados con el nombre de los atletas olímpicos, no sólo porque eran el hijo de Júpiter, sino también porque, obedeciendo a la dureza de su padre, que se había suavizado sus beneficios por la vida de los hombres.

276 Jupiter realizó Prometeo haber comunicado a los hombres el fuego, y le hizo comer el hígado por un águila. Hércules vio que Prometeo fue castigado por hacer el bien a los hombres, mató al águila con flechas; y después de haber aliviado por su voz la ira de Júpiter, que salvó el benefactor común.

Euristeo le ordenó que traen las yeguas de Diomedes de Tracia. Estaban tan indomable que se les dio a los alimentadores de bronce, y tan fuerte que teníamos que llevarlos con abrazaderas de hierro. Ellos no se alimentan de los frutos de la tierra; se les dio a comer las extremidades cortadas de los desafortunados extranjeros; querer aprovechar estas yeguas, Hércules captó por primera vez Diomedes, su amo, y él los hizo obediente en saciar la carne de lo que les había dado el hábito de comer carne penal. Llevado ante Euristeo, yeguas se dedicaron a Juno. Carrera persistió hasta el reinado de Alejandro de Macedonia. Después de esta hazaña, Hércules acompañó a Jason a la Cólquida para eliminar el vellocino de oro. Pero vamos a hablar en detalle de los Argonautas.

XVI. Hércules recibió la orden de llevar el cinturón de Hipólita Amazon. Después de haber cruzado el mar a la que dio el nombre del Ponto, y llegó a la desembocadura del río Termodón, Hércules le declaró la guerra contra las Amazonas, y acampó cerca de la ciudad Temiscira yacía a su reina. La primera vez que les pidió el cinturón que era el objeto de su expedición, y, después de haber sido rechazado, combatió las Amazonas. Los de rango inferior se oponían a la tropa; pero los más valientes lucharon mismo Hércules, y se defendieron con valor. El primero que lo atacó fue Aella ( 26 ) , llamada así debido a su rapidez; pero se encontró con un enemigo aún más claro en el mismo plazo. El segundo fue Philippis: se quedó en el lugar de una herida mortal. Luego vino, con el fin de la batalla, Prothoe, de quien se dice ser derrotado en siete duelos. Se cayó la misma, y Hércules 277 sobrepuso a una cuarta llamada Eriboea. Este último, conocido por su valentía, se jactó de que no necesitan ayuda; pero se había equivocado: sucumbió bajo los golpes de un hombre valiente que ella. Celeno, Eurybia y Phoebe, compañeros de Diana cazadora, y experto en tiro con arco, perdió su único objetivo, y cubriéndose con sus escudos, todos ellos fueron sacrificados. Hércules y luego se deshizo Deyanira, Asteria, MARPE, Tecmessa y Alcippe. Este último se ha comprometido a permanecer virgen, mantuvo su juramento; pero no salvó su vida. Melanipa, que mandó que de las tropas de las Amazonas, y que fue admirado por su valentía, perdió su mando. Hércules mató y más famosa de las Amazonas, y obligó a los demás a huir; Finalmente se corta completamente esa nación. Entre los cautivos, optó por hacer de este Antíope Teseo. Melanipa se reivindicó dando Hércules pidió cinturón.

XVII. El décimo trabajo Euristeo ordenó a Hércules era traer las vacas Gerión que luego pastaban en las costas de Iberia, bañadas por el océano. Al ver que este negocio requiere una gran cantidad de problemas y aparato, Hércules equipado una gran flota, y levantó un gran número de soldados dignos de tal expedición. El rumor extendido por toda la tierra que Chrysaor ( 27 ), llamada así debido a su riqueza, reinaba en Iberia, y tuvo por tres compañeros hijo notables por su fuerza y valor ; que, por otra parte, cada uno mandado ejércitos poderosos compuestos por hombres guerreros. Euristeo, convencido de que se trataba de una empresa insuperables, tuvo que diseñar Hércules cargado; pero se enfrentó a este peligro tan valientemente se enfrentó a los otros. Reunió a sus tropas en la isla de Creta ya que la isla está convenientemente situado para desde allí los ejércitos de todo el mundo. Cretenses Hércules recibió con grandes honores; y, por su camiseta - 278 testimoniar su agradecimiento, se desempeñó su isla de los animales salvajes; lo ha hecho desde que no se encuentra en la isla de Creta o los osos o lobos o serpientes u otros animales similares. También quería ilustrar con esta acción un país donde nació Júpiter, y donde se crió. La mayor parte de esta isla, Hércules liberados en Libia. A su llegada, que dirigió la lucha Anteo, quien, famoso por la fuerza de su cuerpo y su habilidad en el combate, mató a todos los extranjeros que había conquistado; pero finalmente fue muerto a sí mismo luchando contra el Hércules cuerpo a cuerpo.

Hércules después se purificó Libia de un gran número de animales salvajes que estaba lleno; cultivó muchos países del desierto, que pronto cubiertos con árboles frutales, vides, olivos y otras plantaciones. En una palabra, Libia, infestada de animales salvajes, que hizo una tierra fértil y próspera; exterminar a los villanos o déspotas insolentes, que dio las ciudades florecientes. Se afirma que era el resentimiento que él era el enemigo de los animales salvajes y los malos, ya que, como un niño, que había sido atacado por serpientes; y que se convirtió en un hombre, que fue sometido a las órdenes de un monarca injusta e insolente.

XVIII. Después de la muerte de Anteo, Hércules fue a Egipto, y mató al rey Busiris que masacró a todos los extranjeros que llegan al país; cruzó el árido desierto de Libia, y, después de encontrar un país fértil y bien regado, fundó una ciudad de tamaño prodigioso. La ciudad recibió el nombre de Hecatompylos ( 28 ) , debido al número de sus puertas, y su reputación ha continuado hasta hace poco; Cartagineses envió contra sus tropas considerables, encabezados por los líderes excelentes, y se convirtieron en maestros. Hércules corrió Libia al océano, que lava Gades, y levantó dos columnas en los bordes de uno y otro continente. Por lo tanto, dirigiéndose a su flota de Iberia, que llegó al hijo de Chrysaor al mando de tres ejércitos separados. Hércules mató en un duelo, sometido Iberia, y tomó los famosos 279 rebaños de vacas. Cruzando los países ibéricos, fue recibido con honor por un rey de este país, el hombre que se distingue por su piedad y la justicia; a cambio de esta recepción que dio el rey algunas de estas vacas. Rey dedicó toda a Hércules, y lo sacrificó cada año, el mejor toro nacido de estas vacas sagradas. Éstos se mantuvieron en Iberia hasta hoy.

Nos detendremos por un momento en las columnas de Hércules, que acabamos de mencionar. Al llegar a los extremos de Libia y Europa, Hércules erigido estas columnas en las costas del océano. Para dejar un recuerdo inmortal de su expedición, se acercó, dicen, por un dique, los extremos de los dos continentes que antes eran muy distantes unos de otros, y no permitió que las aguas del mar que un paso estrecho, evitando los cetáceos ( 29 ) del océano para entrar en el mar interior: inmenso trabajo, que perpetúa la memoria de Hércules. Algunos dicen, sin embargo, que los dos continentes se unieron Hércules atravesó el istmo, y por lo tanto forman el estrecho que hoy se comunique con nuestro Mar Océano ( 30 ) . Todo el mundo es libre de adoptar una u otra de estas dos opiniones. Hércules había hecho un trabajo similar en Grecia. El valle llamado Tempe, estaba cubierta de agua estancada en un área grande. Se excavó un canal a través del cual se hace pasar el agua, y lo mismo hizo aparecer la llanura de Tesalia, regado por el aglutinante Peneo. Él hizo todo lo contrario en Beocia que asoló todo por la inundación, al represar el río que pasa cerca de Orchomenos Minye. El desprecio que se había ejecutado en Tesalia fue una gran ayuda para los griegos, y que había logrado en Beocia, se vengó de los tebanos de las ataduras que les había impuesto Minyens.

280 XIX. Hércules dio el reino de los íberos hasta la más virtuoso de los nativos. Mientras tanto, empezó a dirigir a su ejército, y entró en el celta; navegar por todo el país, abolió las costumbres salvajes, y entre los que matan a los alienígenas. A medida que su ejército se componía de voluntarios acudieron de todas las naciones, fundó una ciudad que llamó Alesia ( 31 ), nombre tomado largos trazos de sus tropas. Muchos nativos llegaron a establecerse allí, y ya que eran más numerosos que los demás, sucedió que toda la población ha adoptado las meeurs Barbarians. Esta ciudad es, hasta hoy, en honor entre los celtas, que ven como el hogar y la madre de todos celta. Se quedó libre y sin obstáculos de Hercules hasta nuestros días. Pero, Cayo César divinizado por la grandeza de su fuerza, tomó por asalto, y lo presentó con el resto del celta al poder de los romanos.

De celta en Italia, cruzó los Alpes Hércules. Él restauró el camino, áspero y difícil que era accesible a un ejército con todo su equipaje. Los bárbaros que habitaban estas montañas estaban acostumbrados a saqueo y matanza de las tropas que cruzaron. Hércules presentó esa nación, y, después de castigar a los líderes de los bandoleros, ha asegurado para siempre la seguridad de estos pasajes. Bajando los Alpes, atravesó la llanura llamada Galia hoy (Cisalpina) y, a continuación, entró en Liguria.

XX. La región está habitada por Liguria dura y estéril. Sin embargo, gracias al trabajo y enormes esfuerzos de sus habitantes, produce pocos frutos. Los ligures son pequeños; pero se hacen más fuertes a partir de entonces el ejercicio continuo; lejos de los lujos de la vida, que adquieren una fuerza y una notable agilidad en combate. El suelo en el que crecen necesita mucho esfuerzo y trabajo; las mismas mujeres están acostumbradas a compartir con los hombres 281 trabajo en el campo. Los hombres y las mujeres alquilan sus brazos por un salario. Llegó hoy una cosa muy singular, en relación a una mujer de este país. Durante el embarazo, trabajó en el día con los hombres. El logro de los dolores, se retiró silenciosamente en unos arbustos. No se llevó a la cama, se tapó hojas niño y se ocultó allí. Ella volvió a mezclar con los trabajadores y comparte sus labores, sin decir nada de lo que había sucedido; pero los gritos del niño descubrieron la cosa. Sin embargo, el jefe de los trabajadores no se pudo llevar a la madre a dejar su trabajo; se retiró cuando su amo, que tiene compasión de ella, había pagado su salario ( 32 ) .

 

XXXI. Después que Hércules había Concluido sus trabajos, cedió su esposa Megara, a Yolao, sospechando la culpa de los hijos, los creía su ruina: que esperaba que otra le daría otra descendencia más Feliz. Por ello Pidió en matrimonio a Iole, hija del rey  Éurito Ecalia. Pero Éurito, informado de la desgracia de Megara, le solicitó tiempo para pensarlo. Hércules descorazonado, quiso vengar el insulto, soltó las yeguas de Éurito (47). Ífito el hijo de Éurito, sospechando la verdad, fue a Tirinto en busca los animales. Hércules le hizo subir a una alta torre, para  asegurarse de verlas pastar en alguna parte. Ífito no pudo verlas, y Hércules por haber sido acusado injustamente del robo le reprochó, y desde la torre lo precipitó. Hércules en castigo del asesinato cayó enfermó; y fue a ver a Neleo en Pilos, y le rogó que le purificara. Neleo consulto con sus hijos, y todos, excepto Néstor el más joven, le negaron la Purificación. Hércules se fue a Deífobo, hijo de Hipólito, a quien convenció; Pero no curó de su enfermedad. por lo que fue a consultar Apolo por su recuperación. El oráculo respondió que seria fácil de curar,  si se dejase de vender públicamente, y el precio exacto de la venta la diera a los Hijos de Ífito. Obligado a obedecer el oráculo, Hércules llegó con algunos amigos, a Asia. A su llegada pidió la venta por uno de sus amigos; y en esclavo se convirtió de Onfale, hija de la reina y de Iardanus Mayones que ahora se llaman lidios. El vendedor dio a los hijos Ífito del oráculo, el precio de la venta de Hércules. Hércules Recupero su salud. Mientras fue un esclavo de la reina Onfale, fustigó a los bandidos que infestaban el país.  Castigó a los Cercopes Todo sobre, para dar ejemplo que causaba de robos; Mato a unos y a otros los trajo encadenados a Onfale. Mato también a Sileo que apresaba a los viajeros extranjeros, y los obligaba a trabajar en su viña. A los Itonos que devastaban gran parte del país, y les quitó el botín que pertenecía a Onfale,  tomó su ciudad, la arrasó, y vendió a los habitantes como esclavos. Admiraba Onfale la Virtud de Hércules, y, después de haber sabido quien era él, lo hizo libre y ella se caso. Ella Tuvo un hijo, Llamado Lamus. Hércules mientras esclavo tuvo un hijo Llamado Cleodeo.

XXXII. Despues de ESTO, Hércules regreso al Peloponeso, Marcho y contra Troya para vengar al rey Laomedonte. Si HABIA NEGADO un Los Caballos que habia Prometido Hércules, que Durante su Expedición con Jason para la conquista del vellocino de oro, habia Servido Troas de un monstruo marino. Hablamos de Ello - 293 Rons tiene Continuación en detalle con Ocasión de la Historia de los argonautas ( 48 ) . la Expedición del paño grueso y suave Oro Nº Dejando LUEGO en Cuando Hércules de venganza, el Puso su venganza en . Otro Momento Autores segun algunos adj, se fue a la guerra de Troya con dieciocho Buques de guerra. Pero de Acuerdo con el testimonio de Homero, Solo había seis: el poeta Así que Hable Tlepólemo, hijo de Hércules (49) : "Ha Sido mi Padre Hércules, Este héroe valiente y sin miedo, caballos CUANDO afirman Laomedonte si Acerco un Estas costas con el seis barcos y Solo un pequeño Número de guerreros, hay saqueo la ciudad de Troya y FUE Viudas gente de la calle. " aterrizó en el Hércules Troas llevo CONSIGO El Más valiente de Sus compañeros, hay Avanzo Hacia la ciudad. Dejo Oïclée, hijo de Anfiarao, al mando de la Flota. Laomedonte, un inesperado Los que Este ataque no era Posible levantar la ONU Ejército gran, Montado soldados que ENCONTRO . Bajo su mano, y dirigió una directly los Vasos de Hércules, con la esperanza de grabar si podia, lo haria Poner fin a una guerra la Oïclée es Reunió con el: Pero Oïclée la cabeza Cayo, y los Otros que siguieron huyeron un barcos Sus, e INMEDIATAMENTE es llevo a la mar. Laomedonte dio la vuelta, ataco a los soldados sitiaron Troya Hércules, hay Cayo en los CARGA CON uN Gran Número de los suyos. Hércules Tomo la ciudad por asalto, no hirió a filo de Espada a Gran Número de habitantes; Mín Hizo justicia tiene Príamo, Dándole el Reino de los isleños; no Príamo FUE el unico hijo de Laomedonte que contrariamente tiene Opinión del padre, habia aconsejado dar Hércules los Caballos del Prometido habian. telamon Hércules recompensado por su valor Dándole Hesione, hija de Laomedonte. telamon FUE la Primera entrada forzada a la ciudad, de Mientras que Hércules ATACO parte Más fuerte tiene la ciudadela.

XXXIII. Hércules regresó de nuevo al Peloponeso, y declaró La Guerra ha Augías que había quitado su salario. Luego Batalla de una batalla contra los  Eleos pero no ganó, y se retiró a Óleno con  Dexámeno. Hipólita, la hija de Este Ultimo, se iba a casar con Azán, y Hércules, asistente a la fiesta de boda mató al centauro Euritión que violentaba a Hipólita. Al volver a Tirinto, Euristeo acusó a Hércules de conspirar contra su reino, y el ordenó irse, con Alcmena, Ificles y Yolao. Y Obligado al exilio de Tirinto, Hércules se vino a vivir con sus compañeros a la Arcadia, en Feneo en Arcadia. Alli, se Informo de que una procesión religiosa de la Élide al istmo para Celebrar la fiesta de Neptuno, en la que iba al frente Éurito, el hijo de Augías, y lo atacó y mató a Éurito cerca Cleonas, en el lugar Donde Ahora está el Templo de Hércules. Luego Marcho contraindicaciones Elis, hay un MATO los Augías Rey; que irrumpieron en la Ciudad, es Recordo Fileo hijo de Augías, se la dio . El Reino . Fileo habia Sido por su padre exiliado en El Momento, Elegido para arbitrar entre Augías y Hércules Sobre el sueldo que un favor Fallo de Hércules despues de Este evento, Hippocoon exiliado Spartan Tindaro su hermano, y el hijo de Hippocoon, Veinte en numero, mató Oïonus hijo de Licimnio, amigo de Hércules. indignado asesinato, Hércules iba en Contra el hijo de Hippocoon; . Los derrotó en una Gran Batalla, y los mató a todos Also tomo por asalto la ciudad de Esparta y refirió tiene imagen de Tíndaro, los Dioscuros padre. Pero una Medida que El era el reino Do m resultado conquista, que tiene Cedio El con la Condición de volver Algún Día SUS una Descendientes. Hércules perdio en Esta batalla que soldados Muy Pocos, Entre los hombres que habia famosos, Ificlo hay diecisiete hijo de Cefeo. Veinte por que ELLOS, es muy escapo. en Cuanto a Los Enemigos Cayo Hippocoon, diez de su hijo, Y Muchos espartanos.

En la Vuelta de la guerra, Hércules Entro en Arcadia. Si detuvo mestizos El Rey; . Vio Auge, hija del rey, y, Despues De Haber gran Hecho, se fue un Estinfale Sin embargo Aleus Sabia Lo Que habia sucedido, Hasta el Gran - 295 . Nancy su hija Llegó un REVELAR culpa Peligros buscaron el seductor CUANDO DIJO Augé el que había Sido violada por Hércules. Pero, el pecado Poder crear lo que ESTABA Diciendo, un ordeño uno de Sus amigos Llamados Nauplio, ahogarse en el mar. Durante está qu'Augé lLEVO un Cabo en Nafplion, y ella el monte Cruzo Parthénien que estába Dolores de entrada, y en los Bosques retiraron allegados, Como para una Necesidad satisfacer natural. Alli Dio a Luz un niño Varon ONU, dejo los sonidos arbustos escondidos UNOS. Augé LUEGO continuo su camino con Nauplio, y llego un puerto de Nauplia Argos, Donde se guarda Inesperadamente. Para Nauplios sin Pensar en el ahogamiento, las Órdenes Acuerdo con que habia Recibido, Dio y he aquí tiene algunos adj Carian Extranjero Regreso de que Asia tiene. por lo del tanto, Llevan un cabo de la Asia son las vendieron tiene Teutrante rey de Misia. Sin embargo, el Niño qu'Augé Expuesto Fue en el Monte Parthénien es ENCONTRO chupando una cierva por algunos adj Pastores Corythus el Rey, la Dieron su maestro. El rey recibio al Niño con alegría, lo crió Como su hijo propio, no llamo su nombre Telefo ( 50 ) , de Lo Que habia Sido alimentada por una cierva. La Edad adulta Llegado, y con ganas de conocer sabía Madre, Télèphe FUE a consultar al oráculo de Delfos, el ordeño Ir a Misia, el rey Teutrante. Télèphe conocio sabía Madre, supo que era de su padre, y Tuvo Éxito en gran celebridad. Teutrante, que no Hijos Tenia la Varones dio su hija en matrimonio tiene Argiope no Declaro Télèphe sucesor del imperio.

XXXIV. Cinco Años Después de Su Creación Feneo, Hércules, entristecido por la muerte del hijo de Oïonus Licimnio, y Su hermano Ificlo, exiliado voluntariamente y Arcadia Todo el Peloponeso. Se fue con Calidón en Etolia, arcadios MUCHOS Seguido POR, y es estableció alli. que ni el hijo ni legítima Tiene mujer con la Casó si Despues de la muerte de Meleagro, Deyanira, hija de Oïnée. No nos sentimos Fuera de lugar here para contar brevemente la historia de Meleagro.

296 Despues De Una cosecha abundante, Oïnée hacian Sacrificios a los Dioses, Excepción era Diana, es Olvido. La diosa, irritada, ENVÍO Calidón jabalí de Gran Tamaño. Este jabalí Hacia estragos en El País vecino y Las Propiedades destruídas. Meleagro, hijo de Oïnée en la Edad Flor Do, y distinguido por su fuerza valor y, y un Reunió los Mas valientes compañeros por encima de los animales para cazar Este. Meleagro supero a la Primera Do Lanza: si el concedio al Acuerdo Común, el precio de la caza, la piel de jabalí. Meleagro Amor con Atalanta, hija de Schoenée que asistió tiene caza, la Hizo Entrega de la piel, Como el premio honorífico. los Niños Testio que tambien tiene asistió caza, si se indignaron de que Meleagro habia Cumplido una extranjera preferentemente Padres del SUS. Así que esperaron Atalante en una emboscada una, lo ATACO Durante su retorno tiene la Arcadia, hay Tomo la piel de jabalí. Meleagro, irritado por la afrenta que habian Hecho a la Mujer que Amaba, Corrió en su ayuda. Primero convencio a los Secuestradores párr Llegar a Atalanta el Precio del habian arrebatado. Pero al gusano que se nego, el los Mato a todos, a Pesar de que Eran hermanos Althea, su Madre. Althea, afligido con el asesinato de Sus hermanos, Meleagro es dedico a la Muerte con imprecaciones terribles, y los Dioses exaucèrent Oración. mitólogos algunos adj sostienen que el Meleagro de nacimiento, las Parcas Aparécio en sueños tiene Althea, existe el Dijo que para su hijo Meleagro moriria CUANDO la antorcha Dieron es consumiría; despues de Sus Capas, Althea, Creyendo la Salvación su hijo dependía de la antorcha, Conservar con Esmero; then, irritado el asesinato de Sus hermanos, ella lo quemo, y Así Fue la causa de la muerte de Meleagro . Por Ultimo, desesperado Todo Lo Que habia sucedido si atragantó.

XXXV. Mientras Tanto Hipponoüs de Olénum, ​​irritada contra su hija Peribea, quien DIJO que estába en marzo embarazada, Enviada por Etolia en Oïnée si tiene comprometió Hacerlo Desaparecer rapidamente. Pero Oïnée que acababa de perder su hijo y su cuenta Esposa, 297 de nego a matar tiene Peribea; si hay Casó Tuvo un hijo Tideo. Tal es la historia de Meleagro de Altheéa no Oïnée.

Para complacer a los Calydoniens, Hércules es Volvió el río Aqueloo en la cama que habia cavado un Mismo sí; . Que de Este Modo fertilisa un vasto País Por Las Aguas of la río Por lo Tanto luchador Hércules la Representado Aqueloo en la forma de un Toro, en esta el cuerno del lucha es Rompio que presento a los etolios; cuerno este, Llamado el cuerno de Amaltea, es decir Todos Supone Contiene los frutos de otoño, uvas cuentos de Como, manzanas, etc. Ahora, en la Alegoría, el cuerno repre canal el Aqueloo; uvas, manzanas y Granadas Indican sobria fertilidad el Río y la multitud de arboles frutales que Crecen alli. el número de Amaltea, dado que el cuerno SIGNIFICA la Dedicacion son la perseverancia de las Tareas Realizadas en el cultivo de la Tierra.

XXXVI. Hércules Y LUEGO ayudo a los Calydoniens tesprotos Luchar. EL irrumpió en la Ciudad de Ephyre allí Mato tesprotos Con Su Propia Mano Fileo rey. EL hija del prisionero Fileo si tiene Acerco del ella, Y Tenia un hijo Llamado Tlepólemo. Jahr Tres Despues de su matrimonio con Deyanira, Hércules ESTABA tiene la mesa Oïnée, Donde FUE servida por Eurynomus hijo de Architélés. Este joven, recién Salido de la infancia, ja m cometido m un error en el servicio. Hércules lo golpeo con el puno no mató involuntariamente Este desafortunado por golpe. Afligidos Este accidente, exiliado de Calidón, Deyanira con Su Esposa y Su Hijo Hilo, como era todavía niño de la ONU. Llegado tiene Orilla del Río Evenus conocio el centauro Neso, que por un salario, Llevando Los Viajeros de una Orilla del Río a Otro. Naciente centauro comenzo Primero por Llevar un Deyanira, y encantado con su belleza si tiene procedió violarla. Deyanira imploró la ayuda de su marido. Hércules Lanzo una Línea Contra el centauro que, en medio de la Acción y estan muriendo de herida, DIJO un Deyanira que queria Dejar una poción que tiene la propiedad de prevenir Hércules hay Amar tiene any otra Mujer; que Tuvo extremo párrafo Este que el semen Tomar Su, es con Mezcla 298 Aceite y la Sangre que fluía de la pluma, no frotar la túnica Hércules. Murió CUANDO es la receta dio la tiene Deyanira. Siguiendo el precepto de Nessus, se recogió la poción un Recipiente, no permaneció desconocido para su marido. Hércules Cruzo el Rio y un FUE Ceix, Trachinie Rey, Y eSE País establecio en con los arcadios que siempre Tuvo en su tren.

XXXVII. El rumor se extendió que Phylas Rey Dríopes habia profanado el Templo de Delfos, Hércules emprendió Una Expedición tiene cabeza de Melos, mató al rey de Dríopes, condujo el resto de la Población, y los dio al país de los habitantes de Melos. EL hija del prisionero Phylas, hay Haberla acercado que tenian un Llamado hijo Antíoco. Also Tuvo Otros dos hijos Deyanira, Glénée Hoditès allí, qu'Hyllus Más joven. en un Dríopes Cuanto Expulsados, algunos adj es retiraron tiene Eubea, y la ciudad de Fundo Caristo; Otros aterrizaron en la isla de Chipre, hay establecieron en mezclarse con los Nativos. el resto de Dríopes a Refugio con Euristeo que rescató el odio de Hércules; con la ayuda del rey, construyeron tres Ciudades en el Peloponeso, Asine, Hermione no Eion. Tras la expulsión de Dríopes si Encendio la Guerra entre cápita Hestiéotide dorios ( 51 ) , los subditos del rey Egimius entra Lápitas en torno al Olimpo, y Los subditos del Rey Coronus Hijo de Ceneo. Lápitas El Ejercito es Mucho Más Grande los dorios a Hércules estafadores Refugio. El ofrecieron un tercio Doris y Su reino en busca de ayuda que prestaría en Esta guerra. despues de Haber Tenido Éxito en Su Negociación con Hércules, marcharon los contraindicaciones Lápitas. Hércules con Tenia ÉL Arcadia que acompañaba en Todas SUS Expediciones; derrotó a los Lápitas, mató al Rey Coronus; allí, habiendo Dejado un gran Número de Enemigos en el Campo de batalla, si el TRACE tiene ceder el paso a los dorios Países con Problemas. despues de ESTO, Hércules empezo tiene Egimius tercio del País, Órdenes de estafadores Además mantenerla por Descendientes. Durante su regreso un Trachine mató Cycnus, hijo de Marte, que habia Causado el 299 combate. Dejando Itone, Cruzo el Pelasgiótide si Unió al Rey . allí la Pidio Orménius Astydamie Casarse con su hija . Orménius Nº Acepto la Solicitud, sabiendo que el Hércules ESTABA Casado con Deyanira, hija de Oïnée Como resultado m of la negativa, Hércules la Declaro la Guerra; llevo sabía ciudad, y Mato al Rey, que no podia persuadir. Astydamie el maestro sabía que era prisionero, y Tuvo un hijo Llamado Ctesipo. despues de eso, Entro en el Ecalia no Marcho Contra los Hijos de Éurito venganza por la negativa tiene que Iole Propuesto habia tiene ella. los arcadios la acompañaron en Esta Expedición; Tomo la ciudad y mató tiene Toxée, hay Pytius movimiento hijo de Éurito. despues de Iole prisionero, FUE un promontorio de Eubea, Cénéum Llamado.

XXXVIII. Ofreciendo un sacrificio En Este Lugar, ENVÍO tiene Hércules Trachine uno de los miembros de la tripulación anteriores, Licas párr Pedir Deyanira escudo de su Esposa que SOLIA Tomar para los Sacrificios. Deyanira, Informado POR Lichas como su marido ESTABA enamorado Iole, túnica la es froto la poción que el centauro Neso la habia dado Aman para Hacer todavía Hércules. Licas, el pecado atracar Cuenta del Secreto, Puesto que la prenda para el sacrificio. Hércules se Puso la túnica ungido, no pronto, la fuerza del veneno séptica de Actuación, si redujo Hasta el último Extremo; DEBIDO una cola el Veneno de la Hidra en el caso habia empapado la flecha de Hércules, son tan empapada camisa Do ESTABA, por dañado el Calor de la carne del Cuerpo ( 52 ) . plagado de Sufrimiento horrible, Hércules mató sabía Criado Licas, 300 then disolvió conocían Ejército y regreso tiene Trachine. la Enfermedad Haciendo un RAPIDO progreso que envio un Delphi Licimnio no Yolao de consultar era Apolo. Deyanira, golpeo la Desgracia de Hércules, vierte un Mismo sí culpable, ahogo un Misma Sí. El oráculo respondio que no Tenia que Llevar un avión Hércules Guerrero en el monte Eta, sacar de El es una Interés gran, y que Júpiter es Haría carga del resto. Yolao y compañeros SUS ejecutaron Orden este, hay . pararon a Distancia, atento a lo que iba un Pasar Hércules, Do Recuperación desesperando, ascendió tiene pira, no pidio a todos tiene ACERCARSE son los prendieron fuego. Nadie se atrevió a Hacerlo; . Filoctetes en solitario es obedece Como recompensa por la . servicio, Hércules la dio además flechas y el arco INMEDIATAMENTE rayo Cayo del cielo y quemo TODO eL JUEGO. de Cuando Yolao y su banda Volvieron buscar los Huesos, si encontraron en Ninguna; persuadieron a si Mismos y Hércules habian Estado de Acuerdo Con los oráculos Recibido entre los Dioses.

. XXXIX los pagaron honor debidos a los Héroes, hay Volvieron ha Trachine Despues De Un gran túmulo. Monoetius, hijo del actor de amigo y de Hércules, el héroe se sacrifico un toro, un jabalí son un carnero ( 53 ) ; Mandó que . ofrecer Todos los años en el Opus, Grecia, El Mismo heroico sacrificio en honor de Hércules Los tebanos hicieron Lo Mismo. Sin embargo, los atenienses fuerón Los Primeros en Llegar col Hércules divinos honrados; example y piedad FUE SEGUIDA por Primera Vez por Todos los Griegos; . un Continuación, Todos los habitantes de la tierra Hércules honrados Como un dios del heno: Añadir que despues de que la apoteosis de Hércules, Júpiter Juno convencio tiene Adoptar Hércules por su hijo, y que esta diosa FUE Siempre para el dESPUES eL . afecto de una Madre La adopción es una llevo cabo por Ejemplo, la siguiente Manera: Juno metio en su cama con Hércules Atado sabía Cuerpo, Y, imitando un verdadero nacimiento, si el Cayo Debajo de ropa. ! la ceremonia es todavía hoy - 301 hui en la USO entre los bárbaros CUANDO Quieren Adoptar es un niño ( 54 ) . mitólogos Dicen que Despues de la adopción, Juno dio Hércules Hebe por Esposa. el propio poeta en los muertos Evocación: "no es Más que Una hundió; Porque el Mismo la encantada de los Dioses inmortales fiestas, hay que Hebe Bastante empanadas ( 55 ) ". Hércules Se Dice, colocado por Júpiter entre los doce dioses, no recibirían el honor, Porque habria hABIA excluido previamente Olympus uno de los doce dioses. HEMOS ampliado Muchos de Hércules, Pero no HEMOS omitido Nada que SENTIDO Este en DICHOS mitógrafos.

XL. Este es el lugar para hablar de los argonautas, a la que Hércules había participado. Jason era, SEGÚN la Tradición, el, hijo de Oeson Sobrino no de Pelias, rey de Tesalia. Superando por la fuerza de su Cuerpo y por la brillantez su mente Todos los hombres de su age, Lo Que Queria Hacer algunos adj Negocios digno de recuerdo . el Sabia que los antes de Perseo y algunos adj otros habian acquired gloria inmortal por Sus expediciones Lejanas no prodigiosas hazañas ASI que Tomo Como Modelos. comunico su diseño al Rey, quien de Inmediato Acepto, no Es que Pelias ESTABA pOR ansioso Ver este Joven ganar Fama, Sino porqué Esperaba Verlo Morir en las Expediciones Peligrosas; . Pelias, no Porque no se habia Producido un hijo Varón, Artemia como su hermano détrônât con la ayuda de su hijo sin embargo, El oculto Además Sospechas, y la promesa de . proporcionar Toda la Asistencia Necesaria para Una Expedición que sabía contrato Sobrino wenn Una flota en la Cólquida, para conquistar el Famoso vellocino de oro Ponto vallas Eran en Aquellos Días habitadas pOR na - 302 nes salvajes Completamente barbarie allí, que Mataron a todos los Extranjeros que abordan en Estas contradictorio. Es por este Observatorio, que los Griegos el Dieron el Many Axenos ( 56 ). sin embargo Jason ansioso Gloria tiene Expedición Juzgar Difícil, Pero no imposible, la Esperanza de Sacar: Aún más honor, existe preparo para la ejecucion de su Proyecto.

XLVI. Medea aprendio su Madre y su hermana TODAS LAS venenos los Propiedades; Pero Tomo Una conducta opuesta. Si Veia Toda Su Vida Para Salvar a los Extranjeros si acercaron en El País: A Veces el imploró sabían padre la Aquellos Gracia tiene los si iba a morir, a Veces ella ESTABA Fuera de la cárcel ha ESTOS desgraciados, no sabía Ministro direction seguridad; Porque Aeetes, IMPULSADO del tanto por su ardor el instinto que por consejo de su Esposa, adoptado habia la costumbre de matar una los Extranjeros. como Medea continuo resistiéndose a los Deseos Padres del SUS, de Aeetes sospechaba que su hija dibujar espera de el, y Guardo la vista. Sin embargo Medea logro Escapar y Refugio en El Templo de Helios (Sol), si ENCUENTRA en las Orillas del Mar. Fue por la eSE MOMENTO que los argonautas, fiestas en la Tauride aterrizó en la noche en la Cólquida, cerca del templo Helio. alli si encontraron vagando Medea, no aprendieron su costumbre de matar a los Extranjeros. Charmed el 308 dulzura of la chica los argonautas la adición descubrieron Diseños. LUEGO DIJO es la una los Peligros que habia corrido de su padre, por Haber demostrado una relación Si Misma amabilidad con los Extraños. la confusión de INTERESES cON argonautas de adición los los , ella es comprometió un faire un completare SUS Negocios. Jason, por su parte, prometio que iba Casarse con ella, y que pasaria con Ella Toda Su Vida. despues de Asignar una parte de su Guardia de la nave, los argonautas por la Noche con Medea, párrafo ELIMINAR el Oro vellocino. Pero ÉL ESTA a Punto de Origen el Detalle describir en la lana, sin omitir nada con un RESPECTO la historia.

XLVII. De Acuerdo Con Los mitólogos sin forma, Frixo, hijo de Athamas es Obligado vio tiene Huir tiene Grecia con su hermana Helle, párrafo Escapar de las trampas do madrastra. Guiados Por una dioses Los Providencia, Al pasar de Europa Asia en un carnero con vellocino de oro. Helle Cayo en el mar, que from then se llama Ilellespont. Phrixos Cruzo el puente felizmente, no aterrizó en la Cólquida. Alli es sacrifico sabía Carnero en obediencia tiene un oráculo, y Puso el Vellón en el templo de Marte. despues de Este evento, un oráculo predijo qu'Aeétès rey de la Cólquida, pondria fin a Vida Cuando Los Extranjeros sabía por Llegaron marzo que eliminaría vellocino El Oro. Tanto por lo, Y DEBIDO conocía la crueldad natural, el rey ordeño que sacrificar Todos Los Extranjeros, por Lo que La Publicación de la fama lo largo of la feroz hábito de Cólquida, nadie se atrevió a ACERCARSE ella. Also Una Hizo comparación para rodear el templo de Marte, y he aquí al Confio Cuidado de un Gran Número de Tauri. Esto es Lo que dio origen a los maravillosos mitos de los Griegos, de Los que El Templo ESTABA rodeado de toros Soplado las llamas son un dragón que guarda el vellocino de oro. El Tauri es convirtiendo estan en los toros, hay bárbara costumbre de matar a los Extranjeros en llamas Lanzo las nasal Graves de los toros. Por Ultimo, poetas Cambiaron la guardia, Llamado dragón, animal monstruoso Tiene Que el número Mismo. Nosotros Mismos travesti Phrixos historia: Phrixos Abordo un barco con 309 era del arco la Cabeza de un carnero, hay Helle, que Sufre de mareo, se fue a bordo del buque, S 'inclinómetro hay Cayo al agua. segun algunos adj, el rey los escitas, hijo de Eetes que Viajan tiene Cólquida CUANDO Frixo acababa Ser presa su tutor; prendado de amor por Este joven, el rey Pregunto tiene Eetes, quien lo Cedio; allí, custodiándolo Como su propio hijo, Dejo su reino, Pero el preceptor, Llamado Krios ( 61 ) ., FUE muerto, y despues de Haber Sido desollado su piel ESTABA colgado un templo de Acuerdo con el USO Aeetes la DIJO ENTONCES por un oráculo que moriria tan pronto Como la piel es Elimina Krios por los Marineros Extranjeros; Hizo el rey Piel la marrón, por lo que Fue Más cuidado con vigilado por los soldados que habia establecido alli. el lector're libre para Adoptar la opinión de la agrada majority

XLVIII. Segun la historia, Medea condujo a los Argonautas en el Templo de Marte, Etapas Setenta remotos ( 62 ) de la ciudad Síbaris que fué el palacio del rey Colchians. Al Llegar a las puertas del Templo que were Cerradas por la Noche, ella se dirigió a los guardias en El lenguaje Táurico. en obediencia tiene hija del Rey que con mucho gusto se abrieron las puertas. INMEDIATAMENTE los Argonautas entraron Espada en la Mano Y Mataron a Gran Número de bárbaros; los Demás , aterrado, huyeron del Templo. Los argonautas then tomo El Vellón, hay Llevaron a Toda prisa en su barco. Por su parte, Medea envenenado dragón que Vigila constantemente en el templo y que Rodea el vellocino de oro de los pliegues su Cuerpo . un Continuación si hundió con Jason en la orilla del Mar. Taurios que habia Escapado por la fuga Anuncia al rey lo sucedido que habia. Qu'Aeétès es Mismo DIJO sí tiene una cabeza de soldados Además, no persiguió a los Griegos, si los Reunió cerca de la costa. De Inmediato es Unió tiene Batalla existe Mato posee uno de los argonautas, Ífito hermano Euristeo que habia ordenado Este trabajo de Hércules. Pero envuelto en Todos Lados y los presiona con fuerza, la Compañía Cayo Bajo los golpes de Meleagro; 310 propio perecieron Rey , y Los Griegos revividos, pusieron en fuga al Colchians sacrificados y El alcalde del numero de. Jason, Laertes, Atalanta son Thespiades resultaron Heridos, DIJO Pero Medea es Pocos Días en cura, con ALGUNAS hierbas.

Despues abastecido su nave, los argonautas tomaron a la mar. Ya Estaban en el medio del Mar Negro, Cuando were atacados Por una tormenta que hizó Corren el Mayor peligro. Orfeo FUE Como antes, saludando a los Dioses de Samotracia, y el Viento es Calmo. Aparécio Junto a la nave Glauco, el dios del mar. La acompañó tiene el pecado nave descanso Durante dos Dias y dos noches. predice el Trabajo de Hércules es la inmortalidad. Also predijo los Tyndarides que recibirían el Many Dioscuros ( 63 ) , que es de Todos los hombres del Deben Concede divinos honrado. Finalmente llamo a los argonautas Todo por su nombre; . Dijo que la época de los Deseos por Orfeo y por el Orden los dioses es la Aparécio ha Descubrir Do Futuro del aconsejo tan pronto Como aterrizaron, párrafo Cumplir con las promesas que habian Hecho Los dioses una Los que Eran el Do Salvación doble.

XLIX. Continuación Glauco si sumergió en el mar. Al v llegar al estrecho del Puente del Mar, Los argonautas desmontado un País Cuyo Bizas era el rey que Dio su nombre a la ciudad de Bizancio. Alli los argonautas erigieron altares Cumplen SUS votos , hay Consagrado a la tierra dioses que veneraban todavía de es por los Navegadores. LUEGO navegaron tiene Troas, Despues de Cruzar el Propóntide y el Helesponto. Hércules ENVÍO Ificlo en la Ciudad, su hermano, Caballos y Telamón Pidiendo hesione allí. Hizo Pero Laomedon , por Ejemplo, tiene Poner cárcel, no establecer trampas Todos los Otros Argonautas, matarlos párr. Todos SUS hijos estuvieron de Acuerdo con Este propósito m. Príamo época en solitario el Punto de Vista contrario queria las guardasen Hospitalidad Hacia los Extranjeros, que son Deben: entregar sabía hermana y Yeguas prometidos. 311 Pero Porque nadie ESCUCHO, el Trajo de vuelta en Prisiones espadas, hay secreto Dieron Telamón y su compañero. Descubrieron la Intención su padre y se convirtio en la causa de su Salvación; Porque Despues de Matar a los guardias que querian tiene resistirse ellas, Telamón y su compañero huyeron Hacia el mar, y enseñaron a los argonautas lo que habia sucedido. Ellos Estaban Listos para Luchar, y were sabía encuentro de una banda que ESTABA Fuera de la ciudad, Bajo la Dirección del Rey. la sangrienta batalla FUE. los Argonautas Mismos por Su Valentia. Pero Hércules los supero a todos por su valor. el Mató tiene Laomedonte no Tomo la ciudad por asalto existe castigo de un los Que Tenia una Mano en la trama del Rey. ÉL dio el reino de Príamo, el precio de la Justicia. Si llevo con El un pacto, Y Se Hizo a la mar con Los Otros Argonautas. Sin embargo, algunos adj poetas antiguos afirman que era el pecado los Argonauts Hércules habian emprendido la Expedición con Seis barcos, Pidiendo un las Yeguas prometidos, no se convirtio por el maestro de Troya. Homero con el Apoyo de su testimonio de las partes posteriores de opinión en el que los DIJO: "Este FUE Hércules, mi padre, ese héroe valiente sen y CUANDO miedo, Reclamando caballos Laomedonte si Acerco un Estas costas con Solo Seis barcos, hay un pequeño Número de guerreros, no saquearon la ciudad de Troya y were Viudas Calles habitantes ( 64 ) . " los argonautas were tiene Troas en la isla de Samotracia. alli si Llevaron un cabo de nuevo los votos que habian Hecho Los dioses, y Ellos lo pusieron en las Cortes del templo que Aun conservando su Ahora.

L. Nadie Sabia el regreso de los argonautas, Cuando El rumor Corrió en Tesalia y Jason perecido compañeros SUS habian en Tierras puente. Pelias juzgaron El Momento párr ADECUADO deshacerse de Todos Aquellos que podrian aspirar al imperio. Así, si Obligo EL Padre Jason beber sangre de toro ( 65 ) , no tiene Promachus Mato, hermano Jason todavía - 312 Niños. Amphinome, madre Promachus, viendo también Condenado a morir, Lleva una CABO una valiente y digno de memoria Acción: Refugio en el Hogar Rey, rezar a los Dioses para castigar a los impíos que atravesó el pecho con una espada, y termino su La Vida de una Manera heroica. Pelias, que habia muerto y la Familia Jason pronto recibio El Castigo POR SUS Crímenes. Jason tiene Acerco la Noche en Tesalia, no aterrizó una Cercano Puerto de Iolcos sin Ser visto desde la Ciudad. Alli aprendio por un habitante del País TODAS LAS Desgracias su Propia. Todos los argonautas Estaban Listos para Ayudar a Jason, párrafo y Compartir con el Todos . los peligros . Pero Surgió Una disputa entre Ellos ALGUNOS aconseja para entrar en vigor INMEDIATAMENTE en la Ciudad, y atacar al rey de forma inesperada; otros Eran de la opinión de que Cada Uno de Ellos Dębe Aumentar soldados en su País, y LUEGO general declaró guerra una, alegando que C'era una cosa imposible para hombres Cincuenta y Tres derrotar una cola Tenia Rey sabía Disposición de un Ejército poderoso son grandes Ciudades.

De Mientras titubeaban en el Camino de Tomar, Medea es ofrecio para matar al Rey en secreto y su palacio: entregar el pecado Disparar un tiro. Sorprendido esta oferta, de Todos querian saber el plan de Medea: ella los dados que llevaba con SUS Muchas propiedades Extrañas de venenos inventados POR Hécate, su Madre, y Circe, su hermana; . que nadie habia Servido previamente Vez de matar a los hombres, Pero Ahora era Fácil párr el para usarlos para castigar a los Culpables un CONTINUACION si Vendan al plan de Negocios Sólido argonautas , hay acordo dar una Señal de la parte superior, del palacio, Con el fin de Ser visto por un centinela colocado 313 en la viola punto en el borde del Mar. La Señal es oscuridad día y fuego Durante perjudicado t ( 66 ) .

 

 

 

 



 

 LXXI. Después de hablar de estos monstruos, tratamos de Esculapio y sus descendientes. Asclepio era la relación de mitologías, hijo de Apolo y Coronis; de rara inteligencia, se dedicó con diligencia para el arte de curar, e inventó muchos remedios beneficiosos para los hombres. Él adquirió así tanto renombre, después de curada, a pesar de todo, muchas enfermedades incurables considerados, pasó a hacer la vida de los muertos. Por lo tanto, de acuerdo con el relato de las mitologías, Plutón Esculapio acusado en la corte de Júpiter, y se quejó de que su imperio se redujo cada vez más como resultado de las curas de Asclepio. Júpiter, enojado, mató a Asclepio con un rayo. Apolo, irritado a su vez el asesinato de su hijo, mató a los Cíclopes que forjaron los rayos de Júpiter. Júpiter, indignado por la muerte de los Cíclopes, Apolo condenado a servir a un hombre como castigo por este crimen. Asclepio tenía dos hijos, y Podalirio Swallowtail que, bien versado en el arte de curar, acompañado Agamenón en la Guerra de Troya. Se encontraban en esta guerra de gran ayuda para los griegos, que trata con gran éxito a los heridos ( 97 ). Por lo que fueron en gran honor entre los griegos, y, debido a su utilidad, que están exentos de lucha y el servicio militar. Terminamos la historia no de Esculapio y su hijo.

LXXII. Ahora tratamos a las niñas y hijo de Asopo de ECU. mitos próximos, Océano y Tetis había llovido - 337 niños erales, que llevaban los nombres de ríos, entre los que se encontraban Peneo y Asopo. Peneo instaló en Tesalia, y dio su nombre al río que fluye a través de él. Asopo asentado en Fliunte casó Metope hija de Ladón, con la que tuvo dos hijos, y Pelasgo Ismenus y doce niñas, Corcira, Salamina, Egina, Peirene, Cleone, Tebe, Tanagra, Thespia, Asopis, Sinope, y Oenia Calcis. Ismenus entró en Beocia y se establecieron en las orillas de un río del mismo nombre. Sinope fue secuestrado por Apolo, y trajo en el lugar donde ahora se levanta la ciudad de Sinope. A partir de ella y Apolo nació Syrus, que se convirtió en rey de los que, según él, fueron llamados sirios. Corcira fue secuestrado por Neptuno, y conducir por la isla, a la que dio su nombre ( 98 ) . Del mismo y Neptuno Phéax nació, que dio su nombre a la feacios y fue el padre de Alcínoo, que trajo a Ulises a Itaca. Salamis también fue eliminado por Neptuno, y llegar a la isla de Salamina. Neptuno fue padre con su Cencrea, que era el rey de la isla, que se hizo famoso por matar a una enorme serpiente que desoló el país. Egina fue tomada Fliunte y realizado por Júpiter en la isla del mismo nombre; dio a luz a la ECU, que era el rey de la isla, y el padre de Peleo y Telamón. Peleo, jugando una unidad de día, sin querer mató Phocus, que era su hermano por el lado paterno, pero nacido de otra madre. Prohibido por el asesinato de su padre, se retiró a Ftia, en la parte llamada Tesalia quedó limpio de este asesinato por el rey Actor y se convirtió en el sucesor del actor que no tenía hijos. Peleo y Tetis de Aquiles que acompañó a Agamenón nació en la guerra de Troya. Télanon huyó Egina y se situó en Salamina. Allí se casó con Glauca, hija de Cencrea Salaminians rey y reinó a sí mismo en esta isla. Después de la muerte de Glauca se casó con la hija de Eriboea Alcathus, Atenas, y fue el Ajax que participó en la Guerra de Troya.

LXXIII. Después de esta historia, vamos a tratar de llevar la historia de Pélope, Tántalo y Enomao. Pero es
338 necesario para volver a la antigüedad para comprender el origen de las cosas. Marte congregada en Pisa, la ciudad del Peloponeso, se unió con  Harpina, hija de Asopo, siendo padre de Enomao. Este tuvo sólo una hija llamada Hippodamia. Enomao consultó el oráculo acerca el momento de su muerte; que recibió por respuesta que iba a morir cuando su hija se casara. Con la esperanza de evitar este peligro, resolvió guardar a su hija virgen. Propuso una lucha con muchos pretendientes, a condición de que el perdedor se sometiera a la muerte, y que el ganador se casaría con su hija. Esta prueba fue una carrera que se extendió desde Pisa al altar de Neptuno en el istmo de Corinto. Enomao, antes de comenzar,  sacrificó un carnero a Júpiter, si bien afirman que empezó la carrera sin que el sacrificio estuviera completado, luego Enomao también entró en la carrera en su carro conducido por Myrtilus; y que sostiene una lanza en su mano, persiguió a la aspirante. Si pudiera llegar a él, lo golpeaba con su lanza, y lo mataba. Así que siempre llegó a los pretendientes, debido a la velocidad de su caballo, y mató a muchos. Finalmente Pélope, hijo de Tántalo, llegando a Pisa, vio a Hippodameia, y se enamoraron y le propuso matrimonio. Se Ganó Myrtilus, comprándolo en contra de Enomao, lo que le dio tiempo para llegar al altar de Neptuno delante de su señor. Enomao, creyendo que el oráculo se había logrado, dio paso a la desesperación y se suicidó. Así Pelops se casó con Hippodamia, y se convirtió en rey de Pisa. Este aumentó su poder por su valor e inteligencia; y se ganó a la mayor parte de los habitantes del Peloponeso, y le dio su nombre a este país.

LXXIV. Ya que hablamos de Pélope, es necesario decir una palabra de Tántalo, su padre, no omitir nada de lo que es digno de memoria. Tántalo era el hijo de Júpiter; vivió en Asia, la región se llama Paphlagonia hoy. Ricos y famosos, su origen noble que le atrajo la amistad de los dioses. Él no sabía que llevan a su hombre en la felicidad, y admitió a la mesa de los dioses, que divulgó los secretos de la inmortalidad. Así fue castigado por su vida; y, de acuerdo con las 339 tradiciones mitológicas, recibió su castigo de los malvados. Tántalo era un hijo y una hija, Pélope y Níobe. Se convirtió en la madre de siete hijo y tantas hijas, dotado de notable belleza. El número de niños llena de orgullo Niobe, y se jactó de ser varias veces más fructífero que Latona. Latona, irritada, exigió que debía matar a Apolo con flechas hijo de Niobe, y Diana se hizo las mismas chicas. Estos dioses obedecieron a su madre, Niobe, muy feliz de ser madre de tantos niños, vidas privadas están en un momento de toda su descendencia. Tantalio, odiaba a los dioses, fue expulsado de Paphlagonia por Ilo, hijo de Tros, la cual debe explicar aquí originalmente.

LXXV. El primer rey de la Tróade fue Teucro, hijo de la ninfa Scamander río y IDAEA; que era un gran hombre que dio su nombre a sus sujetos, los teucros. Tenía una hija, que batea Dárdano, hijo de Júpiter, casado. Teucro Dárdano tuvo éxito y, a su vez dio su nombre a sus súbditos, el Dardani y la ciudad de Dardane, fundó a orillas del mar. Tenía un hijo, Erictonio, bien conocido por su opulencia y su riqueza. Fue a partir de lo que el poeta Homero dijo: "Él era el mortal más rico; tres mil yeguas pastando en los prados ( 99 ) . " Tros fu camisetas del hijo Erichtnonios; Los temas fueron tras él llama troyanos. Tros tenían tres hijos, Ilus, Asáraco y Ganímedes. Ilus construida en una llanura de las ciudades más famosas de Troas, y le dio el nombre de Troya. Ilus engendró a Laomedonte, que engendró Tithonus y Príamo. Tithon llevado a sus brazos en las partes del este de Asia, y empujó su expedición a Etiopía, donde fue amado de Aurora, y tuvo que, según la mitología, un hijo llamado Memnon. Llegó a la ayuda de los troyanos y fue muerto por Aquiles. Hécuba Príamo casó y se convirtió en padre de varios hijos, entre los que se encontraba Héctor, que hizo tan famosa la guerra de Troya. Asáraco rey de la Dardani, engendró Capys, que era el padre de Anchyse. De estos últimos y Venus na - 340 salga de Eneas, el más famoso de los troyanos; Ganimedes, el más hermoso de todos, fue tomada por los dioses para servir como copero Júpiter.

Ahora vamos a hablar de Dédalo, el Minotauro y la expedición de Minos en Sicilia contra el rey Cócalo.

LXXVI. Dédalo era un ateniense de origen, y la familia de erecteidas porque él era el hijo de Metión, nieto de Eupalame ateniense, y bisnieto de Erecteo. Dédalo superada por su talento, todos los hombres. Se aplica especialmente a la arquitectura, la escultura y el arte de trabajar las piedras. Inventor de varias herramientas útiles en las artes, construyó obras admirables en muchos países de la tierra. Se distinguió tanto en las estatuas, los mitólogos, que vinieron después de él, afirmaban que las estatuas de Dédalo eran bastante similares a los seres vivos cervezas, vieron, caminaron en una palabra, tenían tiempo que se mantiene un cuerpo vivo. Dédalo, había hecho la primera estatuas con los ojos abiertos, las piernas separadas, los brazos extendidos; porque antes de él, escultores représenlaient sus estatuas con los ojos cerrados, y colgantes y pegadas entre sí brazo. Sin embargo Dédalo, admirado por su arte, fue exiliado de su tierra natal a causa de un asesinato que había cometido. Aquí está la razón: Dédalo había planteado desde la infancia, astrágalo, el hijo de su hermana. El discípulo se hizo más hábil que el maestro; inventó el torno de alfarero. Después de haber cumplido con la mandíbula de una serpiente, y está siendo utilizado para cortar un pequeño trozo de madera, talud imitó con los dientes de hierro de este animal e inventó la sierra, herramienta muy útil en la arquitectura. También inventó la torre y muchos otros instrumentos, y adquirió una gran reputación. Dédalo envidiaba el joven, y temiendo que su reputación se eleva por encima de él, lo mató a traición. Pero se sorprendió cuando él enterró el cuerpo; preguntó lo que estaba haciendo, respondió que él enterró una serpiente. Lo que es notable es que el mismo animal que le había dado a este joven la oportunidad de inventar la sierra, también sirvió para encontrar a su asesino. Dédalo, 341 acusados ​​del asesinato y condenado por los jueces del Areópago, huyó por primera vez en un pueblo de Attica, cuyos habitantes fueron llamados desde Dédalides.

LXXVII. Más tarde, Dédalo se refugió en la isla de Creta, donde su gran fama le ganó la amistad del rey Minos.

Si hemos de creer a la tradición, Pasifae, esposa de Minos, se enamoró de un toro. Dédalo, para satisfacer la pasión de Pasifae, construyó una máquina con bastante la figura de una vaca. Antes de este tiempo, Minos tenía, según el relato mitológico, la costumbre de sacrificar Neptume lo mejor de sus toros; Fue entonces que un toro de una belleza tan grande, que de sobra, él sacrificó un menos bella. Neptuno, irritado contra Minos, Pasifae hecho, la esposa de Minos, en el amor con el toro. Pasifae, el arte de Dédalo, tenía un secreto comercial con el toro, y dio a luz al Minotauro. Este monstruo era biforme que tenía, desde la cabeza hasta los hombros, la figura de un toro, y para el resto se veía como un hombre. Dédalo construyó para servir como este monstruo sigue siendo, el Laberinto, cuyo arrollamiento pasajes mal camino todos los que fueron allí. Como ya hemos dicho, se alimentaban al Minotauro con siete niños y siete niñas que habían sido enviados por Atenas. Minos informado de amenazas y temiendo la ira del rey que había ayudado a Pasifae para satisfacer su pasión, Dédalo huyó de Creta con su hijo Ícaro, en un barco que había proporcionado Pasifae. Al llegar a una isla remota de la tierra, Ícaro quería ir allí abajo y cayó al mar, que, ya que la isla tomó el nombre de icariano. Dédalo, dejando esta isla, aterrizó en esta región de Sicilia, que Cócalo era el rey; se ha respetado su amistad que artista experto y famoso.

De acuerdo con algunos mitólogos, Pasifae Dédalo ocultaba algún tiempo en Creta, y el rey Minos, que quería castigarlo, y que no podía encontrar en todos los vasos de la isla que visitó para averiguar, prometió una suma dinero para el que lo traería. Laberinto para escapar de la redada, salido de la isla mediante la vinculación en la espalda y en la de su hijo 342 alas hechas con arte maravilloso y unidas con cera. Él cruzó volando el mar de Creta; pero Ícaro, que, debido a su juventud, tenía demasiado alto un vuelo, cayó al mar; debido a que sus alas fueron fundidos por el calor del sol. En su lugar, Dédalo, volando justo por encima del agua e incluso mojada de sus alas, milagrosamente logró escapar a Sicilia. Aunque esta historia parece fantástica, no vimos en forma de omitir.

LXXVIII. Dédalo pasó mucho tiempo en Cócalo, y se convirtió en Sicani admirar su talento. Se construyó en Sicilia varias obras que han sobrevivido. De este número es el libro conocido como el Colymvithra ( 100 ) , cerca de Megarid; que sale de esta piscina Allabon el río que desemboca en el mar. Camico en el territorio de Agrigento, se construyó sobre una roca, una ciudad fortificada y bastante impresionante. Se fue tan avenidas estrechas y tortuosas que era sólo tres o cuatro hombres para protegerlos. Además, hay Cócalo estableció su palacio, y puso su riqueza. El tercer libro Dédalo izquierda en Sicilia, es una cueva construida en el territorio de Selinunte; Hizo pasar a través de una ingeniosa construcción, los vapores del fuego subterráneo: los enfermos que vino el sudor se tomaron poco a poco moderada, y sanó gradualmente sin ruido de calor ( 101 ) . Casi Eryx, había un acantilado que se eleva tan alto, que los edificios que rodeaban el templo de Venus en peligro de caer en el abismo. Dédalo solidificó estos edificios, rodeado de la pared de roca y maravillosamente amplía la cumbre. A continuación, se dedica a Venus Erycine un 343 trabajo admirable colmena de oro imitando asombrosamente una colmena. Se lleva a cabo en Sicilia muchas otras obras de arte que el tiempo ha destruido.

LXXIX. Minos, rey de Creta, y esta vez maestro de la mar, Dédalo aprendizaje que se refugió en Sicilia, resolvió llevar la guerra. Así equipado con una flota considerable, y se soltó cerca de Agrigento, en un lugar que le fue dado el nombre de Minoa. Después de aterrizar sus tropas, envió mensajes a participar el rey le libre Dédalo. Minos Cócalo a la entrevista, se comprometió a satisfacerlo, y hospitalièremeut recibido; Cócalo le dio un baño, y le hizo tomar tanto tiempo que Minos ahogada de calor. Cócalo regresó a su cuerpo a los cretenses, haciéndoles creer que Minos había caído muerto por desgracia en un baño de agua caliente. Los soldados enterraron el cuerpo del rey con pompa y erigidas en su honor una doble tumba. Se colocaron los huesos en la parte más interna del monumento; en la parte abierta, consagraron una capilla a Venus. Los nativos han venerado este monumento para las generaciones a costa de sacrificar a Venus, como si fuera el templo de la diosa ( 102 ) . En tiempos más recientes, durante la fundación de Agrigento, se demolió la tumba de Minos fue descubierto sus restos y los devolvió a los cretenses. Theron fue rey de agrigentinos. Después de la muerte de Minos, los cretenses que habían seguido en Sicilia, cayó en la anarquía. Los sujetos Sicán, Cócalo del rey, eligió este momento para quemar las naves de los cretenses y quitarle su esperanza de regreso. Estos cretenses tomó la ventaja de permanecer en Sicilia; fundaron una ciudad que llamaron Minoa, el nombre de su rey. Anduvieron en el interior del país, y después de conocer un lugar fortificado, levantaron una ciudad que llamaron Engio, el nombre de un arroyo que atraviesa. 344 Después de la toma de Troya, Mérionus desembarcado en Sicilia, con algunos cretenses; los habitantes de Engio los acogían en razón de su origen común, y les concedió el derecho de la ciudadanía. A continuación, se hicieron fuera de su ciudad, guerroyèrent ASEC sus vecinos y conquistaron gran medida del país. se incrementa su poder, construyeron un templo en honor de las diosas madres. Tenían estas diosas en gran veneración, y adornado su templo de muchas ofertas. Se dice que el culto de estas diosas viene de Creta, donde está en gran honor.

LXXX. La relación de las mitologías, estas diosas había alimentado una vez Júpiter a espaldas de su padre Saturno; y en reconocimiento de este beneficio, que se colocaron en el cielo y se convirtió en estas estrellas que componen los osos. Arato ( 103 ) cumplió con esta opinión en su poema de las estrellas. "Ellos se convierten en direcciones opuestas entre sí, y si esto es cierto, que fueron llevados a Creta por el gran Júpiter y se colocan en el cielo; porque curetes ocultó, todavía en el pecho, en el medio de la madera aromática de dictado, en una cueva cerca del monte Ida, y lo crió allí durante un año por el robo de Saturno ( 104 ). " No podemos ignorar el culto sagrado y los hombres famosos han dedicado a estas diosas; no sólo a los habitantes de Engio, sino que vivían alrededor de ellos, ellos ofrecen grandes sacrificios, y sin embargo hacen sus otros honores. Pitia de los oráculos le recetó en varias ciudades culto de estas diosas, en su prosperidad predicción, y larga vida a sus habitantes. Por último, el culto de estas diosas se hizo tan famosa que hasta el momento de escribir esta historia, los locales se pasan muchas ofrendas de oro y plata. Ellos levantaron en su honor un templo notable por su abuela - 345 deur por la elegancia de su construcción. Ya que no tenían en su país de muy hermosas piedras de este edificio, que trajo en el territorio de Agyrinéens, sus vecinos. Estas dos ciudades son distantes entre sí de unos cien etapas ( 105 ) : si la ruta es resistente y por lo impracticable, estos materiales se tuvieron que hacer en carros de cuatro ruedas, arrastrado por cien pares bueyes. Los ricos suficientes ofertas así más allá de esos gastos. Un poco antes de nuestro tiempo, las diosas tenían tres mil bueyes sagrados y una gran extensión de territorio en las que dibujamos grandes ingresos. Pero nos lo pasamos bastante extensa sobre el tema. Vayamos a la historia de Aristeas.

 LXXXI. Aristeo, hijo de Apolo y de Cirene, hija y nieta de Ypsée Peneo. Algunos mitólogos y decirle a su origen: Apolo se enamoró de Cirene, que, muy bonito, era alta en el monte Pelión; llevó a este lugar de 1'Afrique donde la ciudad se construye a partir de lo que el no Cirene. Allí, Apolo tuvo Aristée de Cirene, y ordenó a las ninfas de la educación de su hijo. Ninfas le dio al niño tres nombres nomius, Aristeo y aprobados; que le enseñaron el arte de cuajar la leche, criar abejas y el cultivo de olivos. Aristée comunicado a los primeros hombres este conocimiento; ya cambio de estos beneficios, los hombres le pagan honores divinos, y adoraron como Baco. Aristée luego fue en Beocia, donde se casó con Autónoe, hija de Cadmo. Fue Acteón, que, según el mito, fue devorado por sus propios perros. Este desafortunado final debe ser, según algunos, atribuido a Acteón alardeó en el templo de Diana de tener su fiesta de bodas con las frutas sagrados de la caza; y, según otros, porque él se había jactado de ser mejor cazador de Diana. Probablemente, la diosa se ​​ha irritado por el uno y el otro habla. En cualquier caso, ella ha tenido una feria v cría de un hombre que se había enfrentado a una bravuconada descarada y 346 sacrilegio, incluso en su templo, la diosa virgen, o que atrevido a decir diosa cazador más hábil a quien mismos dioses dan paso a este respecto. Por lo tanto, Diane se transformó en la bestia salvaje, y él fue destrozado por sus propios perros.

LXXXII. Después de la muerte de Acteón, Aristée consultó el oráculo de su padre. Apolo le ordenó a emigrar a la isla de Ceos ( 106 ) , lo que le otorgará grandes honores. Por lo tanto, Aristée navegó a la isla. A continuación, la peste desolado Grecia, Aristée ofreció un sacrificio en nombre de todos los griegos. Este sacrificio se realiza en el momento de la salida de Sirio, durante el cual Etesian soplar los vientos, y la enfermedad se detuvo. Reflexionando sobre esto, uno no puede dejar de ser golpeado. De hecho, el mismo hombre que había visto a su hijo lágrima por los perros, fue la causa de la salvación a su pueblo mediante la desviación de las influencias perniciosas del perro celestial ( 107 ) . Aristée izquierdo de su descendencia en la isla de Ceos ( 108 ) , aprobada nuevamente en Libia, y de allí navegaron a Cerdeña, bajo la dirección de la Ninfa, su madre, y se establecieron en la isla, cuya la belleza que le atrajo; plantó los árboles y défricha terreno sin cultivar. Se convirtió en el padre de dos hijos, carnoso y Callicarpe. Luego visitó otras islas y se detuvo algún tiempo en Sicilia. Él estaba tan encantada con la abundancia de frutas y muchos rebaños que pastan vidas, se apresuró a mostrar a los nativos sus descubrimientos beneficiosos. Es por ello que el pueblo de Sicilia, en general, pero sobre todo los que cultivan olivos, para hacer Aristée honores divinos. De acuerdo con la misma mitología, Aristeo se reunió con Baco en Tracia, participó en orgías, y 347 vivió con él en una gran privacidad. Este Dios se comunicaba con él muchos utiies descubrimientos. Por último, después de haber permanecido algún tiempo cerca del monte Hemus, Aristeas se hizo invisible, y recibió honores divinos, no sólo entre los bárbaros, pero incluso entre los griegos. Pero hemos hablado bastante de Aristeas.

LXXXIII. Ahora vamos a hablar de Eryx y Dafnis. Eryx, hombre distinguido, se dice que es el hijo de Venus y Butas rey de algún país de Sicilia. Su nacimiento, muestra el lado de su madre, dijo el rey para elegir una parte de la isla. Fundó en lo alto de la ciudad considerable a la que dio su nombre ( 109 ) ; y en el centro de la ciudadela de la ciudad construyó un templo dedicó a su madre, y adornado con muchas cosas hermosas. Debido a la piedad y los honores que recibió de su hijo, la diosa tenía para esta ciudad una gran elección, y recibió por ello el nombre de Venus Erycine. Es sorprendente, con razón, teniendo en cuenta la reputación del templo todos los otros templos, después de aumentar desde hace algún tiempo, han perdido su esplendor por diferentes circunstancias; por sí solo, aunque muy antigua, nunca ha dejado de ser famosa, e incluso su reputación seguía aumentando ( 110 ) . Después de la creación de este culto por Eryx, Eneas, viajando en Italia, lanzado en esta isla, y dejado a muchas ofrendas en el templo de Venus, que también era su madre.

Durante muchas generaciones, los sicilianos veneran a la diosa y ofreciendo sus magníficos sacrificios. Más tarde, cartagineses, maestros de la parte de Sicilia han mantenido espléndidamente el culto de la diosa ( 111 ) . Por último, romanos, 348 han presentado su imperio en toda Sicilia, superó a todos los demás por los honores que han prestado a esta diosa. Y en esto tienen razón: porque su origen que incluya esta diosa y atribuyendo el éxito de sus negocios, es sólo que se refleja su reconocimiento. Cuando los cónsules generales, y, finalmente, aquellos que, vestido con un poco de dignidad, llega en Sicilia y pasar Eryx, que adoran al templo de Venus con sacrificios y ofrendas. La cesión de la insignia de su autoridad ( 112 ) , que felizmente toman parte en los juegos y los encuentros de mujeres, creyendo que es la única manera de hacerse agradable a la diosa. Por último, el senado romano, en su celo por el culto de la diosa, decretó que diecisiete de las ciudades más fieles en Sicilia llevaran el oro al el templo de Venus, y los recintos sagrados serían vigilados por doscientos soldados.

LXXXIV. Ahora bien, esto es lo que la tradición nos habla de Dafnis. Hace en Sicilia las montañas Erei, que por la belleza natural de los sitios, son una estancia muy agradable durante el verano. Hay muchas fuentes de agua dulce, y muchos árboles de todo tipo. Muestra grandes robles en abundancia, que llevan el doble de grande que las bellotas de roble otros países. árboles frutales, vides y un increíble número de manzanos crecen allí sin cultura. El ejército cartaginés con una gran cantidad de un día de hambre, recrea en este lugar; porque estas montañas proporcionan un alimento inagotable de miles de personas. En este país es un valle de risa llena de árboles y un bosque de ninfas. Mitólogos dicen que fue allí donde engendró Mercurio, con una ninfa, un hijo Dafnis, llamada así debido a la cantidad de laureles que crecen allí. Este niño, criado por ninfas, fue poseído numerosos rebaños de ganado; y como él era muy cuidadoso, fue apodado Bucolos (113) . Amaba natural armonía, y 349 inventó la poesía y el canto pastoral, que está incluso ahora muy estimado en Sicilia (114). Dafnis era, según los mitos, la caza con Diana: ganó por el sonido de su flauta la buena voluntad de esta diosa, y encantado por el canto pastoral. Fue amado por una ninfa (115 ) que predijo que iba a perder la vista se agarró a alguna otra mujer. Esta predicción se cumplió; porque, intoxicado por la hija de un rey, que tenía relaciones sexuales con ella, y se quedó ciego. Eso es lo que teníamos que decir Dafnis.

LXXXV. Ahora vamos a exponer la historia de Orión, según la tradición mitológica. Orion ha superado con creces su tamaño y su fuerza más famoso héroe. Amaba la caza, y lo hizo grandes obras que demuestran su fuerza y su amor por la gloria. Él construyó para Zanclus, a continuación, rey de Sicilia, Zancle (116), ahora Messina, y, entre otras obras, el puerto llamado Acte. Como mencionamos Messina, es bueno que decir una palabra aquí el nombre del estrecho. Los antiguos mitólogos sostienen que Sicilia era una vez a la península, y sólo más tarde se transformó en una isla. Los motivos en los que se basan. Lo más cerca de la zona del istmo, golpeado por ambos lados por las olas del mar, se rompió. Este lugar fue llamado Regio (117); fue erigido allí más tarde, la ciudad del mismo nombre. Algunos autores dicen que esta franja de tierra fue roto por los terremotos violentos, y que el mar excava el estrecho que separa la isla del continente (118). El poeta Hey - 350 SIODE dijo en cambio que para detener el desbordamiento del mar, Orion formada por diques casquillo Pelorus, en la que se construyó el templo de Neptuno, que es muy venerado por el pueblo; que después de completar este trabajo, fue a Eubea, donde estableció su residencia; Por último, su fama que tenía colocada en el cielo entre las estrellas y participar inmortalidad. El poeta Homero lo menciona tanto en el descenso a los infiernos, "ideas que como Orion, un tamaño monstruoso, escribiendo en un prado verde, y las bestias salvajes que los que había matado en las montañas solitarias; que sostenía una maza de bronce indestructible ". El poeta juzgar el tamaño de Orión, al hablar de Aloïades que a la edad de nueve años, tenía nueve codos de ancho y longitud orgyes tanto, añade: "Estos son los más grandes y los más bellos hijos que la tierra siempre ha alimentado, después de la famosa Orion ".

Terminamos el libro aquí, donde, de acuerdo con el plan esbozado al principio, hablamos bastante de héroes y semidioses.

 

FIN DEL PRIMER VOLUMEN.

 NOTAS

 


 

 


 

 

( 20 ) Esto se describe  muy poéticamente por Ovidio ( Ídem ,. IX , 70):

V ulneribus foecunda am erat illa : hacer c Ullum
De centum del numero del ca p ut es recis impune u . M Quin gemino cuello uterino herede lo hará el entïor're conjunto .

( 21 ) De acuerdo con el relato de la mayoría de los mitógrafos, jabalí vivían, no en una llanura, pero en una montaña de Arcadia, llamada Erymanthus , o más bien por la montaña, conocido n u s del nombrar L AMPEA . (Pa u sanias, VIII, 24.)

( 22 ) Había dos ríos del nombre: el de u n Tesalia y el otro Elis. No puede haber ninguna pregunta aquí de este último. Siguiente Apolodoro (II, 4,5), Hurcule desvía dos ríos, el Alfeo y Peneo, que parece ser el mismo que el Mynie e de P ausanias (V, 1).

( 23 ) Diodoro da el nombre de Hercules ἆθλοι o ἆθλα, combates.

( 24 ) ¿Quién es este para todo tipo de combate, παγκρατιαστής.

( 25 ) Ciudad de una Macedonia.

( 26 ) Ἄελλα, tempestad.

( 27 ) ¿Quién paga ed oro pis χρυσὸν ἄορ ἔχων. Esta es la etimología dada por H e sy c Hius.

( 28 ) Ciudad de las cien puertas.

( 29 ) 1 Todo el mundo sabe que los cetáceos, como la respiración, el cachalote, sellos, etc.., Son extremadamente raros en el Mar Mediterráneo. Algunos - algunos de estos animales son nunca visto. Es una f es que los primeros estaban familiarizados.

( 30 ) Nuestro mar ἡ καθ 'ἡμᾶς θάλαττα, el Mar Mediterráneo. Fue el mare nostrum de los romanos. Estrecho que está aquí en cuestión, el Estrecho de Gibraltar ( Gibel al Tarick , Rocky Tarick).

( 31 ) Ἄλη, deambula de golf . L ' Alesia de un nciens es, por ejemplo, hoy el pueblo de Sainte-Reine Alise o, en el departamento de C elimina COTE-D'OR.

( 32 ) Estos ejemplos son muy comtnuns en wild-mujer; y puede ser un dmettre la Liguria, estaban prácticamente en el mismo estado en el que hoy en día son las mujeres salvajes de África y América. Además, se trata de una observación general de que las mujeres pertenecientes a las entregas de clase son más civilizados B unque más laborioso que en las mujeres de la clase obrera.

( 33 ) Rh odomann creo que deberíamos leer aquí Potitius en lugar de Pinario . Voy. esta familia Tit e I.ive, IX, 29. De acuerdo con la autoridad de Solino, debe decir Caco en lugar de Cacius . . Solin Polyhist . .. C 1 i: Dicta es primum R quadrata OMA. quod ad œquilibrium Posita taladro. EA ha INCIPIT Si LVA , en tanto que e está en el área de Apollinis y ad supe c ri l io scalarum CACI ha apuesta t erminum.

( 34 ) Es un hecho establecido en la ciencia, el vuelo c años antes eran más frec padres hoy en día. Nos encontramos en el interior , incluso de Francia y el robo de muchos otros países sigue siendo c años de descanso, que debe estar en pleno apogeo hay algunos miles de años.

( 35 ) Timeo de Sicilia fue contemporáneo de Agatocles y de Ptolomeo Filadelfo. Había escrito la historia de Sicilia, Italia y Grè esto. Longin acusado de ser demasiado propensos a la crítica. Diodor e él en otro lugar más o menos al mismo reproche.

( 36 ) Aproximadamente dos mil cuatrocientos metros.

( 37 ) Las aguas termales eran a ser mucho menos una vez raro hoy en día, ya que se reconoce que hubo antiguamente mucho tierras volcánicas en que las aguas termales fueron tomados en gran parte a su alta temperatura.

( 38 ) En uno de los libros perdidos, entre el quinto y undécimo.

( 39 ) No hay duda de C épocas y Proserpina.

( 40 ): aproximadamente setecientos cincuenta metros

( 41 ) Según algunos, el padre del Museo fue Eumolpe; y según otros, Antiphème.

( 42 ) Hay aquí un juego de palabras griega es imposible hacer en francés; μῆλα significa a la vez la manzana y el rebaño de ovejas.

( 43 ) Comparar Apolodoro, II, 7, 8; y Π'ausanias, IX. 28.

( 44 ) Δημούχοι, los defensores del pueblo.

( 45 ) En algunos libros perdidos entre el quinto y undécimo.

( 46 ) Hay que recordar que no es una cuestión de todos los habitantes de la isla de Cerdeña, sólo montañeros que, en casi todos los países se han retirado de la dominación extranjera. La historia está llena de casos de este tipo.
 
 
( 58 ) El fenómeno luminoso si Manifiesto en las los cabezas Dioscuros, Castor Pollux allí, probablemente era de naturaleza eléctrica. Durante Una tormenta, Donde el área la Cargado de electricidad, no es raro ver chispas los Puntos Encima del Metal, e INCLUSO Sobre la cabeza de ALGUNAS personajes que parecen Conduce la electricidad mejor que Otros. César ( de Bello africana o , cap. 6), Tito - Viva (XXII, 1 () Plinio . Hist Nat ., II, 37), que para describir fenómenos SIMILARES. Marina dados Plinio atribuye el Castor Pollux lo tiene, que were, Durante las Tormentas, invocada Como dioses. el Sr. Sweigger ( T mueren Eber en las Pruebas Physik, etc. N urna berg, 1823) ha de Tratado demostrar, de Una Manera muy ingeniosa, el mito los Dioscuros en la era antigua del Conocimiento simbólico de electricidad positiva y negativa de la electricidad: Uno no se Manifiesta en solitario en Cuanto el Otro Desaparece, SE de Como brillante Pollux Castor MIENTRAS muere, y viceversa . . hay Muchas de otras analogías todavía tiene Vienen dar hoy toda Este Punto de Vista por lo del tanto, los Dioscuros estan representados Cada Uno con Una llama en la parte superior, de t ê Usted; Do Velocidad que son extremos si Designa simbólicamente por las Alas blancas o caballos blancos; Do Apariencia, Como buen Ánimo Durante las Tormentas; . el silbido que acompana un aspecto m este, por Ultimo, El Poder Atributos y los de los Dioscuros PUEDE maravillosamente aplicarse tiene Varias de los Propiedades Fluidos eléctricos por Ultimo, el Ahora científicamente demostrado la opinión tormenta es en gran Medida fenómeno eléctrico que Ocurre Principalmente entre la parte trasera electricidades opuestas del cielo y la tierra, el ex del simbólicamente enseñados por el mito los Dioscuros, del tanto hijo del dios del trueno y el relámpago, del tanto Enviado Como Tormentas Genios conducentes centro de la espalda, uno de Ellos en el Cielo, MIENTRAS Que El Otro esta en el infierno. - en Cuanto a los Dioses con alas, Tuvimos Hablar Más adelante (Libro V, 49).

( 59 ) Sop hocle , contra g uno . v.1090; Ap ollodore , III, 14 .

( 60 ) El acónito ( AconItum ) son un género de Plantas, incluyendo Especies muy venenosa. Estas Especies INCLUYEN especialmente el acónito ( Acouilum Napellus ), el acónito acónito ( Aconitum lycoctonum ) que Dębe su nombre una Acción Muy Do tóxico. el traductor Alemán, Stroth, probablemente conocia las propiedades de la planta, es que ningún Tenia miedo prevaricasen Hacer ἀκόνιτον, Aconi t um , por cicuta ( Schierling ). probable que en es vieja Sometido las contradictorio del plantado una Operación una, con El fin de concentrar el princi p Más activo e la Operación más Reservas sola Debia Ser hervido con agua o con vino y LUEGO se evapora el licor para Obtener un extracto acuoso o s c oolique, J tiene Pensar que es inclinado forma extracto que Cigu ë , el acónito y Otras Plantas venenosas, Tienen Como Fue empleado anteriormente un veneno. Mi hipótesis también parece muy bien de Acuerdo con eso, DIJO Apolonio de Rodas Hablando Hécate:

Τὴν [Μηδείαν] τεχνήσασθαι περίαλλα Ἑκάτη δάε θεὰ
Φάρμακ 'ὅσ' ἤπειρός τε φύει λαὶ ν'νχυτον ὕδωρ Así Hécate instruyó a Medea en el Arte Preparar (τεχνήσασθαι) que Producen venenos los de la Tierra y es λ'eau -para decirlo en λ "arte para someterse tiene un Tratamiento especial para PDI" complementos naturales, las Plantas ωénéneuses, etc., para Que Do Acción Más Energica. Pero Este arte Más Alto en su estado de simplicidad. No se podia Ser Como acabo de Decir, la Los extractos de Preparación, para admitir Menos que El Primero El Camino habia Conocido para Los extraer alcalis Plantas, el acónito, el Itine cicutine de cIGUë , y c . Esto me Hace que parrafo î t probable.

( 61 ) Κριός , Aries.

( 62 ) Kilómetros approximately ttreize.

( 63 ) Hijo de Júpiter, Διόσκούροι.

( 64 ) La Ilíada , Canto V, 638 dorso hay ss.

( 65 ) La sangre del toro ha Sido para Todos los comentaristas un obstaculo que s'han NEGADO tiene Reconocer sangre de propiedades toxicas. La sangre de buey, sangre de cerdo, etc., que se utilizan sin Todos Los Días de apoyo alimentario? Heno Ella tiene que decidió una Respuesta TODAS LAS Dificultades de sangre del toro, Como el de any Otro animal, son un veneno, e INCLUSO uno de los venenos Más Fuertes, El Dębe ser, sin Pero al fresco estado de putrefacción. eso es sangre Toro putrefacta que los atenienses Dieron una bebida a la pena de muerte. Todo el Mundo SABE los accidentes de intoxicación sus causadas POR productos cárnicos conservados malignos. Compare OBSERVACIÓN I, pág. 298.

( 66 ) Estas señales se adoptaron anteriormente el menudo é s para Guiar El curso de los años. Nuestra Recuerda la columna f Tenia El año anterior Los Hijos de Israel.

( 67 ) La palabra φάρμακον SIGNIFICA del tanto veneno y la medicina. De Hecho, las drogas, tomados en altas dosis, actuan Como venenos, Viceversa que, venenos, tomados en Pequeñas Muy Dosis, PUEDE Producir los Efectos beneficiosos de un Medicamento. Seria la Antigua Acción variable de los Fármacos Conocida en Función de la dosis a las si tomaron? los Materiales, que a mediados Opinión, jugaron el papel mas importante en la antigua brujería hechizos los y las brujas de presuntas Edad media, tomados de fuerón la familia de las solanáceas. Fruta o hoja de las solanáceas, belladona, Beleño, ALGUNAS Especies de la solanácea (mandrágora) Médées los Verdaderos Secretos de ella la antigüedad y la Edad Media. Existen corrientes Principalmente volver Efectos singulares que casi ESTOS Materiales de Nunca Dejan de Producir: una aberración de la visión y Una somnolencia mas o menos. Esto es lo Que Precisamente también comente tiene Pelias Vio Figuras dragones, y su Tercera Cayo en un sueño profundo de la ONU. los que estan envenenados con plantas de la Una familia Las solanáceas Sufren de delirio Durante el Cual ven las Imágenes Más Extrañas allí transportado Creen tiene otra esfera, Haciendo caso omiso de Lo Que esta sucediendo Alrededor de Ellos. alucinación Una, Varian en longitudinal, Seguido de Un Sueño atormentado por sueños. Si Registra en el ano los milésimas EJEMPLOS ciencia de Este tipo de intoxicación hay sintomas IJUI lo acompañan. Uno de los mas vistoso EJEMPLOS preguntaron en el medico Phytographie Hna Larroque. en 1813 una Compañía de Soldados Franceses, Cansados ​​de un día largo de paseos, COMIO en un bosque cerca de Dresde, el fruto de las belladona majority Tomo para una Nueva las cerezas de especie (SIN núcleo monosperme). Unos momentos DESPUÉS, ESTOS desafortunados ofrecieron Espectáculo El Más extraño .el uno tiene carga Mandó , teniendo además cosacos los compañeros; Otros Además quemaron dedos en el fuego de campamento, imaginando Además tubos de luz; . Todos Estaban Sufriendo las aberraciones más Reservas Extrañas de la visión - ¿Que podria ser más Reservas solo en atribuir ESTOS Siglos barbarie, tiene Intervención de Una Mente sobrenatural los Efectos singulares de ciertas Plantas venenosas, especialmente Malabaristas Conocidos que, en any Momento, explotan la credulidad. Tanto Por lo, las Personas Quemadas previamente Como brujas Eran tiene envenenadores en solitario Menudo, era de castigo y Su de la Justicia divina.

( 68 ) Los Violo que re Territorio Por Las Armas, por asesinato o agresión injusta any were uutre reportados sacril è ges.

( 69 ) ALGUNOS Críticos pensaron si trataba de Raíz nafta. Pero la siesta h EL No Es La Parte De Una Planta, Es Una especie de aceite Esencial (petróleo) es ENCUENTRA en algunos adj Lugares tiene Cierta depth en el suelo. El podria ser ῥιζίον Alguna Raíz blanda porosa allí, que, por Ser muy seco podria Hacer el oficio de un taladro o yesca. Las Raíces podridos o pino y abeto secado adecuados para su Perfectamente Este propósito m.

( 70 ) que Sabemos Muchos venenos ,, Siendo el aplicado en el piel. Matar, tiene el único, embargo de pecado, la Condición de la piel canjear su piel Despojado previamente; Pero en TODO Sabemos que, por el tacto, PUEDE causar la Muerte, Como c es el Caso here Creonte. la epidermis de mano sobria TODO offers una barrera casi insuperable para la absorción. párr Que no habia un efecto tóxico, Tendria mano sumergido en el veneno habia tocado la conjuntiva u otra membrana mucosa en el Lugar facilmente la absorción Tiene.

( 71 ) Niños Estós son Estaban Enterrados en el Templo J u no por Medea, su Madre y el autor Acaba de Decir. Así Que Hay Una pbrase Aquí también, un Menos que asumamos que los Niños Jason habian Sido desenterrado allí Enterrado de nuevo.

( 72 ) Miot, Wesseling algunos adj Críticos y Otros consideran la Expedición que también Hablan Pseudo Orpheus ( Argonaut ., V, 1054) y Apolonio de Rodas IV, 284), Como fabuloso y absurdo. No veo nada de absurdo O Fabuloso, admitiendo que es Pueda leer here Ister (Danubio), en Lugar de Tanais (Don), Bastante Frecuente confusión entre los geógrafos e Historiadores antiguos. despues de someterse y Las Fuentes del Danubio, algunos adj navegantes audacia bien podrian Haber estado Arrastrando Do Barco a las Fuentes del Rin y por el río en el Mar del Norte, un lo largo de la costa del celta, Iberia, Lusitania, y por Pasar El Estrecho de Gibraltar el mar Mediterráneo. Los barcos de transporte por tierra en un punto a Veces muy considerable FUE entre Los Antiguos, Una Cosa muy ordinaria. Ver nota 3, p. 215.
( 73 ) De Acuerdo con Tácito ( de Moribus Germanorum, 44), No. Estaban en Narhavales. Nación Celta de origen, una madera casco, que no tiene adoraba Castor y P ollux.

( 74 ) La isla de Elba.

( 75 ) E myriamèlres combate membrillo.

( 76 ) El Danubio.

( 77 ) No se sabe era rápido Cuál Este pequeño río Istria. Que Lleva el Mismo número que el Danubio, que desembocaba en el Golfo Adriático.

( 78 ) Ocho Kilómetros CASI.

( 79 ) Τετράπολις Cuatro Ciudades. Era el nombre de uno de los rincones de Attica. Ver Estrabón, XIII, 588. .las cuatro Ciudades En Este distrito were Oenoe, Maratón, hay Probalynthe Tricorynthe.

( 80 ) En algunos adj libros perdidos entre el quinto y undécimo.

( 81 ) Un zapato y Una espada. Ver Plutarco, Teseo vida.

( 82 Club) Καρύνη.

( 83 ) Y ESCRIBE Procusto Diodoro (de προκρούω, estiro con me la Violencia) es mas coherente con la del número etimología de Procusto, generalmente adoptado.

( 84 ) De Acuerdo con La Opinión es Común era Minos el legislador Cr é tois. Sin embargo de Platón ( La Leyes . Liv. I) también habla Rhadamanth Correo Como legislador.

( 85 ) Estós festivales es celebran desde TODOS los convocados Teseo territotre habitantes del Ática en un solo estado.

( 86 ) habia vuelta Oenoe en el Ática; era uno pr è s E leuthère y otra cerca de Maratón.
( 87 ) Comparación de Eurípides ( Hipólito . Para 856 y 1.235 ) Todo el mundo sabe que Eurípides y R acine hacen esto sobre cada una famosa tragedia (Hipólito y Fedra).

( 88 ) Esto se produjo en el cuarto año de la 77ª Olimpiada (C aproximadamente 469 años s antes de J.- C .), Mientras que Cimón, hijo de Mil t IADE. Ocupado S c Yron.

( 89 ) ¿Quién los pies hinchados ( οἰδᾶν hinchan y ποῦς , pie).

( 90 ) El auto e rs no están de acuerdo sobre estos eventos y los nombres de los principales AVT ores, que, por otra parte, tiene poca importancia. Mira este tema académico nota e Wesseling en el volumen III, página 524 de la edición bipontine.

( 91 ) Los comentaristas tienen mucha discusión si se debe leer aquí Minerva o Venus.

( 92 ) Este episodio está muy bien retratado por Eurípides ( Phœniss ., 1180 ).

( 93 ) Ἐπίγονοι , descendientes.

( 94 ) De acuerdo con la autoridad de otros escritores, Apolonio de Rodas, Pausanias y Apollndorore debe leerse Abas, en lugar de Bias. Estos errores propios y no hay acuerdo con respecto a los nombres de la mitología son extremadamente comunes en los autores antiguos. Se perdería su tiempo a discutir estas cuestiones con la misma solución, si fuera posible, no ofrecería ningún tipo de interés. Digo esto de una vez por todas con el fin de no haber besoinn volver.

( 95 ) Ἱπποκενταύροι . ¿Se llevan a cabo bajo la forma de caballo y la del hombre.

( 96 ) Cabo Peloponeso.

( 97 ) Véase la Ilíada , II, 732, y XI, y la cola de golondrina 832. Podalirio parecían haber entregado exclusivamente al tratamiento de la enfermedad traumática. Tal como hemos retratado Homer fueron los cirujanos del ejército de los griegos, y el más antiguo de los que la historia hace mención. Comparar Celso (i lib.): Podalirio el Swallowtail , b Ello Trojano Agamemnone m no secuti mediocrem co opem m mili t onibus attule ru nt. Qu o s tameii H omerus no en pesilentia . ñeque en cariis generibus morbor um aliquid attulisse auxilii, sed vulnerib nosotros así que um Modo de drogas y ferro es mederi solitos esse proposuit.

( 98 ) o C Corcyra er Cyre (Κέρκυρα) fue la antigua Sch e ria Ho madre ( Odisea , V, 34), Corfú hoy.

( 99 ) Ilíada , XX, 220

( 100 ) alberca Κολυμβήθρα.

( 101 ) Es curioso ver el vapor natural emanaciones s o gas pueden aplicar de nuevo la antigüedad, la curación de las enfermedades. Los vapores del fuego subterráneo, que el autor habla aquí, probablemente eran los vapores acuosos procedentes de una fuente termal, y llevaron a cabo en un tanque (cueva donde la temperatura no debe ser mucho menor que la de la fuente. Tal vez también podría ser escuchado por ἀτμὶς πυρός una de estas fuentes naturales de la onda de gas ácido carbónico de sulfuro de hidrógeno, tan frecuentes en las regiones volcánicas como Sicilia.

( 102 ) Las tumbas de hombres famosos se utilizan a menudo en los antiguos templos; al igual que, más tarde, las tumbas de los Santos y correos lugares s mártires se han convertido en reuniones (ἐκκλησίαι, iglesias) de los primeros cristianos.

( 103 ) Arato de e Sole en Cilici correo vivió aproximadamente 2 70 años zadas t J esús Cristo. Él escribió de ellos poemas grados, sobre la astronomía.

( 104 ) Esta cita, tomada del fenómeno "de .Aratus (alrededor de 30 y ss.), Es incompleta. Fue terminado en la tradición, de acuerdo con el texto de la ed. de Dindorf.

( 105 ) Alrededor de los diecinueve años de kilómetros.

( 106 ) Una de las Espóradas. No se debe confundir con Cos.

( 107 ) Sirius; canis. De ahí la palabra ola de calor.

( 108 ) Los habitantes de esta isla tenían la costumbre de hacer sacrificios cada año en el momento de la subida de correo Sirio, y conjeturan de esto que el año sería saludable o pestilente. Ver Cicero ( de Divinat. I, 57). Verano o im Ceos ac c epimus ortum Cañicul ae expedita quotanni s Solere servare, capere conjerturamque, ut scribit Ponto nos Hera c lides. salubrisne. Pestilens el año desnudos futuro nos sentamos . Comparación de Apolonio de Rodas, II, 525.

Κέῳ δ 'ἱερῆες ἔτι νῦν
Ἀντολέων πρππάροιθε κυνὸς ῥέζουσι θυηλάς.

( 109 ) Comparar Polibio, I, 55.

( 110 ) En el momento de Estrabón, este templo estaba lejos de disfrutar el esplendor hablado Diodor correo : era casi desierta y sin sacerdotes. (. Strab VI, pág. 418, ed. Casaub.) Elien (Hist. Animal., X. 50 y Pausanias (VIII, 24 ) menciona también la riqueza de este templo.

( 111 ) Sin embargo, si hemos de creer a Elien ( H es t. Animal . X 50) Himilcar, general cartaginés, saqueado el templo de Venus y ha distribuido su dinero soldados de este saqueo.

( 112 ) Estos distintivos eran lictores vigas y ejes.

( 113 ) pastor Βουκόλος.

( 114 ) Teócrito, el más famoso de los poetas bucólicos griegos, nació en Sicilia. Moschus era el mismo país, y Bion, aunque nacido en Smyrna, ha vivido mucho tiempo en Sicilia. Estos tres poetas fueron contemporáneos.

( 115 ) A continuación Timeo, esta ninfa llamada Ec hénais (Partenio, Er otien , 29).

( 116 ) De acuerdo con la autoridad de Tucídides (VI, 4), esta ciudad se llamaba Zancle a caus E su aspecto falciformes sicilianos llamado el falso Za nclon (τὸ δὲ δρέπανον οἱ Σικελοὶ ζάγκλπν καλοῦσι

( 117 ) Ῥήγνυμι, que se rompa.

( 118 ) Uno y otro dictamen parece probable. Ambos también se acreditaron con los antiguos. Comparación de Plinio ( Hist. Nat , III, 8.) Estrabón VI, p. 396 ). El mar estrecho entre Messina y Keggio (ex Regio) parece formar una especie de poder, probablemente en un período muy temprano fue a Oue una cierta velocidad y por lo tanto peligroso para los navegantes. Esta es, probablemente, la velocidad de este movimiento debe ser atribuido ficciones mitológicas de Escila y SC y II tiene ,

( 119 ) Odyssey. XI, v. 572 .
 
 
 
 

 

 

biblioteca de Anarkasis +<<