112
Nino, el primer rey de Asia; sus hazañas. - Nacimiento de Semíramis; su
elevación. - Nino esposa Semiramis. - Semiramis tuvo éxito Nino y lleva a cabo
muchas cosas grandes. - Fundación de Babilonia. - Roof Garden y de otros
magníficos monumentos de Babilonia. - Semiramis envío en Egipto, Etiopía y la
India. - De los tres descendientes de Semíramis; su vida de lujo. - Sardanápalo,
el último de estos reyes, fue destronado por Arbace el medo. - Los caldeos; la
observación de las estrellas. - Los reyes de Media: historiadores de divergencia
acerca de ellos. - Topografía de la India; productos de la tierra; costumbres de
los indios. - Los escitas, el Amazonas y los hiperbóreos. - De Saudita;
historias naturales y fabuloso. - El mediodía islas en el océano.
I. El libro anterior, que es el primero de todo el trabajo,
contiene la historia de Egipto. Les dijimos que la mitología de los egipcios, la
naturaleza del Nilo y las peculiaridades que presenta este río. Dimos una
descripción de Egipto, y promueve los antiguos reyes del país y sus acciones.
Hablamos de la construcción de las pirámides, contados entre las siete
maravillas del mundo; A continuación, se revisaron las leyes, los tribunales, el
culto singular de los animales sagrados y ritos funerarios. Por último,
mencionamos los más famosos griegos que viajaban a Egipto y han aprendido los
conocimientos que importan en Grecia. En este libro se discute la historia más
antigua de Asia, empezando por los asirios.
Nosotros los reyes única primitivos de Asia sin notable, sin nombre digno de
recuerdo. La primera de las cuales historia hace mención fue Nino, rey de Asiria;
que llevó a cabo hazañas que vamos a tratar de describir en detalle. Nacido con
guerreros y disposiciones de celos sean válidas, se armó un grupo seleccionado
113 de los jóvenes, los preparó durante mucho tiempo por los ejercicios
corporales y acostumbrado a todas las dificultades y los peligros de la guerra.
Después de haber hecho un formidable ejército, concluyó un tratado de alianza
con el rey de Ariéus Saudita, un país que, en estos momentos, pasaba por ser
poblado por hombres fuertes. La nación árabe es celoso general de su libertad y
siempre se opuso al reconocimiento de un líder extranjero. Además, ni los reyes
persas, ni los reyes macedonios, a pesar de su poder, nunca lograron someterlo.
ll necesidad de añadir más, que Arabia es de difícil acceso para un ejército
enemigo; porque es una gran parte del desierto país, y privado de agua; pozos
están ocultos a grandes distancias y sólo son conocidos por los nativos.
Nino, rey de Asiria, lo que lleva con él el líder de los árabes, marchó al
frente de un poderoso ejército contra los babilonios, que vivían en un país
vecino. En ese momento, Babilonia aún no se estableció; pero había otras
ciudades notables en Babilonia. Nino derrotado fácilmente los hombres no
experimentados impusieron su tributo anual, tomaron prisionero al rey ( 01 ) con
sus hijos, y lo mató. A partir de ahí, condujo a sus tropas en Armenia y
aterrorizó a los nativos por el saqueo de algunas ciudades. Barzanes su rey, al
verse incapaz de resistir, fue a encontrarse con su enemigo con los presentes, y
ofreció su presentación. Nino se comportó hacia él con generosidad; se le
concedió la soberanía de Armenia y exigió que un envío de tropas auxiliares.
Magnificando su ejército cada vez más, dirigió una expedición contra los medos.
Pharnus, que era el rey, avanzó con un gran ejército; pero abandonado por su
propia y habiendo perdido la mayor parte de sus tropas, fue hecho prisionero con
su esposa y siete hijos; él mismo fue crucificado.
II. Estos éxitos inspirados a ninus el violento deseo de someter el conjunto de
Asia, entre el Tanais y el Nilo. Ya que 114 La verdadera prosperidad es cada vez
mayor la ambición del hombre. Se estableció uno de sus amigos sátrapa de Media,
y avanzó a sí mismo a la conquista de las naciones de Asia; en un espacio de
diecisiete años, se hizo dueño de todo el país, con la excepción de la India y
Bactria. Ningún historiador ha descrito en detalle las batallas que se ha
publicado, ni el número de personas que conquistaba; vamos a publicar esta
última como la principal autoridad en Ctesias de Cnido. Entre las regiones
costeras, se sometió a su poder de Egipto, Fenicia, Celesiria el silicio,
Panfilia, Licia, Caria, Frigia, Misia, Lidia; Incluso se añade a estas
conquistas Troas, Frigia en el Helesponto, Propontis, Bitinia, Capadocia y las
naciones bárbaras que habitan en el puente hasta Tanais. También se hizo dueño
de los Cadusians los países ( 02 ), de Tapyrs, hircanios, los Drangiens ( 03 ),
de derbicios, los Carmanians, los Choromnéens, los Borcaniens ( 04 ) y los
partos. Él penetró en Persia, en el Susa y en la región del Caspio, donde se
encuentran los desfiles conocidas como las Puertas del Caspio ( 05 ). Incluso se
reduce muchas otras naciones más pequeñas y no hablamos. En cuanto a Bactria, un
país con un difícil acceso y guerreros pobladas, después de varios intentos
fallidos, se puso la guerra, llevó a sus tropas en Siria ( 06 ) y elige un lugar
adecuado para conocer una ciudad.
III. Después, con el resplandor de su victoria, se aclaró que sus predecesores,
concibió la idea de construir una ciudad tan grande que no sólo tuvo que superar
a todas las demás ciudades del mundo conocido entonces 115, pero debe ser
difícil a la posteridad ver nunca uno igual. Él envió el rey de los árabes en
sus estados con sus tropas, después de haber cargado con los presentes y
magníficas botín. En cuanto a él, reunió desde todos los lados, en las orillas
del Eufrates ( 07 ), los trabajadores y los materiales para construir una ciudad
bien fortificada, a la que dio la forma de un cuadrilátero oblongo. Los lados
más largos de la ciudad eran ciento cincuenta stadeset más corto ochenta años
setenta, de tal manera que todo el recinto fue cuatrocientos ochenta estadios (
08 ). Y el fundador no fue engañado en su expectativa, ya que ninguna ciudad
jamás ha igualado en grandeza y magnificencia; sus paredes eran de cien pies de
altura y eran lo suficientemente amplia para tres carros enganchados podría
caminar al día. Las torres, que los defendían, numeradas de mil quinientos, y
cada uno tenía doscientos pies de altura. Gran parte de la ciudad estaba
habitada por los asirios más ricos, pero el rey se admite todos los extranjeros
que quisieran establecerse allí. Él llamó a esta ciudad su nombre Nino ( 09 ), y
se divide entre el pueblo la mayoría de los países de nuestro entorno.
IV. Después de la fundación de esta ciudad, Nino marchó contra Bactria, donde se
casó con Semiramis. Como esta es la más famosa de todas las mujeres que
conocemos, es necesario parar allí por un momento y decir cómo un humilde llegó
al pináculo de la gloria. Hay en Siria una ciudad nominada Ascalón; en sus
proximidades es un gran lago en peces de aguas profundas y abundantes ( 10 ).
116 En las orillas de este lago es el famoso templo de la diosa que los sirios
llaman Derceto; que tiene la cara de una mujer, y en especial el resto de la
forma del cuerpo de un pescado ( 11 ). Las razones de esta actuación: los
hombres más cultos del país dicen que Venus, en venganza por una ofensa que la
diosa le había hecho, le inspiró un amor violento de un hombre joven y guapo que
le ofrecería un sacrificio; Derceto que, cediendo a su pasión por este sirio,
dio a luz a una hija, pero avergonzado de su debilidad, se llevó al joven y lo
puso al niño en un desierto y lugar rocoso; Finalmente, ella, abrumado por la
vergüenza y el dolor, se arrojó al lago y se transformó en un pez. Es por esto
que los sirios se abstienen de comer pescado todavía se rinde culto como
deidades. Sin embargo, el niño fue criado por milagrosamente palomas habían
anidado en gran número en el lugar donde había sido expuesto; cada calentó sus
alas en el cuerpo del niño, el otro, viendo el momento en que los ganaderos y
otros pastores dejaron sus chozas, vino a tomar la leche en sus picos y estaban
introduciendo por goteo a través de los labios de infantil y se levantaron.
Cuando el estudiante había llegado a la edad de un año y tenía necesidad de
alimentos más sólidos, palomas le llevaron paquetes de queso eran suficientes
alimentos. Los pastores quedaron asombrados cuando vuelven a ver su queso picó a
su alrededor. Después de algunas investigaciones, se encontraron con la causa y
encontraron un niño de notable belleza; la llevándose con ellos en su cabina,
les dieron a los jefes de las ovejas real llamado Simma; este último no tener
hijos lo crió como su hija con gran cuidado, y le dio el nombre de Semiramis, lo
que significa paloma, en el lenguaje de Siria ( 12 ). Desde entonces, todos los
sirios están de acuerdo en que estas aves honores divinos ( 13 ).
117 Eso es fabuloso sobre el origen de Semiramis.
V. No obstante Semiramis habían alcanzado la edad de casarse y destacado en la
belleza todos sus compañeros. Un día, el rey envió a visitar a sus ovejas.
Menonès ( 14 ), presidente de la Real y director de toda Siria, fue acusado de
esta tarea; bajó Simma, vio Semiramis y fue herida por sus encantos. Rezó Simma
para darle en matrimonio; se casó con ella, la llevó a Nínive y tenía por sus
dos hijos, y Hyapate Hydaspes. Semiramis, que combina la belleza de su cuerpo
todas las cualidades de la mente era dueña absoluta de su marido, que, sin hacer
nada sin consultar con ella, tuvo éxito en todo. Sobre el momento en que la base
de Nínive se terminó, el rey pensó en conquistar Bactria. Informada del número
y valor de los hombres que iba a luchar, y la dificultad de los países en los
que se disponía a entrar, él levantar tropas en todas las partes de su imperio;
porque, después de haber fracasado en su primera expedición, que había resuelto
a atacar el bactriano con una fuerza considerable. Así que reunió desde todas
las partes de su imperio a un ejército, el informe Ctesias, se elevó a un millón
de siete mil cien pies, más de doscientos diez mil caballos, y cerca de diez mil
seiscientos carros de equivocado. Un ejército numeroso parece increíble el que
oye; pero no parece imposible para el que cree en la medida de Asia y el número
de naciones que habitan en esta región. Y por no mencionar el ejército de ocho
mil hombres que llevaron Darío contra los escitas, ni los innumerables tropas de
Jerjes con quien descendió en Grecia, si sólo va a echar un vistazo a lo que
ocurrió con por así decirlo, ayer en Europa, tal vez vamos a añadir más crédito
a lo que dijimos. Por lo tanto, en Sicilia, Dionisio sacó la única ciudad de
Siracusa un ejército de ciento veinte mil pies y doce mil jinetes 118 ( 15 ); un
puerto sacó a cuatrocientos barcos, algunos de los cuales cuentan con cuatro e
incluso cinco filas de remos. Poco antes de la hora de Aníbal, los romanos,
previendo la importancia de la guerra que tuvieron que soportar, fabricado en
Italia el censo de todos los ciudadanos y auxiliares capaces de llevar armas, y
el número total n 'estuvo en poco menos de un millón. Ahora, toda la población
de Italia no es comparable a una sola nación de Asia. Esto debería ser
suficiente para aquellos que quieren para estimar la población en comparación
con las antiguas ciudades de Asia están despobladas.
VI. Nino, teniendo así comenzó contra Bactria con un poderoso ejército, se vio
obligado a compartirlo en varios desfiles cuerpo porque tenía que cruzar. Entre
las ciudades grandes y numerosos, incluyendo Bactria se llena, sobre todo se
notó la que sirvió como residencia real; se le llamó Bactria y difiere de todas
las demás por su tamaño y sus fortificaciones. Oxyarte ( 16 ), que era entonces
rey, llamado a las armas todos los hombres adultos, que asciende a la cantidad
de cuatrocientos mil. Con este ejército, avanzó al encuentro del enemigo, a los
desfiles que defienden la entrada del país; que dejó de participar algunas de
las tropas de Nino; y cuando pensó que el enemigo había llegado a la llanura
suficiente, que había puesto la batalla. Después de una batalla feroz, el
bactriano se alejó de los asirios, y continuando con las montañas que los
dominaban, que mató a cien mil hombres. Pero poco a poco el resto del Nino del
ejército entró en el país; abrumado por los números, Bactrianos se retiraron a
las ciudades, y cada uno único pensamiento defender sus hogares. Nino consiguió
fácilmente todas estas ciudades; pero no podría tomar Bactria asalto, debido a
sus fortificaciones y municiones que se proporcionó esta ciudad. Así como el
sitio se prolongaba, el esposo de Semiramis 119, que estaba en el ejército del
rey, mandó a buscar a su esposa que estaba ansioso por ver de nuevo. Dotado de
inteligencia, audacia, y otras cualidades brillantes, Semiramis aprovecha esta
oportunidad para brillar tan pocas ventajas. A medida que el viaje iba a ser de
varios días, que hizo hacer una prenda, por lo que fue imposible juzgar si era
un hombre o una mujer que llevaba. Esta prenda la garantía contra el calor del
sol; estaba limpio para mantener la blancura de la piel, y la libertad de todos
los movimientos y correspondía a una persona joven; él también tenía tanta
gracia, que fue adoptado por primera vez por los medos cuando fueron amos de
Asia, y más tarde por los persas. A su llegada a Bactria, examinó el estado de
sitio; vio que los ataques se hicieron a un lado de la llanura y puntos de fácil
acceso, mientras que uno no se dirigió a la ciudadela, defendida por su
posición; reconoció que los sitiados, después de haber abandonado en
consecuencia este último puesto, todos llevaban el rescate de su que estaban en
peligro en el lugar de fortificaciones bajas. Este reconocimiento hecho, se
llevó con ella a algunos soldados que se utilizan para escalar las rocas por un
camino difícil, ella entró en una parte de la fortaleza, y dio la señal
convenida para los que atacaron las paredes laterales sitiados de la llanura.
Aterrado de tomar la ciudadela, el desierto sitiada sus fortificaciones y la
desesperación de su salvación. Toda la ciudad y cayó en manos de los asirios. El
rey, que admira el coraje de Semíramis, la primera una lluvia magníficos
presentes; a continuación, enamorado de su belleza, le rogó a su marido que le
diera, prometiendo dar a cambio, su propia hija, Sosane. Menonès no querer
resolver este sacrificio, el rey amenazó con hacer que los ojos, si no obedecía
sus órdenes con prontitud. Atormentado por estas amenazas, incautados a la vez
por el dolor y la furia, el desafortunado marido se ahorcó. Semiramis alcanzó
los honores de la realeza.
VII. Nino se apoderó de los tesoros de Bactria, que consiste en una gran masa de
plata y oro; y, después de establecer el gobierno ment 120 de Bactria, envió a
sus tropas. Nino Semiramis tenía un hijo, Ninyas; al morir dejó a su esposa
soberano del imperio. Semiramis enterrado Nino hizo en el palacio real, y
erigida sobre su tumba que tenía una enorme terraza, la relación de Ctesias,
nueve estadios alta ( 17 ) y diez de ancho. A medida que la ciudad está situada
en una llanura a orillas del Éufrates, esta terraza percibe desde lejos, como
una ciudadela; existe, dicen, aún hoy en día, aunque la ciudad de Nino había
sido destruido por los medos, cuando terminó el imperio asirio. Semiramis, cuya
mente estaba enfocada hacia las grandes empresas, celosa de insuperable gloria
de su predecesor, decidió fundar una ciudad en Babilonia ( 18 ); envió a todos
los arquitectos y obreros lados de numeración de dos millones y se preparó todo
el material necesario. Se envolvió en esta nueva ciudad, atravesada por el
Eufrates, una pared de trescientos sesenta estadios ( 19 ), fortificada, según
Ctesias de Cnido, a intervalos por torres grandes y fuertes. La masa de estas
obras fue tal que la anchura de las paredes era suficiente para pasar seis
carros de la frente, y su altura parecía increíble. El informe Clitarchus y
algunos otros que siguieron más tarde Alexander en Asia, la pared había un tramo
de trescientos sesenta y cinco estadios que eran para representar el número de
días del año. Fue construido de ladrillos cocidos al horno y recubierta con
asfalto ( 20 ). Su elevación era 121, según Ctesias, orgyes cincuenta ( 21 );
pero según los historiadores más recientes, era sólo cincuenta codos ( 22 ), y
su anchura era de más de dos carros enganchados; vimos doscientos cincuenta
torres con una altura y un espesor proporcional a la trampa de la pared. No se
sorprenda si el número de revoluciones es tan pequeño comparado con el tamaño de
la caja; porque en muchos lugares de la ciudad estaba llena de pantanos ( 23 ),
por lo que la naturaleza hizo innecesario el hombre-fortificación. Habían dejado
un espacio de dos pletros ( 24 ) entre las casas y la pared.
VIII. Para acelerar la ejecución de estas obras, la Reina había asignado el
espacio de una etapa a cada uno de sus amigos, y les ha proporcionado los
materiales necesarios con el fin de completar su tarea en el año. Mientras
llevaban a cabo sus funciones con celo, se construyó en la parte más angosta del
río, un puente ( 25 ) cinco estadios de longitud, que descansan sobre pilotes
hincados a una profundidad y una serie de doce pies entre sí; las piedras fueron
asegurados por las abrazaderas de hierro, y souciées se une con plomo fundido.
Los lados de cada celda, expuestos al flujo de agua, se construyeron en forma de
proyecciones angulares, el corte de las olas y de amortiguación su ímpetu,
contribuyeron a la fuerza de la construcción. La cubierta estaba cubierta de
tablas de cedro y ciprés, palmas de las manos colocadas sobre enormes tablones;
tenía treinta pies de ancho, y no era la menos bella de Semiramis funciona. A
cada lado del río levantó hermosas muelles, casi tan ancho como las paredes de
una superficie de ciento sesenta estadios ( 26 ). Ella construyó en cada extremo
del puente, un palacio donde podía ver toda la ciudad. Ambos palacios eran, por
así decirlo, las llaves de las dos áreas más importantes 122; como el Éufrates,
a través de Babilonia, fluye hacia el sur, uno de los más vistos del Este
palacio, la otra al Oeste, y ambos eran de gran magnificencia. Uno que se
encuentra al oeste, era de sesenta etapas ( 27 ) de circuito; fue fortificada
por muros de hermosa, alta y construida de ladrillo cocido. En el interior de
este muro era otro orador, hecha con ladrillos de barro, en la que se
imprimieron figuras de todo tipo de animales; estas figuras se pintaron con tal
arte que parecían estar vivo. Este recinto era de cuarenta estadios de longitud.
Su espesor era de trescientos ladrillos, y la altura, según Ctesias, orgyes
cincuenta ( 28 ); la altura de las torres era de setenta orgyes. Por último,
dentro de esta segunda cámara, había una tercera que rodeaba la ciudadela, cuyo
perímetro era veinte etapas y que superó la barrera de altura intermedia. Las
torres y las paredes tenían todo tipo de animales representados, perfectamente
imitados por los colores y alivio. Mostró la caza, compuesto de varios animales
que tenían más de cuatro codos de altura ( 29 ). En esta caza, Semíramis fue
representado a caballo, lanzando una jabalina en un leopardo; a su lado estaba
su marido Nino, golpeando a un león con una lanza. Entramos en la ciudadela por
una puerta triple, detrás de las cuales eran de bronce, salas de apertura con
una máquina; Por último, el palacio muchos superaba el alcance y la belleza de
la que se encuentra en la orilla opuesta. Este último tenía un muro perimetral
de ladrillos cocidos, treinta estadios ( 30 ). En lugar de figuras de animales,
vimos las estatuas de bronce de Nino, Semíramis, gobernadores provinciales y la
estatua de Júpiter que los babilonios llaman Belus ( 31 ). 123 Se observó, sin
embargo, las representaciones de combates y muy agradable a la caza de los ojos.
IX. Semiramis continuación, selecciona el lugar más bajo en el barrio de
Babilonia para construir un tanque cuadrado, cada lado era trescientos etapas (
32 ). Este depósito se hizo de ladrillo cocido y asfalto; su profundidad era de
treinta y cinco pies. Ella desviar el río para conducir en este depósito, y
construir una oficina subterráneo de pago, que comunica con el palacio situado a
cada lado; las bóvedas de esta galería fueron construidos de ladrillos cocidos
espesor cuatro codos ( 33 ) y recubiertos con una capa de asfalto hervida. Las
paredes de la galería eran veinte ladrillos gruesos, doce pies de altura, con el
arco de la bóveda, y la anchura de la galería era quince pies. Este trabajo se
completó en siete días ( 34 ); que devolvió el río en su lecho, de manera que a
través de la galería subterránea, que podía llegar de un palacio a otro sin
tener que cruzar el agua. Ambos extremos de la galería estaban cerradas por
puertas que eran hasta que la dominación persa. Después de eso, Semiramis
levanta en el centro de la ciudad un templo dedicado a Júpiter que los
babilonios llaman Belus, como ya hemos dicho. A medida que los historiadores no
se ponen de acuerdo sobre este monumento, y cayó en ruinas por el transcurso del
tiempo, es imposible dar aquí una descripción exacta ( 35 ). Se acordó, sin
embargo, que 124 era extraordinariamente alto, y debido a su elevación, los
caldeos ( 36 ) están haciendo su trabajo astronómico, observando cuidadosamente
la salida y de las estrellas. Todo el edificio fue construido con mucho arte,
asfalto y ladrillo; en su parte superior estaban las estatuas de Júpiter, Juno y
Rea, cubierto con pan de oro ( 37 ). La de Júpiter representa el dios de pie y
disponible para caminar; que era de cuarenta pies de alto y pesaba mil talentos
de Babilonia ( 38 ). La de Rea, representado sentado en un carro de oro, tenían
el mismo peso que el anterior; en las rodillas fueron colocados dos leones, y
junto a ella se representa enormes serpientes de plata, cada uno de los cuales
pesaba treinta talentos ( 39 ). La estatua de Juno, la posición representada,
pesaba ochocientos talentos; que sostenía en su mano derecha una serpiente por
la cabeza, y en su mano izquierda un cetro rematado con piedras preciosas. Antes
de que estas tres estatuas se colocó una mesa chapada en oro, cuarenta pies de
largo, quince de ancho, y un peso de quinientos talentos. Sobre la mesa se les
pidió dos urnas que pesan treinta talentos; También había dos jarrones brillar
perfumes, cada uno de los cuales pesaba trescientos talentos y tres cráteres de
oro, uno de ellos dedicado a Júpiter pesaron mil doscientos talentos de
Babilonia, y otros, cada uno seiscientos. Todos estos tesoros fueron
posteriormente saqueados por los reyes persas ( 40 ). En cuanto a las
residencias reales y otros edificios, que desaparecieron las lesiones a través
del tiempo, o cayeron en ruinas. Hoy en día, sólo una pequeña parte de Babilonia
está habitado; el resto del espacio dentro de las paredes se convierte en campos
de cultivo.
X. No era la ciudadela el trabajo jardín colgante, no Semiramis, pero de un rey
sirio después celle- 125 uno ( 41 ): él había construido para complacer a una
concubina. Se dice que esta mujer, natural de Persia, lamentando los prados de
las montañas, había instado al rey que le recordará por plantaciones
artificiales Persia, su país natal. Este jardín es cuadrada, cada lado tenía
cuatro pletros ( 42 ); subieron allí, poco a poco, en las terrazas fijados el
uno del otro, de modo que el conjunto presenta el aspecto de un anfiteatro.
Estas terrazas o plataformas en las que hemos ascendido, fueron apoyados por
columnas, aumentando gradualmente desde lejos a distancia, llevó la peor parte
de las plantaciones; la columna más alta, cincuenta codos de altura ( 43 ),
apoya la parte superior del jardín, y estaba al nivel de las rejas del recinto.
Las paredes, sólidamente construido con grandes gastos, fueron veinte y dos pies
de espesor, y cada salida de diez pies de ancho. Plataformas terrazas fue de
bloques de piedra, cuya longitud, incluyendo la proyección era de dieciséis pies
por cuatro pies de ancho. Estos bloques fueron cubiertas con una capa de cañas
mezclados con muchos de asfalto; sobre la base de esta capa una doble hilera de
ladrillo cocido, cementada con yeso; estos fueron, a su vez, cubierta con placas
de plomo con el fin de evitar que el agua se filtre a través de los aditamentos
artificiales, y en los cimientos. Esta cobertura fue de masa generalizada tierra
suficiente para dar cabida a las raíces de los árboles más grandes. Este suelo
artificial se llenó de cada árbol, capaz de ver el encanto de su tamaño y
belleza. Las columnas se elevaron gradualmente penetrar huecos dejados por su
luz, y dieron acceso a los aposentos reales, muchas y diversas maneras
ornamentada. Una de estas columnas era hueca desde la parte superior a la base;
que contenía 126 máquinas hidráulicas que componen de una gran cantidad de agua
del río, y nadie podía ver nada fuera. Tal era el jardín, que, como hemos dicho,
se construyó más tarde.
XI. Semiramis fundadas en las orillas del Eufrates y el
Tigris, muchas otras ciudades, donde estableció almacenes de mercancías
procedentes de los medios de comunicación, el Parétacène y los países vecinos.
Después del Nilo y el Ganges, los ríos más famosos de Asia son el Éufrates y el
Tigris; ellos tienen sus fuentes en las montañas de Armenia, y están a la
distancia de dos mil quinientos estadios entre sí ( 44 ). Después de regar los
medos y Parétacène ( 45 ), que entran en la Mesopotamia, la tierra se abrazan y
que debe su ninguno en esta circunstancia. Pasaron a través de Babilonia, que
desembocan en el mar Eritrea ( 46 ). Debido a que estos ríos son considerables,
y cubren una vasta extensión de terreno, que ofrecen excelentes instalaciones
para las relaciones comerciales; como vemos en sus costas almacenes ricos que no
contribuyen poco al esplendor de Babilonia. Semiramis dio extraer montañas de
Armenia y tallar un bloque de piedra de ciento treinta pies de longitud de
veinticinco gruesa; habiendo arrastrado por muchos equipos de mulas y bueyes, en
las orillas del Éufrates, se embarcó en una balsa, y lo condujo por el río a
Babilonia, donde ella campal en la calle más transitada. Este monumento admirado
por todos los viajeros, y algunos obelisco llamada, debido a su forma ( 47 ), se
cuenta entre las siete maravillas del mundo.
XII. Entre las curiosidades de Babilonia, y en particular en cuenta la cantidad
de asfalto que se produce allí. Esta cantidad es tal que no sólo lo suficiente
para 127 edificios tan grande como muchos, pero la gente recoge esta abundancia
material y arde como la madera, después de haber secado ( 48 ). Un número
infinito de habitantes en los sorteos gran fuente permanece inagotable. En las
inmediaciones de esta fuente es una fuente que brota que, aunque pequeña, tiene
un fenómeno extraordinario: se lanza un vapor sulfuroso gruesa que mata en el
acto cualquier animal que se acerca porque la violencia se detiene respirar los
vapores y produce la asfixia: una vez que el cuerpo se inflama y se hincha,
especialmente alrededor de los pulmones ( 49 ). Muestra más allá del río lago,
rodeado de suelo perfectamente sólido; si un hombre, haciendo caso omiso de la
zona allá abajo, allí primero nadar algún tiempo, y avanzando hacia el centro,
se siente como impulsada por una fuerza desconocida; y si se trata de escapar
volviendo sobre sus pasos, sintió que alguien arrastra; primero los pies, luego
las piernas y los muslos son paralizado hasta las caderas; Por último, todo el
cuerpo, que sufren de letargo, se hundió hasta el fondo, y vuelve caduca después
de un tiempo a la superficie. Eso es lo que teníamos que decir curiosidades de
Babilonia.
XIII. Semiramis, después de completar estos trabajos, se comprometió, a la
cabeza de un ejército considerable, una expedición contra los medos. Al llegar
frente al monte Bagistan, se estableció el campamento y construyó un parque de
doce etapas ( 50 ) en la circunferencia; se encuentra en una llanura, y contenía
una fuente considerable de que proporcionan agua para las plantaciones. Monte
Bagistan, que está dedicado a Júpiter, forma un lado del parque de acantilados
cortado perpendicularmente, diecisiete etapas ( 51 ) 128 de altura. Semiramis
habían cortado los pies de las rocas y su imagen tallada está rodeado por
cientos de guardias. Ella grabado en las rocas una inscripción en caracteres
sirios ( 52 ), lo que significa que Semiramis, habiendo cumplido todos los
equipajes y todos los trenes de su ejército en un montón, se fue servido como
una escalera para subir desde la llanura en la parte superior de la montaña. A
partir de ahí se llegó antes de Chavón, una ciudad de los medios de
comunicación, y vio en una piedra natural con una altura y un tamaño prodigioso.
Ella construyó este lugar en un gran parque en el centro de la cual se colocó
esta piedra. Ella construyó un rico palacio del placer, donde podía ver las
plantaciones de su jardín y su ejército acampado en la llanura. Semiramis vivió
en este lugar, mediante la participación en todo tipo de fiestas. Ella nunca se
casaría legítimamente, con el fin de no ser privado de la soberanía; pero ella
escogió los más bellos hombres de su ejército, y después de haber concedido sus
favores, que hizo desaparecer. Luego se marchó a Ecbatana y llegó a los pies del
monte Zarkée. Esta montaña, ocupando un área de varias etapas, está lleno de
abismos y precipicios, y requiere un largo rodeo. Celosa de dejar un monumento
inmortal a su paso, presiona y acortar su recorrido, Semiramis soplaron rocas,
llenar los precipicios, y establece un hermoso camino, que aún lleva el nombre
de la reina. Llegada a Ecbatana, una ciudad en una llanura, fundó una residencia
real ( 53 ) y procedió con un cuidado especial de la administración del país. A
medida que la ciudad carecía de agua y no había ninguna fuente en el barrio,
ella trajo, con mucho trabajo y grandes gastos, pura y agua abundante en todos
los barrios. Doce estadios ( 54 ) sobre Ecbátana es una montaña llamada Orontes,
cortado a pico y una altura notable; 129 porque se mide en una línea recta de
arriba a abajo, veinticinco etapas; en la solapa opuesta era un gran lago que
comunicaba con un río. Se perfora la raíz de esta montaña, excavó un canal de
ancho de quince pies de profundidad de unos cuarenta años; Este canal se utiliza
para conducir a la ciudad del lago y el río. Estas son las obras que Semiramis
se había encontrado con los medios de comunicación.
XIV. A partir de ahí se fue a Persia y viajó a todos los países que tenía en
Asia. Piercing por todos los montes y rocas de rotura, practicó bellas
carreteras. En las llanuras, se erige las colinas que servían o tumbas a su
general muerto durante el transporte o fundaciones a las nuevas ciudades. En sus
viajes, se utiliza para levantar enormes montículos sobre los que ella puso su
tienda, y ella pudo ver todo su ejército vistió a su alrededor. Todavía vemos
hoy en día en Asia montículos de este tipo; se les da el nombre de obras
Semiramis.
Entonces pasó a Egipto, presentado casi todos Libia y fue al templo de Amón para
consultar el oráculo acerca el momento de su muerte. Recibió, dicen, para
responder, ella desaparecería de los hombres que viven, y varios países de Asia
lo haría honores divinos, cuando su hijo Ninyas conspiran contra ella. A partir
de ahí, Semiramis marchó hacia Etiopía, que se reduce al máximo. Se detuvo en
este país para examinar su punto de mira. Se muestra, que cuenta la historia, un
lago cuadrado, casi un centenar de sesenta pies de circunferencia; su agua es el
color de cinabrio, y un olor muy agradable, similar a la de vino viejo; que
tiene una propiedad única: que lo bebe sufre de una extraña manía ( 55 ): Este
acusado públicamente de todos los crímenes que había interés anteriormente en la
clandestinidad. Es difícil dar crédito a semejante historia.
130 XV. La práctica funeraria de una manera particular entre los etíopes.
Después de que el cuerpo embalsamado, fluyen alrededor de él una gran cantidad
de vidrio, y los pusieron en un cipo; De esa manera la gente puede ver el
cadáver a través del cristal, como Herodoto ( 56 ); pero Ctesias de Cnido
demuestra que este historiador que está mal; argumenta que el cuerpo está hecho
primera embalsamado, pero que no se funde el vidrio en todo el cuerpo desnudo;
porque sería quemada completamente desfigurado y ya no retener cualquier
parecido con la traza. Así fábrica, añadió, una imagen de oro hueco, en el que
ponemos el cadáver; es esta estatua que la cáscara de una capa de vidrio
fundido; luego se coloca todo en una tumba, y vemos la imagen de vidrio o de los
difuntos a través. Ctesias añade que este modo de enterramiento es utilizado
sólo por los ricos; aquellos que son menos afortunados recibirán una imagen de
plata, ya los pobres en el barro. Además, existe el vidrio para todo el mundo;
porque hay un montón de Etiopía, y casi nativa reunirán en la superficie. Nos
ocuparemos de las costumbres, instituciones y otras cosas notables en Etiopía,
cuando hablamos de la mitología y la historia de este país.
XVI. Después de ajustar el Gobierno de Etiopía y Egipto, Semiramis volvió con su
ejército a Bactria en Asia. Con vastas tropas, que estaba impaciente después de
una larga paz, para informar de nuevos exploits. Informó que los indios son una
de las grandes naciones de la tierra, y que habitan en las regiones más grandes
y más bellas, decidió dirigir una expedición. Stabrobatès era el rey de la
India; que tenía a su disposición una innumerable ejército y un gran número de
131 elefantes, magníficamente equipados y armados con toda la parafernalia de
guerra. La India es un país de maravillosa belleza; que es regada por numerosos
ríos y el suelo produce anualmente una doble cosecha. También hay uno encuentra
una gran cantidad de comida y la gente disfrutar de mayor abundancia. Se asegura
de que nunca hay escasez ni hambre en este país tan fértil. Hay una increíble
cantidad de elefantes, que superan con creces los de Libia en valor y fuerza.
También hay oro, plata, hierro, cobre, y además, un gran número de piedras
preciosas de diversos tipos, así como muchos otros objetos pertenecientes al
lujo y la riqueza. Esta información Semiramis decidió declarar la guerra no
provocada contra los indios ( 57 ). Al sentir la necesidad de desplegar grandes
fuerzas, envió mensajeros en todos los campos, con la orden, dirigida a todos
los comandantes de unirse a la élite de la juventud debido a la cantidad de la
población. Después de un período de tres años, todas estas tropas, equipadas con
nuevas armaduras y decorados con gusto, fueron a reunirse en Bactria. También
trajo de Fenicia, Siria, Chipre y la región costera, los constructores navales,
que proporcionó inmensos materiales, con la orden de construir propios barcos
para navegar en ríos y podría ser desmontado ( 58 ).
Se necesita una gran cantidad de estos barcos, por lo que cruzar el Indo, el río
más importante de estas regiones, y que sirve para limitar la influencia de
Semiramis, como una defensa contra los indios que querían oponerse este pasaje.
Y ya que no había materiales sobre el río, era necesario para llevar a los
barcos de Bactria, que lleva el suelo. Al ver desprovista de elefantes, 132
Semiramis tuvo la idea de imitar la figura de estos animales, con la esperanza
de asustar a los indios, que se imaginó que había elefantes en su país . Así que
elige trescientos mil ganado negro, cuya carne fue distribuida a los
trabajadores responsables de la realización del plan de la Reina; cosía junto
varias pieles, y llenar el interior del heno, por lo que representan a la
perfección la imagen de un elefante. Cada modelo contenía un hombre para
dirigir, y fue llevado por un camello; visto desde lejos, que tenía la
apariencia de un elefante real. Los trabajadores, a los que se ha cometido la
atención de estas obras fueron confinados en un recinto amurallado; las puertas
estaban estrechamente vigilados, por lo que ninguno de ellos podía entrar, y
nadie desde fuera no podían entrar. La reina había tomado esta precaución, por
lo que su plan no fue revelado y el nuevo no tuvo éxito a los indios.
XVII. Después de usar dos años en la construcción de barcos y las figuras de
elefantes, que se reunieron en el curso del tercer año, todas sus tropas en
Bactria. La fuerza de su ejército se componía, según Ctesias de Cnido, tres
millones de infantería, quinientos mil jinetes y cien mil carros. No fue, de
nuevo, hizo el gesto de cien hombres montados en camellos y espadas cuatro codos
de longitud ( 59 ). Los barcos que se habían acumulado y podría ser desmontados,
contados dos mil, y se transportaron al río en camellos. Figuras de elefantes
también fueron usados en camellos; pilotos caminaron al lado de acostumbrar a
sus caballos a la vista de los elefantes, lo que podría asustar ( 60 ). Muchos
años más tarde, Perseo, rey de los macedonios, EE.UU. una táctica similar
durante la guerra contra los romanos, que tenía en su ejército de elefantes
desde Libia. Pero él no era más feliz que Semiramis, como veremos más adelante
en detalle.
133 Stabrobatès rey de los indios, educados inmensas preparaciones de Semiramis,
pensó que su lado para superarlos. Empezó por primera vez por la construcción de
cuatro mil barcos de juncos. India produce, en torno a los ríos y lugares
pantanosos, una gran cantidad de cañas tan gruesas que un hombre difícilmente
puede abarcar una varilla; y los buques construidos con estas cañas se dice que
son de uso excelente, estos materiales no se pudra. A continuación, construir
armas con gran cuidado; y, viajando por toda la India, reunió un ejército muy
superior a la de Semiramis. Se ordenó a las cacerías de elefantes salvajes, para
aumentar el número de los que ya poseía; y todo muy bien equipado un guerrero
terribles parafernalia. Era una vista increíble ver estos animales comienzan,
adornado con toda su maquinaria de guerra.
XVIII. Después de estos preparativos, envió mensajeros a Semiramis que ya
comenzaba a recordarle que estaba empezando una guerra injusta, y sin ser
provocado. También le reprochó en una carta, la depravación de su vida privada,
y la amenazó, teniendo a los dioses por testigos de crucificar si sería el
ganador. Semiramis se rió después de leer la carta, diciendo que ella no
tardaría en conocer el indio si tiene la virtud. Llegó con sus tropas en las
orillas del Indo, se encontró con la flota enemiga listo para luchar. Por poner
inmediatamente los barcos listos, y subiendo por los mejores marines, que
contrató a una batalla naval que participó en la infantería, ocupando las
orillas del río. La lucha duró mucho tiempo y fue valientemente soportada por
ambos lados. Por último, Semíramis fue victorioso; que destruyó más de un millar
de barcos e hizo muchos prisioneros min. Alentados por este éxito, que está
esclavizada las islas del río y de los pueblos que se encontraban allí, y que
reúne a más de cien mil cautivos. El rey de los indios retiró sus tropas del
río, la simulación de un vuelo, con la intención de enfrentarse al enemigo para
pasar el Indo. Al ver que todo era su voluntad 134, Semiramis lo arrojado en el
río un enorme y hermoso puente, en la que tuvo que pasar todo su ejército. Se
fue de sesenta mil hombres para custodiar el puente y comenzó la búsqueda de los
indios con el resto de sus tropas, precediendo las imágenes de elefantes, por lo
que los espías annonçassent el rey el número de estos animales estar en el
ejército enemigo. De hecho, no fue engañado: los espías hicieron este informe y
nadie podía entender donde el enemigo había disparado tantos elefantes. Pero el
engaño fue descubierto pronto. Algunos soldados de Semiramis, acusados de mala
atención por la noche y capturados, se pasó al enemigo para escapar del castigo
merecido y denunciaron el esquema. Con lo cual el rey de los indios se armó de
valor, dado a conocer la noticia a su ejército, y marchó en orden de batalla
contra los asirios.
XIX. Semiramis estaba preparado para recibir al enemigo. Los dos ejércitos están
involucrados, Stabrobatès separado de su cuerpo de gente de a caballo y carros.
Semiramis sostenida con coraje el choque; que había colocado la cabeza de los
elefantes falsa de su falange y en intervalos iguales; esta disposición golpeó
el terror de caballería india. Estos maniquíes remotamente parecido a los
elefantes reales, caballos indios, familiarizado con estos animales llegaron en
impertérrito; pero el olor inusual de camellos y otras diferencias que los
golpearon, los puso en un completo desastre. O sea, se arrojó a sus jinetes al
suelo; otros, no obedecer a la brida, los llevaron con ellos, de forma
aleatoria, en las filas enemigas. Semiramis tomó hábilmente ventaja de este
beneficio; se precipitó a la batalla con la élite de sus soldados y poner los
indios enrutados. Rey Stabrobatès y sin temor al fracaso, hizo que su
infantería, precedido por los elefantes; a la cabeza del ala derecha y montado
en el más bello elefante terror que inspiraba la reina que el azar había llevado
delante de él. Los otros elefantes siguieron Semiramis del rey no se mantuvo
durante mucho tiempo el choque de estos animales, orgulloso de su fuerza 135,
volcaron todos los que les resistió. Fue una carnicería universales: los
elefantes pisoteados bajo los pies del enemigo, ellos destripan con sus
colmillos y las arrojó en el aire con sus troncos. Los cadáveres cubrían el
suelo, todo el mundo fue presa de miedo, y nadie se atrevía mantener las filas.
Todo el ejército se puso en fuga, el rey de los indios atacaron Semiramis; En
primer lugar le disparó una flecha y lo golpeó en el brazo; Luego se lanzó una
jabalina, después de haber gastado de forma oblicua, al lesionado la espalda;
pero su lesión no es grave, escapó rápidamente en un caballo pronto dejó atrás
el perseguidor de los animales. Todo el ejército huyó hacia el puente del Indo,
y la reina de los soldados apiñados en un gran lío en el medio de un paso
estrecho, perecieron de manera indiscriminada, pisoteando los pies el uno al
otro , infantería y caballería. Indios conocidos sacudió cierre, el cuerpo a
cuerpo era tan horrible en la cubierta, un gran número de hombres era, ambas
partes se precipitó en el río. Al ver los restos del ejército centavo con
seguridad más allá del río, Semíramis había cortado los lazos que sujetaban el
puente. Se derrumbó y arrastrado consigo un gran número de indios, demasiado
ansioso en la persecución del enemigo, y todos se ahogaron por la velocidad de
la corriente. La ruptura del puente dio respiro a los asirios y puso Semiramis
fuera de peligro. El rey de los indios, advertido por los signos apareció en el
cielo, que, según la interpretación de los adivinos, le impidió cruzar el río,
se detuvo la persecución. Semiramis intercambiaron sus prisioneros, y volvieron
a Bactria, después de haber perdido dos tercios de su ejército.
XX. Algún tiempo más tarde, su hijo Ninyas conspiró contra ella, a través de un
eunuco. Semiramis entonces recordó la respuesta del oráculo de Amón, y, lejos de
castigar el conspirador, le entregó el imperio, ordenando a todos los
gobernadores a obedecer la regla de nuevo, y de repente desapareció, como si
hubiera sido , según el oráculo, recibido entre los dioses ( 60 ). Algunos
mitólogos dicen, ella se transformó en una paloma y se fue volando con muchas de
estas aves eran descendientes 136 debido a su palacio ( 61 ). Esta es la razón
por los asirios, inmortalizando Semiramis, veneran a la paloma como una deidad.
Soberano de toda Asia, a excepción de la India, que puso fin a su vida, como se
ha indicado, a la edad de sesenta y dos años, y después de un reinado de
cuarenta y dos años. Eso es lo que Ctesias de Cnido se refiere Semiramis.
Athénée ( 62 ) y algunos otros historiadores afirman que Semiramis era una bella
cortesana cuyos encantos había cautivado al rey de Asiria; ella primero tuvo una
mala influencia en el palacio; pero que después se convirtió en esposa legal, se
le pidió al rey a ceder el imperio durante cinco días. Después de haber
recubierto luego con el cetro y el manto real, Semiramis utiliza el primer día
para dar magníficas fiestas, a la que se invitó a los jefes del ejército y de
las personas más importantes del estado de poner sus intereses . En el segundo
día, en que los pueblos y grandes le rindieron homenaje en la reina de la
calidad, se echó a su marido en la cárcel; y como ella se hizo de forma natural
para las grandes empresas y lleno de audacia, ella agarró el imperio, y la
decisión hasta su vejez, se logra muchas cosas grandes. Por lo tanto las cuentas
de los historiadores difieren sobre Semiramis.
XXI. Después de la muerte de Semíramis, Ninyas su hijo, que
tenía Nino, heredó la autoridad real. Reinó en paz y no era en absoluto celoso
de imitar la disposición emprendedora y guerrera de su madre. Pasó toda su vida
en su palacio, y demostró que sus mujeres y sus eunucos. Era ambicioso como el
placer, el ocio y una vida libre de sufrimiento y preocupaciones; él consiste la
felicidad a reinar en el disfrute incesante de los placeres de la vida. Para la
seguridad de su imperio y con el fin de mantener sus sujetos en obediencia,
levantó anualmente unos 137 soldados cuyos líderes fueron elegidos en cada
provincia: reunió todas sus tropas fuera de la ciudad, y dio cada nación un
gobernador muy dedicado a su persona; al final del año, despidió a sus tropas y
se compone de noticias en igual número. Por este medio se mantiene a todos sus
súbditos en el respeto, y por la presencia de sus tropas acampan al aire libre,
que mostró la insubordinados y rebeldes una venganza listo; la renovación anual
de estas tropas tuvo el resultado de que los líderes y los soldados fueron
despedidos antes de que hayan aprendido a conocer unos a otros, para una larga
estancia en los campos dieron los jefes de la experiencia de la guerra y, a
menudo tiene que revuelta y conspiran contra su soberano. El cuidado que nunca
había aparecer en público era para ocultar su libertinaje; y nadie se atrevió a
maldecir el rey, como si fuera un dios invisible. Sin embargo, él nombró en cada
provincia los comandantes del ejército, los sátrapas, los administradores,
jueces, y siempre para todas las necesidades del gobierno; por su parte, pasó
toda su vida en Nínive. Todos sus sucesores, que reinó de padres a hijos durante
generaciones hasta treinta Sardanapale, se comportaron de la misma manera. En
este último rey, el imperio asirio cayó en manos de los medos, habiendo
sobrevivido a más de mil trescientos sesenta ( 63 ), como se indica Ctesias de
Cnido, en el segundo libro de su obra.
XXII. Es innecesario decir los nombres de todos aquellos reyes, y la duración de
cada reino, como lo han hecho nada digno de memoria. El único evento que merece
ser informado es la ayuda enviada por los asirios a los troyanos, bajo el mando
de Memnón, hijo de Tithonus. Teutam, sucesor XX Ninyas ( 64 ), reinaba hijo de
Semiramis en Asia en el momento de la expedición de los griegos contra Troya
bajo el Agamenón; el imperio asirio en Asia existía desde hace más de 138.000
años. Príamo, rey de Troya, y presentado al rey de Asiria envió embajadores a él
para pedir ayuda; Teutam le dio diez mil etíopes, muchos Susians y doscientos
carros, que estuvo al frente de Memnón, hijo de Tithonus. Tithonus, comandante
de Persia, y luego disfrutó de la mayor favor con el rey; Memnón y su hijo en la
flor de la vida, se distinguió por su valor y cualidades brillantes. Fue él
quien construyó, en la ciudadela de Susa, un palacio que ha sobrevivido hasta el
reino de los persas, como el Memnonium; también construyó un gran camino que
todavía lleva el nombre de la planta Memnon. Sin embargo etíopes vecino Egipto,
la duda de este hecho y afirmar que Memnon nació en su país: muestran viejos
palacios que, incluso ahora, están llamados memnoniens palacio. De todos modos,
Memnon vino, dicen, ayudar a los troyanos con veinte mil pies y dos mil carros,
y se hizo famoso por su valentía, muerto en la batalla muchos griegos, y
finalmente murió en una emboscada que los tesalios había levantado para ella;
Etíopes de haber tomado posesión de su cuerpo, lo quemaron y trajeron sus restos
a Tithonus. Tal es la historia de Memnon que, como asegurar a los bárbaros, se
registra en los anales reales.
XXIII. Sardanápalo, el último rey de los asirios, y el trigésimo ( 65 ) de Nino,
que fundó la monarquía, superó a todos sus predecesores en la lujuria y la
pereza. No sólo estaba oculto a los ojos del público, pero vivió bastante la
vida de una mujer; gastar su tiempo entre sus concubinas, trabajó la púrpura y
de la lana más fina, que llevaba un vestido de mujer, cara fardait con blanco de
plomo ( 66 ) y se unta el cuerpo con preparaciones que se utilizan para
cortesanas, finalmente se mostraron más suave que la mujer más voluptuosa. Por
otra parte, trató de dar a su voz un timbre femenino y 139 se abandonó sin
reservas, no sólo el placer que puede llevar bebidas y comida, pero los placeres
del amor de ambos sexos, sin abusar modestia de uno y otro. Por último, se había
llegado a un grado de libertinaje y la imprudencia vergüenza tal, compuso su
propio epitafio, que puso sobre su tumba por sus sucesores. Este epitafio,
escrito en un lenguaje bárbaro, y más tarde se tradujo al griego ( 67 )
"Pase, seguro que se nace mortal, abrir su alma a la diversión, hay más disfrute
para el que murió. Soy sólo cenizas, que, una vez rey de la gran Nínive; pero
tengo todo lo que comía todo lo que me entretuvo y los placeres que me quiere
adquirir. Mi poder y mi única riqueza no es ".
Tal fue Sardanapale. No sólo terminó vergonzosamente su vida, pero perdió el
imperio asirio, que es todos los imperios que duraron más tiempo.
XXIV. Arbace, original medo hombre notable por su valor y su carácter, ordenó a
los cuerpos de los medos que fueron enviados anualmente a Nínive. Él estaba en
el campo, se hizo amigo del comandante de los babilonios, que él parte del
proyecto de derrocar a la dinastía de los asirios hicieron. Este comandante se
llamaba Bélésys; fue el más considerado como uno de los sacerdotes que los
babilonios llaman caldeos. Versado en la astrología y la adivinación, que había
predicho a menudo el futuro. De este modo se convirtió en un objeto de
admiración, comenzó a predecir el comandante de los medos, que, a su amigo
reinaría un día, en todos los países cuyos Sardanapale era el rey. Arbace saludó
esta predicción con alegría, y prometió el adivino gobierno de Babilonia, donde
la empresa tenga éxito; inmediatamente, según lo recomendado por la voz de un
dios, él buscó la amistad de los otros líderes, los invitó a reuniones y
banquetes, tratando de atraerlos a su partido. También fue curioso ver al rey en
su palacio y examinar todas sus 140 tipo de vida. Se introdujo en el palacio por
un eunuco a los cuales había dado una copa de oro; y ser testigo de las
afeminamiento y afeminadas costumbres de Sardanápalo, él la despreció rey
indigno y fortaleció más que nunca con la esperanza de que le había dado el
caldeo. Por último, el plan de la conspiración fue detenido: Arbace elevaría los
medos y los persas, mientras Bélésys traería los babilonios en esta
conspiración, la cual también podría tratar de llevar a su amigo, el rey de los
árabes. Sin embargo, el término del servicio anual de las tropas había expirado;
otras tropas llegaron a conocer a los que regresan a sus hogares. De vuelta en
su tierra natal, dedicada a los medos Arbace de sacudirse el yugo del rey de los
asirios, los persas y pidió la libertad. Bélésys, por su parte, hizo lo mismo
con los babilonios; y él mandó enviados a Arabia, para instar al rey de este
país, su amigo y anfitrión, para ayudar a su negocio. Después de un año, todos
los líderes de la conspiración que recogió sus soldados invadieron frente a
Nínive bajo la apariencia señaló, según la costumbre, los viejos soldados, pero
en realidad para derrocar el trono de Asiria. Las cuatro naciones designadas (
68 ) se centraron en un momento dado, el número de cuatrocientos mil hombres; y
conferían juntos en sus negocios.
XXV. Consciente de esta traición, Sardanapale marchó inmediatamente contra los
rebeldes, el jefe del ejército que se mantuvo ( 69 ). La primera batalla se
libró en la llanura; los rebeldes fueron derrotados, perdieron muchos hombres y
se refugiaron en una montaña, lejos de las etapas de Nínive setenta ( 70 ).
Pronto se bajaron, y se preparó para un segundo combate. Sardanapale elaboró
su ejército en la batalla y envió mensajeros al campo enemigo, para anunciar
que daría doscientos talentos de oro ( 71 ) a los que mataría Arbace el medo, y
doble 141 con el gobierno de los medios en aquellos que traerlo vivo. Él
prometió recompensas similares a los que matarían Bélésys, babilónico, o tomar
la vida. Nadie va a esta invitación, Sardanapale se unió a la batalla y mató a
muchos rebeldes; el resto se retiró a las montañas. Desalentado por estas
derrotas, Arbace y su gente consultados sobre la fiesta que tenían que tomar. La
mayor sentido para volver a casa, para aprovechar las fortalezas, y para hacer
todos los preparativos necesarios para apoyar la guerra. Pero Bélésys,
babilónico aseguró que los dioses le habían dicho por signos claros, que después
de mucho esfuerzo y muchas fatigas, se podría llegar a la ropa de la empresa, y
exhortó a todos a desafiar el peligro . Por consiguiente, elaboró una tercera
pelea, en la que el rey estaba de nuevo victorioso; que se hizo dueño del campo
rebelde y persiguió a los bordes ( 72 ) de Babilonia. Arbace, después de
prodigios de valor y mató a un gran número de Asiria, fue a su vez heridos.
Desalentado por tantos reveses, los jefes de los conspiradores desesperaron de
la victoria y pensó en retirarse cada uno a su casa. Pero Bélésys, que había
pasado toda la noche viendo las estrellas, les dijo que si todavía tomarían
cinco días que llegaría rescate no anunciada ellos y que la suerte iba a cambiar
a su favor. Ha asegurado que este cambio de fortuna fue anunciado por las
estrellas, y les preguntó este retraso para darles una prueba de la ciencia y el
favor de los dioses.
XXVI. En el momento estas promesas recuerda a los soldados bajo los brazos, y
todos estuvieron de acuerdo para salir al campo durante el plazo establecido por
el adivino, llegó la noticia de que un poderoso refuerzo de Bactria enviado para
ayudar al rey, acercándose a toda prisa . Arbace y otros conspiradores creído
conveniente para ir a su encuentro con la infantería ligera élite, por lo que si
no pudieron convencer a los bactrianos a abrazar su parte, tendrían que recurrir
a las armas para obligarlos . 142 la llamada a la libertad fue alegremente
recibido por los líderes de Bactria, y su ejemplo fue seguido por las tropas
bajo su mando. Sin embargo, el rey de Asiria, haciendo caso omiso de la
defección de Bactria, y la hinchazón de su éxito, había vuelto a caer en su
suavidad; los repartió entre los soldados por sus fiestas, los animales
sacrificados, una gran cantidad de vino y muchas otras disposiciones. Advertido
por algunos desertores que el campo enemigo cedió a la pereza y la embriaguez,
Arbace ataque se produjo inesperadamente durante la noche. Sus columnas que
avanzan en buen orden, cayeron sobre las tropas liberados tomaron el campo,
matando a muchos soldados y persiguieron el resto de la ciudad. Después de esta
derrota, el rey dio el mando de su ejército para Salémène, el hermano de su
esposa, y él mismo se encerró en Nínive para defender. Los rebeldes combatieron
bajo los muros de la ciudad, dos peleas que salió victorioso, asesinados y
masacrados Salémène algunos de los fugitivos; otros cortaban su retirada de la
ciudad, se ven obligados a tirar la Éufrates donde casi todos perecieron. El
número de muertos fue tan grande que el río conserva en una unidad de tiempo el
color de la sangre que fue teñido. El rey, asediado dentro de los muros de la
ciudad, fue abandonado por casi todas las provincias, deseosos de recuperar su
libertad. Reducida al último extremo, Sardanapale envió a su hijo de tres y dos
hijas y muchos de sus tesoros, en Paflagonia, con Cotta, el más fiel de sus
gobernantes. Al mismo tiempo, envió con todas las letras provincias, cargados
con una orden escrita para levantar tropas allí y preparar todo lo necesario
para un asedio. Un oráculo había dicho que la antigua Nínive nunca habría
irrumpido, a menos que el propio río declarará enemigo de la ciudad. Sin
embargo, no se imaginando que tal cosa nunca podría ocurrir, y lleno de
esperanza, se preparó para soportar el asedio hasta que la ayuda que había
ordenado.
XXVII. Eufórico por su éxito, instó al ataque de los rebeldes, pero no podían
hacer ningún daño a los sitiados, defendido por 143 sus fortificaciones; como
catapultas, tortugas y carneros, máquinas para vencer en violación de las
paredes, aún no se habían inventado ( 73 ), y el rey se había cuidado de dotar a
la ciudad con alimentos y provisiones en abundancia. El asedio se prolongó tanto
tiempo: dos años que estuvimos contenido para atacar la pared y se cortan los
convoyes. El tercer año, cayó lluvias tan abundantes que las aguas del Eufrates
inundaron parte de la ciudad y rompieron el muro en un área de veinte etapas (
74 ); fue entonces que el rey, convencido del cumplimiento del oráculo,
desesperó de su salvación; y no caer vivo en el poder del enemigo, que se
interponen en su palacio, una enorme pira en la que él puso su oro, plata y
todas sus ropas reales; encerrándose con sus mujeres y sus oficiales en una
habitación construida en medio de la pila, y fue reducido a cenizas con su
pueblo y su palacio. Informado de la muerte de Sardanápalo, los rebeldes
entraron por la brecha en la ciudad, y la tomaron; Arbace que llevaban el manto
real lo proclamó rey y la autoridad soberana déférèrent.
XXVIII. El nuevo rey distribuye a sus compañeros recompensas y gobernadores
provinciales designados. Bélésys, babilónico, que había predicho el advenimiento
de Arbace, a continuación, se presentó a recordar a sus servicios y reclamar al
gobierno de Babilonia, que había sido prometido. También le dijo que en el
momento en que el destino era aún incierta, se había comprometido a Belus que si
hemos conseguido hacerse dueño de Sardanápalo y quemar su palacio, que cumpliría
las cenizas a Babilonia, y él ascendería, al templo del dios, un monumento
destinado a recordar a los navegadores Eufrates la memoria inmortal de la
destrucción del imperio asirio. Él hizo esta solicitud porque se había enterado
de un eunuco, que se había refugiado con él, como el oro y la plata 144 había
sido colocada en el juego. Arbace sin saber nada de todo esto, ya que el rey
quemó su palacio con toda su familia, puso las cenizas en Bélésys y le concedió
todo Babilonia libre de tributo. Bélésys hizo inmediatamente barcos de vela y
los envió a Babilonia, responsable de la mayor parte de estas cenizas con oro y
plata contenidos en el mismo. Sin embargo, lo que se divulgó, el rey designó a
los jueces en este caso los líderes que habían sido sus compañeros de armas. El
acusado confesó su crimen ante el tribunal, que lo condenó a muerte. Pero el
rey, lleno de generosidad, y queriendo indicar el comienzo de su reinado por un
acto de generosidad, realizado a través de Bélésys y le dio el dinero y el oro
robado. No le quitó el gobierno de Babilonia, a juzgar los servicios prestados
más grande que los males que había recibido. El sonido de esta moderación
extendido por todas partes; recogió una autoestima universales: todo el mundo
más digno de la realeza y que sabía perdonar. Arbace comportó suavemente contra
la gente de Nínive; Se les dio a todos sus bienes, y, después de haber
permanecido asignado a los pueblos de los alrededores, arrasó la ciudad ( 74 ).
Se transporta a Ecbatana en Media, el oro y el dinero ahorrado de la pira y la
suma asciende a varios talentos. El imperio asirio, que fue destruido por lo
tanto, los medos, tenía ya Nino continuó durante treinta generaciones,
incluyendo a más de mil trescientos años de diferencia.
XXIX. No estará de más dar algunos detalles de los caldeos de Babilonia y su
antigüedad, no omitir nada de lo que es digno de memoria. Los caldeos son los
más antiguos de los babilonios; que se forman en el estado, similar a la clase
de sacerdotes en Egipto. Establecido para ejercer el culto de los dioses, que
pasan toda su vida a meditar cuestiones filosóficas, y han ganado gran repu- 145
represalia en la astrología. Se dedican principalmente en la adivinación y hacer
predicciones sobre el futuro; que están tratando de desviar el mal y conseguir
así, o mediante purificaciones, ya sea por medio de sacrificios o
encantamientos. Ellos están versados en el arte de predecir el futuro por el
vuelo de las aves; explican los sueños y maravillas. Con experiencia en la
inspección de las vísceras de las víctimas, van exactamente a captar la verdad.
Pero todas estas habilidades no se enseñan en la misma forma que los griegos. La
filosofía de los caldeos es una tradición familiar; el hijo que hereda de su
padre está exento de todas las oficinas públicas. Tener tutores de sus padres,
tienen la doble ventaja de aprender todo este conocimiento sin reservas y añadir
más fe en las palabras de sus amos. Acostumbrados a estudiar desde la infancia,
hacen grandes avances en la astrología, ya sea debido a la facilidad con la que
se aprende en esta edad, o porque su instrucción dura más tiempo. Entre los
griegos, por el contrario, entramos en esta carrera sin conocimientos previos,
uno muy tarde se acerca al estudio de la filosofía, y, después de haber
trabajado durante algún tiempo, se deja de buscar otra ocupación de los medios
subsistencia; por el escaso número de los que son absorbidos en el estudio de la
filosofía y que, para ganarse la vida, perseverar en la enseñanza, que siempre
tratan de hacer nuevos sistemas y no sigue las doctrinas de sus predecesores.
Los caldeos permanecen siempre en el mismo punto de la ciencia, recibieron sus
tradiciones sin alteración; mientras que los griegos, pensando sólo en la
ganancia, crear nuevas sectas y se contradicen entre sí en las doctrinas más
importantes, y lanzar la confusión en las almas de sus seguidores que, mezclada
en una incertidumbre continua, terminan por no ya creer en nada ( 75 ). De
hecho, aquellos que quieren una mirada cercana a las 146 sectas más famosos de
los filósofos, habrá convencido de que no están de acuerdo entre sí, y que
profesan opiniones contradictorias sobre los puntos más esenciales de la ciencia
.
XXX. Los caldeos enseñar que el mundo es eterno por naturaleza, nunca tuvo un
principio y que no tendrá fin. De acuerdo con su filosofía, el orden y la
disposición de la materia se deben a la providencia divina; nada de lo que
ocurre en el cielo es el resultado de la casualidad; todo lo que se logra
mediante la voluntad inmutable y soberano de los dioses. Habiendo observado las
estrellas desde los tiempos más antiguos, que habían saber exactamente el curso
y la influencia sobre los hombres, y predecir el futuro de todos. La doctrina
que es conforme a ellas las más importantes, en el movimiento de cinco estrellas
que llamamos planetas ( 76 ), y los caldeos designar a los intérpretes. Entre
estas estrellas, se ven como el más importante y más influyente, aquella a la
que los griegos dieron el nombre de Kronos ( 77 ), y es conocido entre los
caldeos como el HELUS. Los otros planetas se llaman, como en nuestros
astrólogos, Marte, Venus, Mercurio y Júpiter. Los caldeos llaman los
intérpretes, porque los planetas, dotados de un movimiento en particular
determinó que no hay otras estrellas que están fijados y sujetos a caminar de
forma regular, anunciar eventos futuros e interpretar los hombres de la buena
voluntad de los dioses. Para los observadores cualificados saben, dicen,
utilizan la adivinación de la salida del sol, puesta de sol y el color de estas
estrellas; También anuncian los huracanes, la lluvia y el calor excesivo. La
aparición de los cometas, eclipses de sol y la luna, los terremotos, y,
finalmente, los cambios en la atmósfera, son todos signos de felicidad o
infelicidad para los países y naciones, así como para reyes y particulares.
147 A continuación los últimos cinco planetas continúan los caldeos, colocado
treinta estrellas, conocidos como los asesores dioses; una media buscando en los
lugares de la superficie de la tierra; la otra mitad, los lugares que se
encuentran por debajo de la tierra; estos asesores inspeccionan tanto todo lo
que sucede en los hombres y en el cielo. Cada diez días, uno de ellos es enviado
como mensajero de las estrellas, las zonas superiores de las regiones más bajas,
mientras que otro deja a los locales situados por debajo de la tierra de nuevo
en los de arriba; este movimiento se define de forma precisa y apropiada en todo
momento, en un periodo invariable. Entre los dioses hay doce concejales cabezas,
cada una de presidir un mes del año y uno de los doce signos del zodíaco. El
sol, la luna y cinco planetas pasan a través de estos signos. El sol completa su
revolución en el espacio de un año, y la luna en el espacio de un mes.
XXXI. Cada planeta tiene su propio curso; planetas
difieren en la velocidad y el tiempo de sus revoluciones. Las estrellas influyen
fuertemente en el nacimiento del hombre y deciden la buena o mala fortuna; por
lo que un observador lee el futuro. Tienen por lo tanto, dicen, muchos reyes,
entre otros, el vencedor de Darío, Alejandro y Antígono reyes y Seleuco Nicator,
las predicciones de que todos parecen se han tomado las predicciones y que vamos
a su debido lugar. También predicen las cosas específicas que deben pasar a
ellos, y que con tal precisión que los que han tratado son golpeados con
admiración, y se ven en la ciencia de estos astrólogos como algo divino. Fuera
del círculo del zodiaco, determinan la posición de veinticuatro estrellas con
una mitad hacia el norte y la otra al sur; que ellos llaman jueces del universo
estrellas visibles se asignan a los seres vivos, las estrellas invisibles a los
muertos. La luna se mueve, añade los caldeos, por debajo de todas las demás
estrellas; es más cercana a la Tierra debido a la gravedad, lleva a cabo su
revolución en el menor espacio de tiempo, no por la velocidad de su 148
movimientos, pero debido a que viaja círculo es muy pequeño; Su luz es prestada,
y los eclipses vienen de la sombra de la tierra, como también enseñar a los
griegos. En cuanto a los eclipses de sol, que sólo dan explicaciones vagas: se
atreven a predecir ni determinan los tiempos. Profesan opiniones bastante
específico con respecto a la tierra, que sostienen que es hueco, como una
góndola, y dan evidencia de numerosos y creíbles como para todo lo que dicen en
la universo.
Nos éloignerions demasiado por nosotros, si queríamos entrar en todos estos
detalles; Sólo asegúrese de que los caldeos son más que todos los demás hombres
versados en la astrología, y que han cultivado esta ciencia con el mayor
cuidado. Es difícil de creer que el número de años que el Colegio de caldeos han
enseñado la ciencia del universo; porque desde sus primeras observaciones
astronómicas hasta la invasión de Alejandro, que no cuentan menos de cuatro
doscientos setenta y tres mil años ( 78 ). Hemos hablado bastante de los
caldeos; de nuevo al imperio asirio, que como hemos dicho antes nuestro
criterio, fue destruido por los medos.
XXXII. Como los historiadores más famosos no están de acuerdo en la gran
monarquía de los medos, creemos que es útil para aquellos que quieren escudriñar
la verdad en el pasado, a destacar aquí las diferencias de estos historiadores y
ponerlos uno al lado del otro . El informe de Herodoto, asirios, después de
haber gobernado Asia durante quinientos años, fueron derrocados por los medos; a
continuación, para las generaciones, más rey que intentó tomar el control de la
potencia, los pueblos gobernado democráticamente, y finalmente, en 149 , después
de muchos años, los medos elegido rey a un hombre un notable justicia, nominado
Cyaxare. Cyaxares ( 79 ) sometidos a las naciones vecinas de los medios de
comunicación y se convirtió en el líder de la nueva monarquía. Sus descendientes
ampliaron el imperio nuevas conquistas, hasta que Astiages, que fue derrotado
por Ciro y los persas. Vamos a hablar de estos eventos en más detalle a su
debido tiempo; porque es sólo en el segundo año de la XVII Olimpiada ( 80 ) que,
según Herodoto, Cyaxares fue nombrado rey por los medos ( 81 ). Ctesias de Cnido
vivió en la época de la expedición de Ciro contra su hermano Artajerjes; fue
hecho prisionero, y como él fue reconocido por su conocimiento médico, fue
recibido en la corte real, donde vivió diecisiete cargada con honores. Ctesias
consultado con cuidado, como él mismo nos dice, los diphthères reales en las que
los persas han grabado su historia de acuerdo ( 82 ) a una cierta ley; compuso
con estos materiales el libro que trajo con él a Grecia. Pero esto es lo que nos
dice Ctesias. Después de la disolución del imperio asirio, los medos eran
maestros de Asia bajo el rey Arbace, el mismo que había derrotado Sardanapale,
como ya hemos dicho. Después de un reinado de veintiocho años, Arbace fue
sucedido por su hijo Mandaucès que gobernó Asia desde hace cincuenta años.
Después de este rey reinaba sucesivamente Sosarme, treinta, Artycas, cincuenta,
Arbiane veintidós cuarenta y Artee.
XXXIII. Bajo el reinado de Artee, una gran guerra surgió entre los medos y
Cadusians. Aquí está el original: un persa llamado Parsode ( 83 ), eminente por
su valor, por su sabiduría y otras cualidades, había ganado la amistad del rey,
y EXE- 150 rçait la mayor influencia en su junta directiva. Ofendido por una
sentencia que el rey había pronunciado en contra de él, Parsode huyó con tres
mil soldados de infantería y caballería miles de Cadusians donde se había casado
con su hermana de uno de los personajes más importantes del país. El rebelde
exhortó a la nación para ir independiente, y él fue elegido para dirigir.
Aprendizaje que corrió contra él muchas fuerzas, llamó a todos los brazos
Cadusians y su campamento al paso que da acceso al país, con un ejército que no
equivale a menos de doscientos mil hombres. Hirió al rey que había Artee marchó
contra él con ochocientos mil hombres, que mató a más de cincuenta mil y condujo
el resto de los países Cadusians. Se convierte por esta victoria un objeto de
admiración, que fue elegido por los indígenas para su rey, y desde entonces se
hizo incursiones continuas en los medios de comunicación lo devastó. Alcanzó
gran fama; hacia el final de su vida se dicen a su sucesor un solemne juramento
de mantener constantemente el odio de Cadusians contra los medos, dedicando su
carrera y todas Cadusians la maldición si nunca hicieron la paz con los medos.
Es por eso que Cadusians siempre han sido los enemigos de los medos, y nunca han
presentado sus reyes hasta el momento en que Ciro el desarrollo del imperio de
los persas.
XXXIV. Después de la muerte de Artee, Artynès ocupó el trono de los medos de
veintidós años, y Astibaras de cuarenta. En este último rey, los partos se
liberó del yugo de los medos y entregan su país y su ciudad para Saces. Este
evento ocasionó entre Saka y medos, una guerra de varios años, durante los
cuales se entregaron muchas batallas; muchas personas murieron por ambos lados,
hasta que la paz se estipuló las siguientes condiciones: los partos fuera a
volver a la obediencia de los medos; cada uno y cuevas eran conservar sus
antiguas posesiones y entrar en un pacto perpetuo.
Reinó en Saces una reina llamada Zarina, ejercido en el arte de la guerra, y la
distingue de todas las otras 151 mujeres de su nación por su audacia y
actividad. En general, las mujeres son Saces valiente y comparten con sus
maridos los peligros de la guerra. Zarina los superó a todos por su belleza, y
fue admirado por su genio y emprendedora recursos productivos. Había derrotado a
los pueblos vecinos que tenían los Saces insolentes bajo el yugo; ella
civilizada gran parte del país, fundado muchas ciudades, y suavizó las
costumbres de sus compatriotas. En reconocimiento y en la memoria de esos
beneficios, los residentes erigieron a él después de su muerte, la más magnífica
tumba. Esta tumba consistía de una pirámide triangular de que cada lado tiene
tres etapas y a lo largo de una etapa superior ( 84 ); La cumbre terminó en un
punto. Se colocan este monumento una estatua de oro macizo, que le hicieron los
honores pagados a los héroes, y con más pompa que cualquiera de sus
predecesores. Astibaras, rey de los medos, morir de viejo en Ecbatana, dejó
Aspadas sucedido por su hijo, que los griegos llaman Astiages. Este último rey
fue derrotado por Ciro, que envió el imperio de los persas. Hablaremos con más
detalle a continuación. Creemos que tenemos suficiente tendido en el imperio de
los asirios, medos, y la disidencia de los historiadores en este sentido.
Pasamos ahora a la India, y decimos lo que decimos fabuloso.
XXXV. El país de la India tiene la figura de un cuadrilátero. Los lados que
miran el este y el sur, son bañadas por el mar Grande. El tercer lado, mirando
al norte, separados por el monte Hémodus de Escitia, habitado por los escitas,
que son conocidos como los chupetes. El cuarto lado, viendo la puesta de sol,
está limitada por el Indo, quizás el más grande de todos los ríos después del
Nilo. Todo este país tiene, dicen, desde la salida hasta la puesta extensas,
veinte y ocho mil estadios ( 85 ) y treinta y dos mil de norte a sur. Debido a
su gran tamaño, la India parece 152 incluyen la mayor parte de los países
ubicados en el verano tropical; de hecho, los últimos límites de la India es a
menudo ve el elenco gnomon una sombra, y la constelación de la Osa Mayor es
invisible en la noche; Arcturus incluso dejó de publicarse y las sombras se
volvió hacia el sur. La India tiene montañas grandes y numerosos, cubiertas con
árboles frutales de todo tipo, y muchas llanuras fértiles de notable belleza y
atravesada por numerosos ríos. Gran parte de esta región, siendo perfectamente
regado, da dos cosechas por año; que es rico en animales de todo tipo, que se
distinguen por su tamaño y fuerza: algunos viven en el continente, el otro que
volaba por el aire. India alimenta abundancia de elefantes grandes y numerosos,
que son más robustos que los de Libia. Los indios llevan a la caza, y soportar
el combate en el que estos animales a menudo deciden la victoria.
XXXVI. La abundancia de alimentos da a las personas con sobrepeso. A medida que
respiran aire limpio y el agua que beben muy ligero que el espíritu libre de la
obra de arte ( 86 ). El suelo tan fértil en excelente fruta, contiene, en su
interior, venas metálicas de cualquier tipo. Hay una gran cantidad de plata y
oro, todo de bronce y hierro; también hay muchos estaño y otros materiales
utilizados para las necesidades de ornamento y ordinarias de la vida, así como
los usos de la guerra. Además de la habitual cereales, India, regado por
numerosos ríos, produce una gran cantidad de mijo, verduras mixtas, arroz, una
planta llamada Bósforo ( 87 ), y muchas otras plantas comestibles. 153 también
se encuentran en abundancia muchas otras frutas para la alimentación animal y
demasiado numerosos para describir aquí. Ya que este país no es, dicen, lo
siento por el hambre o la escasez de alimentos. regularidad de las lluvias
caerán dos veces al año; invierno juntos en la temporada, como en todas partes,
hacemos la siembra de trigo; la otra en el momento del solsticio de verano de la
siembra de arroz, Bósforo, sésamo y mijo. Ambos cultivos son generalmente
buenos, y si uno carece de la otra para la abundancia. frutas y raíces
silvestres, que crecen en lugares pantanosos y se distinguen por su sabor dulce
( 88 ), ofrecen los hombres alimento abundante. Casi todo el país está lleno de
vapores que se elevan dulces de los ríos y que resuelven cada año en el momento
del verano periódica lluvias regulares; y el calor del sol se convierte en los
pantanos raíces de las plantas y sobre todo las de altos juncos. Por otra parte,
las leyes que los indios observan hogar contribuyen mucho para preservarlos de
la hambruna: otras naciones, cuando están en guerra, destruir los campos y
hacerlos cultivables, mientras que los agricultores indios consideraban sagrado
inviolable y puede continuar de forma segura para disfrutar de su trabajo en la
proximidad de los ejércitos en orden de batalla; guerreros masacraron entre sí
en combate, pero no hacen daño a los trabajadores, que están viendo sus
benefactores conocidos comunes; nunca se queman los campos de sus enemigos, y se
cortan sus árboles.
XXXVII. La India tiene varios ríos navegables que tienen su origen en las
montañas al norte y se extendió a las llanuras; algunos de estos ríos se
encuentran y desembocan en el río llamado el Ganges. Este río treinta estadios (
89 ) de ancho, que fluye de norte a sur y desemboca en el océano ( 90 ); Limita
por el este, la tierra de Gandarides, que está lleno de elementos 154 elefantes
de tamaño extraordinario. Sin rey extranjero nunca ha hecho dueño del país, como
otras naciones temen que el número y la fuerza de estos animales. Alejandro de
Macedonia, que había conquistado toda Asia, salvado sólo Gandarides; porque,
después de todo dirigido con sus tropas al Ganges, y domesticado todas las demás
naciones indias, renunció al plan para atacar la Gandarides, cuando supo que el
pueblo salió por cuatro mil elefantes. Otro río, como el Ganges, el Indo es; que
también viene desde el norte, y cayó en el océano, forma el límite de la India.
En su curso a través de vastas llanuras, recibe varios ríos navegables, los más
famosos son los Hypannis, Hydaspes y Acesines; el país también está atravesado
por muchos otros ríos que fluyen a un montón de jardines y mantener la
fertilidad del suelo. Los físicos y los filósofos de la India explican de la
siguiente manera el origen de la gran cantidad de ríos y la abundancia de agua:
los países vecinos, dicen, como los escitas, y Bactrianos Arianiens, siendo más
alta que la la India, es natural pensar que el flujo de agua desde las regiones
más altas en las regiones inferiores de la India que regar el suelo, y donde, al
unirse, forman un gran número de ríos. Uno de esos ríos, llamada Silla, y
derivado de una fuente del mismo nombre, tiene una característica única: las
aguas salen a flote no hay cuerpos arrojados allí; todo lo que cae al fondo,
contra el orden natural ( 91 ).
XXXVIII. India, un país de inmensa extensión, se dice que está habitada por
muchos pueblos diferentes, ninguno de los cuales son extranjeros, ya que todos
pasan por autóctona. Los indios nunca han tenido colonias y nunca han enviado en
cualquier lugar. Se dice que los antiguos cápita 155 tantes comían frutas
silvestres de la tierra, y estaban cubiertas con pieles de animales del país,
como se ha dicho de los antiguos griegos. Pronto se inventaron las artes y otras
prácticas útiles a la vida, la necesidad que guía a un animal tal como el
hombre, manos dotados capaces de todo el trabajo, la razón y la inteligencia.
Tenemos que mencionar aquí brevemente las tradiciones de las mitologías más
famosos de la India. En un período muy temprano, cuando, dicen, los hombres aún
vivían en aldeas dispersas, Baco, la parte de los países occidentales, llegó a
casa con un poderoso ejército, y visitó toda la India, que todavía no contenía
considerable ciudad resistirse a él. se está produciendo un calor excesivo, y
una enfermedad pestilente que asoló sus tropas, Baco, un líder prudente, levantó
su campamento en las llanuras y se instaló sobre las montañas. Los costos de los
vientos que soplan allí, y el agua pura extraída de las mismas fuentes, partió
el campamento de la enfermedad ( 92 ). Este lugar, donde Baco salvó su ejército
se llama Meros ( 93 ); ¿de dónde viene la tradición griega, que Baco se alimenta
en una pata ( 94 ). Después de eso, tras participar en el cultivo de frutas,
enseñó a los indios el arte de hacer vino, y otras cosas útiles en la vida.
Además, se convirtió en el fundador de las principales ciudades; llevó a los
pueblos en mejores ubicaciones, instituyó el culto divino, y establecer leyes y
tribunales. Por último, el autor de tantas bendiciones fue contado entre los
dioses, y recibió los honores otorgados a los inmortales. También se dice que
había tomado con su ejército muchas mujeres, y en las batallas que se utiliza
tambores y platillos, trompetas aún no inventado. Murió de vejez, después de
reinar en toda la India durante cincuenta y dos años. Su hijo lo sucedió y
continuó transmitiendo el reino como herencia; Finalmente, después de muchas
generaciones 156 ciones, esta dinastía fue destruida y las ciudades son
gobernadas democráticamente.
XXXIX. Estas son las tradiciones que las montañas de la India han mantenido en
Baco y sus descendientes. También dicen que Hércules nació en la casa; como los
griegos, se lo dan a la piel atributo club y león. A raíz de estas historias,
Hércules superado todos los hombres en la fuerza y el coraje y monstruos
purgados de la tierra y el mar marido de varias mujeres, que tenían muchas hijo
y una hija (. 95 ); cuando sus hijos llegaron a la edad adulta, Hércules divide
su reino entre ellos por partes iguales; sino que también establece su única
reina hija del país que había caído a su acción. Entre las muchas ciudades que
fundaron Hércules, el más famoso y más grande es Palibothra ( 96 ). Se construyó
un magnífico palacio; que había poblado los habitantes de la ciudad y fue
rodeado de zanjas profundas que recibieron las aguas de un río. Después de salir
de la residencia de los hombres, Hércules fue contado con los dioses, y recibió
honores divinos; sus descendientes gobernaron durante varias generaciones y
destacadas obras ejecutadas; pero nunca se llevaron a la guerra en el extranjero
y envían ninguna colonia país fuera. Más tarde, después de muchos años, la
mayoría de las ciudades adoptaron el gobierno democrático; Sin embargo, algunas
personas todavía conservan la monarquía en el momento de la expedición de
Alejandro.
Entre las leyes extrañas que existen entre los indios, hay una increíble bien
enseñado por los antiguos filósofos del país. De acuerdo con esta ley, no hay
esclavos; todos los hombres son libres y deben respetar la igualdad ( 97 ).
Entre los 157 hombres indios que aprenden a ser ni amos ni esclavos de sus
compañeros, ofrecen la garantía de una mejor sociedad, y es absurdo hacer leyes
iguales para todos y establecer al mismo tiempo la la desigualdad de derechos.
XL. Toda la población de la India se divide en siete clases. La primera incluye
los filósofos; este es el más pequeño en número, pero el primero en rango. Libre
de cualquier cargo público, los filósofos son los amos ni esclavos de nadie. Son
utilizados por los individuos para los sacrificios públicos para el funeral, ya
que son considerados como los favoritos de los dioses y educados en los
conocimientos relacionados con el infierno. Ellos reciben una recompensa por sus
servicios y donaciones considerables honor. También realizan funciones útiles en
la sociedad: en una reunión general celebrada a principios de cada año, predicen
sequías, lluvias, vientos, enfermedades y todo lo que puede incluir a los
ciudadanos que les escuchan. El pueblo y el rey, y advirtió sobre el futuro,
atender a las necesidades futuras y disponibles de antemano todo lo que pueden
ser útiles. El filósofo que se equivoca en sus predicciones es, para cualquier
castigo, condenado a permanecer en silencio durante el resto de su vida.
La segunda clase es la de los trabajadores, lo que parece ser, con mucho, los
más numerosos; exentas de la guerra y otros serices públicos, se aplican toda su
atención a la agricultura. Nunca un enemigo herido un agricultor que conoció en
los campos, y se abstiene de cualquier lesión, tratándola como un benefactor de
la sociedad. A medida que el país está bien cultivó; rica en frutas de todo
tipo, que ofrece al hombre de alimento abundante. Los agricultores se pasan la
vida en el país con sus esposas e hijos, y nunca les pasa a establecerse en las
ciudades. Ellos pagan una cuota para el Rey, que es dueño de toda la tierra de
la India; se permite a cualquier particular, la posesión de tierras ( 98 ).
158 Además de esta cuota, que pagan en las tiendas reales de un cuarto de la
cosecha.
La tercera clase se compone de pastores de grandes y pequeñas de ganado, en una
palabra todos los pastores que viven o pueblos o aldeas, y que pasan sus vidas
en tiendas de campaña; ya que también se dedican a la caza, que están sirviendo
a los campos de aves y animales traviesos. Por este medio, hacen que los suelos
cultivables infestado con todo tipo de animales y aves que se alimentan de
semillas trabajadores.
XLI. La cuarta categoría comprende los artesanos, algunos de
los cuales fabrican armas y otros instrumentos necesarios para la agricultura y
otros usos de la vida. Ellos no sólo están libres de tributo, pero reciben un
rey tiendas de trigo. La quinta clase es la militar; es el segundo para el
número. En tiempos de paz se abandonan al ocio y el juego. Todos los soldados y
caballos y elefantes de guerra son alimentados a expensas del tesoro real. La
sexta categoría comprende los éforos; son hombres asignados a inspeccionar y
controlar todo lo que sucede en la India, y para hacer un informe a los reyes o
los jueces, si el estado no es monárquico. La séptima clase es la de los
senadores que deliberados en Consejo en los asuntos públicos; esta es la menos
numerosa clase, pero más distinguido por la nobleza de su origen y su sabiduría.
Algunos son los consejeros de reyes, otros administradores del estado, y los
jefes de los tribunales; Por último, es entre ellos que son gobernadores y
magistrados supremos seleccionado. Se trata de la división del estado político
de los indios. Es prohibido para todo el mundo para casarse fuera de su clase,
el cambio de profesión o para realizar dos trabajos a la vez, de manera que un
soldado puede labrar la tierra o una filosofía de enseñanza artesano.
XLII. Nos encontramos en la India un gran número de elefantes en tamaño y una
resistencia notable. Estos animales no tienen, como algunos afirman, un modo de
propagación particular 159; porque se aparean como caballos y otros animales
cuadrúpedos. Las mujeres portan al menos dieciséis veces y por lo general los
dieciocho como las yeguas, son sólo una pequeña con mayor frecuencia, y las
madres alimentan a seis años. La mayoría de los elefantes llegan a una edad
avanzada en la que un hombre puede alcanzar; mayores llegan hasta doscientos
años.
Hay entre los indios de los jueces que tienen la función de extranjeros que
reciben y para asegurar que las hacemos ninguna injusticia. Conducen a los
médicos extranjeros que están enfermos; tienen muchos otros todavía les importa;
los entierran cuando mueren, y hacen que los activos herederos que los
extranjeros dejan morir. Estos detalles acerca de la historia antigua de la
India deberían ser suficientes ( 99 ) ..
XLIII. Ahora hablamos de los escitas que viven en un país vecino de la India.
Los escitas ocupados en el original un territorio relativamente pequeño, pero
poco a poco tomando cada vez mayor, gracias a su fuerza y valor, que entró en
posesión de una extensa región y la nación s ' se elevó al rango de un estado
poderoso y glorioso. Los escitas vivían en un principio en pequeñas cantidades
en las orillas del río Araks, y disfrutaron de ninguna consideración. Pero el
reinado de uno de sus antiguos reyes, un espíritu guerrero y hábil en la guerra,
que conquistó toda la tierra que se extiende hasta las montañas hasta el Cáucaso,
y en las llanuras al océano y Palus Maeotis, así como todo el territorio que va
al río Tanais. De acuerdo con las tradiciones mitológicas escitas, que nació
entre ellos una hija virgen de la tierra, que tiene el cuerpo de una mujer desde
la cabeza hasta la cintura, y el resto en forma de una serpiente. Júpiter tenía
un hijo, y llamó escitas que, habiendo hecho más famoso que cualquiera de sus
predecesores, dio su nombre a la nación de los escitas ( 100 ). Entre los 160
descendientes de este rey había dos hermanos que se distinguen por sus
cualidades; uno se llamaba Palus y los otros nucas. Estos dos hermanos, después
de varias acciones brillantes, dividieron el reino y llamaron a sus pueblos cada
uno de su nombre, dividiéndolos en Paliens y Napiens. Algún tiempo después, sus
sucesores reconocidos por su valor y habilidad estratégica, extendieron sus
conquistas más allá del Tanais a Tracia; y, llevando sus armas en otro punto,
entraron en Egipto con el Nilo. Con el dominio de todas las naciones grandes y
poderosas que se encuentran entre estos dos extremos, el imperio de los escitas
se extendía de un lado hacia el mar oriental, y la otra para el Mar Caspio y
Palus- Maeotis. Los escitas nación aumentó considerablemente bajo los famosos
reyes que dejaron su nombre a la Sakas, los masagetas, el Arimaspi y varias
otras tribus. Durante el reinado de estos reyes, varias colonias fueron
extraídos de entre los pueblos conquistados; los dos más significativo de estos
asentamientos son: 1. la de los asirios, enviados en los países situados entre
Paflagonia y Ponto; 2 ° la de los medos, trasplantaron a orillas del Tanais. En
esta última colonia por las Sauromates. Los Sauromates, habiendo aumentado
considerablemente el tiempo más tarde, se esparciera por Escitia; masacraron a
los habitantes, y se cambian casi todo el país en un desierto.
XLIV. Después de estos acontecimientos, Escitia era sin ley; realeza fue
ejercida por las mujeres que se distinguen por su valor. En efecto, en estos
países, las mujeres se acostumbran a las dificultades de la guerra, al igual que
los hombres, que no dan valor. También muchas de estas mujeres-que se ilustran
por sus hechos, no sólo entre los escitas, sino también en los países vecinos.
Ciro, rey de Persia, más poderoso que cualquier otro rey de su tiempo, después
de haber llevado un ejército formidable contra Escitia fue derrotado, hecho
prisionero y 161 crucificado por la reina de este país ( 101 ). Es allí que se
ha formado la nación de Amazonas, tan notable por su valor; ella hizo avances no
sólo en los países vecinos, pero todavía se presentó una gran parte de Europa y
Asia. Puesto que somos las Amazonas, no va a estar fuera de lugar aquí para
compartir las cosas increíbles que en dicho.
XLV. En las orillas del río Termodón vivió una vez un pueblo gobernado por
mujeres, ejerce, al igual que los hombres, el arte de la guerra. Uno de ellos,
cubiertos con la autoridad real, y notable por su fuerza y valor, formado un
ejército de mujeres, acostumbrado a las dificultades de la guerra y lo usó para
presentar algunas tribus en el barrio. Este éxito ha aumentado su fama, ella
marchó contra otras naciones vecinas. Fortuna, que todavía le era favorable en
esta expedición, el orgullo se hinchó: la reina de Marte hija afirmó, obligó a
los hombres para que hilan la lana y participar en el trabajo de las mujeres;
ella hizo leyes según las cuales las funciones militares pertenecían a las
mujeres, mientras que los hombres fueron atados con la humillación y la
esclavitud. Las mujeres lisiadas hijos varones al nacer, las piernas y los
brazos, con el fin de hacerlos no aptos para el servicio militar; quemaron la
mama derecha a las niñas, por lo que la prominencia de la mama no Génat en la
batalla. Es por esta última razón por la que les dimos el nombre de Amazonas (
102 ). Por último, su reina, tan célebre por su sabiduría y su espíritu
guerrero, fundada en la desembocadura del río Termodón, una población
considerable llama Temiscira, y construyó un famoso palacio. Ella se encargó de
establecer una buena disciplina, y con el apoyo de su ejército se retiró a sus
Tanais los límites de su imperio 162. Finalmente, después de muchos ataques que
tuvo una muerte heroica en la batalla, defendiéndose valientemente.
XLVI. Su hija, que le sucedió en el trono, celosa de imitar a su madre, incluso
superó en muchas cosas. Se lleva a las chicas a la caza de su infancia, y
acostumbrado a las fatigas de la guerra. Se instituyó sacrificios lujosos en
honor de Marte y Diana, apodado Tauropole. ( 103 ). Llevando sus armas más allá
del Tanais, presentó numerosas tribus, extendiendo sus conquistas hasta Tracia.
De vuelta en su país, y cargados de botín, se levantó a Marte y Diane
espléndidos templos, y concilió el amor de sus súbditos por la justicia de su
gobierno. A continuación, llevar a cabo una expedición a un lado opuesto,
conquistó gran parte de Asia, y extendió su dominio a Siria. Las reinas que le
sucedieron como descendientes directos reinaron con esplendor, e incluso añaden
al poder y la fama de la nación de Amazonas. Después de muchas generaciones, el
ruido de su valor que se extendió por toda la tierra, Hércules, hijo de Alcmena
y Júpiter, recibió, por ejemplo, la tarea de Euristeo que le llevara el cinturón
de Hippolyte Amazon. En consecuencia, Hércules emprendió una expedición, y ganó
una gran batalla en la que destruyó el ejército de amazonas, se Hippolyte vivo,
se quitó el cinturón y un golpe mortal a la nación de las Amazonas. Debido a que
la zona de bárbaros, despreciando los Amazonas y domesticado, y recordando
lesiones anteriores, hecho su guerra implacable y logró despejar el mismo nombre
de las Amazonas. Sin embargo, se dice que, varios años después de la expedición
de Hércules, se notó en la Guerra de Troya Pentesilea, hija de Marte y la reina
de las Amazonas, que había escapado de exterminio; que había escapado de su país
para escapar de la venganza de un asesinato, y que la lucha valientemente en las
filas de los troyanos después de la muerte de Héctor, que mató a un gran número
de 163 griegos, y cayó finalmente gloriosamente bajo el hierro de Aquiles. Esta
fue la última Amazon reconocido por su valor; lo que quedaba de la nación
finalmente desaparecer por completo. Por lo tanto, cuando se habla hoy de la
historia antigua de las Amazonas es como escuchar historias placer forjado.
XLVII. Desde que llegamos a hablar de los países del norte de Asia, no va a
estar fuera de lugar mencionar los hiperbóreos. Entre los historiadores que
grabaron en sus anales tradiciones de la antigüedad, Hécate y otros afirman que
hay más allá de celta en el océano, una isla que no es inferior a Sicilia. Esta
isla, norte, este, dicen, habitado por los hiperbóreos, llamada así debido a que
viven más allá del punto en el Boreas aliento. El suelo de esta isla es
excelente, y tan notable por su fertilidad se produce dos cosechas al año. Esto,
de acuerdo con la misma historia, el lugar de nacimiento de Latona, que es la
razón por la isla en particular veneran Apolo. Son, por así decir, los
sacerdotes de este dios: cada día cantan himnos en su honor. También vemos en
esta isla un vasto recinto de Apolo y una forma redonda hermosa y adornada con
numerosas ofertas templo; la ciudad de la isla también está dedicado a Apolo;
sus habitantes son en su mayoría de jugadores que celebran la cítara siempre en
el templo, dios de la alabanza que acompaña el canto de himnos con sus
instrumentos. Los hiperbóreos hablan un lenguaje propio; que son muy amables con
los griegos, y en especial a los atenienses y delianos; y esos sentimientos de
nuevo a un período muy remoto. O incluso afirma que algunos griegos vinieron a
visitar a los hiperbóreos, que han dejado ricas ofrendas cargadas con
inscripciones en griego, y viceversa, Abaris, la Hiperbórea, una vez que había
viajado a Grecia para renovar la amistad con delianos que existía entre los dos
pueblos. Añade que la luna, a esta isla, que parece ser una distancia muy
pequeña 164 de la tierra, y que se observan claramente los levantamientos de
campo. Apolo baja a esa isla cada diecinueve años. También se encuentra al final
de este período que las estrellas son, después de su revolución, regresó a su
punto de partida. Este período de diez y nueve años es designado por los griegos
con el nombre de Big Year ( 104 ) .. Vemos este dios durante su aparición,
bailar toda la noche con el acompañamiento de arpa, ya que el equinoccio vernal
hasta que el aumento de las Pléyades, como para alegrarse los honores le
pagaron. El gobierno de esta ciudad y proteger el templo son confiados a
Boréades llama reyes, descendientes y sucesores de Boreas ( 105 ) ..
XLVIII. Ahora vamos a hablar de los otros países de Asia, que aún no hemos
mencionado; comenzar con Arabia. Este país está situado entre Siria y Egipto;
muchas naciones sean distribuir. Los árabes que habitan en la parte oriental, y
son conocidos como los nabateos, ocupan una zona desierta, sin agua y muy poco
fértiles; viven depredadora saqueo de los territorios vecinos. Son difíciles de
dominar en los combates: cavaban pozos en sus llanuras que son conocidos sólo a
ellos, y se recogen del peligro ocultando el interior del país privado de agua;
y son un montón de bebida, mientras que los extranjeros que persiguen ellos
mueren de sed en estas arenas áridas, o son muy contento de volver a casa
después de muchas fatigas. Esta es la razón por los árabes de este país es
impenetrable; obedecen a ningún maestro, y nunca quisieron reconocer la
autoridad de los gobernantes extranjeros, que conservan la independencia
absoluta ( 106 ) .. Los asirios, los reyes de Media, los reyes persas y
macedonios, a pesar de su fuerzas y su dirección, eran impotentes para reducir
los árabes a la esclavitud. Existe en el país de los nabateos roca 165 enorme
fortaleza natural; estamos por un camino estrecho; algunos hombres pasan justo
al despojarlas de sus armas. También hay un gran lago que produce gran cantidad
de asfalto que se derivan grandes ingresos. Este lago es de quinientos estadios
( 107 ) de largo y de ancho de sesenta ( 108 ); su agua es sucio y amargo; sin
peces o animales acuáticos pueden vivir. Aunque este lago recibe muchos ríos
cuya agua es excelente, su olor persiste. Cada año se eleva desde el medio del
lago, en una capa de asfalto grande burbujeo dos ya veces más de tres pletros
prolongados; la mayor de estas capas se llama el toro por los residentes
cercanos y el agua más pequeña. Esta masa prodigioso de asfalto, nadando en el
agua, aparece en la distancia como una isla; el momento de la erupción se ve
veinte días de antelación: que luego se extiende a redondear el lago en varias
etapas en la ronda, un vapor fétido que altera el color de la plata, el oro y el
cobre se aproxima; pero el color de estos metales vuelve a aparecer tan pronto
como la erupción del asfalto ha cesado. Los lugares de los alrededores, llenos
de exhalaciones inflamables y fétidas, no son saludables y perjudiciales para la
salud de las personas que no viven allí mucho tiempo ( 109 ). El país, en toda
la medida en que es regada por manantiales y ríos beneficiosos, buenos y ricos
en palmeras; hay un valle, donde lo que se llama el bálsamo ( 110 ), los árabes
se derivan grandes beneficios; porque esta planta, tan útil para los médicos
como un remedio, no crece en cualquier otra parte del mundo.
XLIX. La parte de Arabia, en la frontera del desierto que la tierra y el agua
privada, ofrece un aspecto diferente si sólo debido a la abundancia de frutas y
productos se encuentran allí, que recibió el nombre de Arabia feliz. Aquí es
donde el cálamo nacido, el anillo ( 111 ), el material de muchas otras hierbas,
hojas de 166 plantas aromáticas y las que destilan lágrimas perfumadas. Al final
de esta zona es la mirra, si es aceptable para los dioses, y de incienso que se
envía en todos los países del continente. Los tallos de Costus, el Casie, el de
la canela y plantas similares son capaces de un tamaño tal que el material, que
en otros lugares están siendo moderación en el altar de los dioses y se muestran
como son rarezas utilizado entre los árabes, los hornos de calentamiento y
formar camas domésticos. El Cinnamomum, que sirve para muchos usos, la resina (
112 ) y el roble fragante, crece en abundancia en este país. Las montañas están
cargados de pino, abeto, cedro, enebro y boratus ( 113 ). Hay muchas otras
plantas aromáticas que dan frutos, jugos exudado y se extienden emanaciones muy
agradables para aquellos que sienten que se aproximan. Toda la naturaleza está
impregnada de humos como dulces como incienso quemado en el altar de los dioses.
Además, cuando la excavación del suelo en algunas zonas de Arabia, descubrimos
venas odoríferas que conducen a los mineros a grandes canteras. Árabes derivan
sus piedras de construcción, los cuales, al ser mojada por el rocío, permiten el
flujo, por su parte se une a un cemento que se endurece y firmemente une todas
las partes de la pared.
L. En Arabia también llamado oro extraído apyre ( 114 ). Este artículo de metal
está allí, como en todas partes, en forma de arena que se encuentra con la
fusión, pero la tierra extraída en forma de piezas del tamaño de una castaña.
Este oro tiene un color tan brillante que los trabajadores que los usan para
incrustar las gemas fabrican las joyas más finas.
167 bovinos Se reúnen cada especie y en tal abundancia que este ganado que
suficientes para mantener muchas tribus nómadas que se van a utilizar trigo. La
parte de las fronteras de Arabia Saudita Siria está lleno de animales salvajes;
leones, leopardos son más numerosos, más grande y más fuerte que Libia. También
está el tigre, tigre llamado Babilonia, y los animales de una naturaleza dual
que parecen provenir de una mezcla de varias formas. De este número es el
avestruz, que refleja tanto la naturaleza de las aves y los camellos, como lo
indica su nombre struthocamelus ( 115 ). Los avestruces son aproximadamente del
tamaño de un camello recién nacido; la cabeza está cubierta con pelo claro; los
ojos son grandes y negro y la expresión de los camellos; el cuello es el canalón
largo, corto, cónico ( 116 ); alas están hechas de plumas suaves y peludas;
cuerpo, con el apoyo de dos pies bífidas, parece pertenecer a la vez a un animal
de tierra para caminar y vivir en la tierra, y un pájaro. Debido a su peso, el
avestruz no puede ni subir ni volar; pero son muy rápido a la superficie del
suelo; Al igual que con una honda, lanzó sus pies con piedras contra los que
persiguen a caballo, y esto con tal habilidad que a menudo caen bajo sus
agresores severos golpes. Cuando está a punto de ser tomada, que esconde su
cabeza en un arbusto o bajo cualquier otro refugio, no, como algunos afirman, la
estupidez, pensando que es debido a que no se ve se ve a nadie, sino por
instinto que la puerta para asegurar la cabeza, como la parte menos protegida
del cuerpo. De hecho, la naturaleza es un excelente maestro: se enseña a los
animales de su propia preservación y la de sus descendientes; y este instinto
innato que nunca garantiza la propagación de la especie.
LI. También se encuentra en el pardalis Arabia-Camelo (
117 ), que 168 acciones en cierta medida la naturaleza de los dos animales que
lleva los nombres. Es más pequeño en tamaño que el vaso y su cuello es más
corto; la cabeza y sus ojos son una reminiscencia de la pantera; el camello, que
tiene una protuberancia en la parte posterior; el color de su piel y el pelo se
parecen a los de la pantera, que sigue más de cerca por la longitud de su cola.
Es en ese mismo país tragélaphes ( 118 ), hartebeest y muchos otros animales de
la misma especie, que aparecen cada combinan dos tipos diferentes. Pero llevaría
demasiado tiempo nos detenemos ahí. Es una opinión generalizada de que los
países del sur, que se aceleraron por la fuerza vivificante del sol, producen
las más numerosas especies de animales, más variados y más bellas. Así vemos en
los cocodrilos y los hipopótamos Egipto; en Etiopía y en el desierto de Libia,
elefantes, serpientes, dragones, y muchos otros animales grandes y resistencia
extraordinaria. Es la misma razón por la que la India tiene esta multitud de
elefantes que pesan más que los otros animales en tamaño y poder.
LII. Sin tener en cuenta las formas animales tan singular, India produce,
gracias a la influencia benéfica del sol, piedras de diferentes colores y
destaca por su brillo o transparencia. Estos son los cristales; que se componen
de agua congelada pura, no fría, sino por la acción de un fuego divino que las
hace cambiar; se colorean diversamente por la penetración de un material
volátil. La esmeralda y la forma de berilo en las minas de cobre, y son de color
por la acción de las sustancias para tintes de azufre. El berilo, generada por
el calor del sol, también tiene que decir, su color a un material volátil. Por
lo tanto se hace berilo artificial, el teñido de los cristales por un incendio
en el ingreso medio por el hombre ( 119 ). Los ántrax 169 luz prestada fijado en
ella más o menos brillo que presentan. Es el mismo color que son de las aves;
algunos parecen absolutamente púrpura; otros son brillantes de diferentes
colores; que son de una llama amarilla, las de un amarillo azafrán; toman el
color de la esmeralda y oro de acuerdo con los diferentes reflejos de luz. Por
último, sería difícil encontrar un nombre a cada una de las manchas que se
producen de esta manera. Observamos la misma en la formación del arco iris del
cielo con la luz del sol. Todos estos fenómenos físicos han concluido que el
calor innato y natural es el principio colorante del cuerpo (de la que ya hemos
hablado), que se activa por el sol aviva todos los seres vivos. La variedad de
colores de las flores y los jardines tienen el mismo origen. Esta es una
imitación de la energía natural del sol que las artes practicadas por el hombre,
un discípulo de la naturaleza, vamos a colorear el material y la variación en la
apariencia; porque la luz es la causa de los colores; Además, se desarrolla el
aroma de frutas, jugos, propiedades de tamaño y los instintos de los animales.
La luz y el calor del sol producen diferentes calidades del suelo; hacen a
través de su influencia suave, suelo fértil y la fertilización del agua; Por
último, el sol es el arquitecto de la naturaleza. Ni piedra ni lygdienne Paros
ancun famoso mármol es comparable a las piedras de los árabes: son superiores a
los demás por su blancura, su peso y su educado. Todo esto se mantiene, ya que
170 ya hemos dicho, la acción del sol que sostiene el cuerpo, hace que el
compacto por la sequía e ilumina ( 120 ).
LIII. Este principio también se aplica a las aves. Antes de compartir obtenido
por la porción más grande de calor ( 121 ) son, debido a su peso ligero, para el
vuelo; que, por la acción de la luz solar, el plumaje diversamente matizado,
sobre todo en los países del sur. Por lo tanto Babilonia produjo una multitud de
pavos reales, adornado el más bello plumaje; y vemos en las fronteras de Siria (
122 ) loros, porphyriens ( 123 ), gallinas de Guinea y muchos otros animales
cuyos cuerpos resplandor de mil colores diferentes. La misma observación en los
otros 171 países que se encuentran en las mismas condiciones; Me refiero a la
India, a orillas del Mar Rojo, Etiopía y algunas regiones de África. Los países
del este, que tienen un suelo rico, producen animales más nobles y más grandes.
En otros lugares, las cualidades de los seres están relacionados con la bondad
de la tierra que los sustenta. Por lo tanto, para utilizar ejemplos árboles,
palmas de Libia los productos secos y bayas, mientras que las palmeras Celesiria
llamados procariotas, rendimiento notable fruta para darle sabor, volumen y
mucho jugo. Pero nos encontramos con estos frutos mucho más grandes, incluso en
Arabia y Babilonia; hemos recogido hasta seis dedos de largo y su color es a
veces una miel de color amarillo, a veces con un rojo y púrpura, tan encantador
a la vez la vista y el paladar. Palma tallos lugar a una altura considerable;
que están desnudas y sin hojas a la cumbre; la parte superior del vástago se
compone de un haz de hoja, que es como un pelo cuya disposición varía. En
algunos, estas hojas o ramas están dispuestos en un círculo; el medio es el
fruto que viene en forma de racimo, un sobre desgarrado; en otros, este pelo
cumbre miraba hacia los lados, como una tea, que el ángulo de viento de la
llama; en otra palma, finalmente, se divide en dos partes, y por lo tanto
aparece dos veces, que tiene un aspecto pintoresco.
LIV. La parte sur de Arabia se llama Arabia Felix . El interior está habitado
por nómadas árabes que viven en tiendas de campaña, recaudar grandes rebaños de
ganado y viven las inmensas llanuras. El espacio entre las llanuras y Arabia
Felix, está desierta y privado de agua, como ya hemos dicho. La región
occidental de Arabia consiste en llanuras arenosas, vasta como el océano, y
donde, como en el mar, el viajero puede dirigir su ruta después de la
constelación de la Osa Mayor. La parte de Arabia en la frontera con Siria está
poblado por agricultores y Inarchands que mediante el intercambio oportuno de
sus bienes, mantienen a lo largo de un 172 abundancia igual ( 124 ). Por último,
la parte de Arabia, que, situado más allá de la Arabia Feliz, bordeando el
océano está atravesada por grandes ríos y muchos dar a luz a varios lagos y
marismas inmensa. Regado por canales de estos ríos, o por las lluvias de verano,
el suelo da una doble cosecha. Este país se alimenta manadas de elefantes y
otros animales terrestres monstruosas, y destaca por sus formas. Hay una gran
cantidad de ganado, especialmente vacuno y ovejas en cola larga y gruesa. Hay
muchas y variadas especies de camellos; algunos son sin pelo, melenudo otra; aún
otras en la parte posterior un doble golpe, lo que les valió el nombre de
camellos dityles ( 125 ). Su leche y carne proporcionan abundante comida a los
habitantes. Aquellos que están acostumbrados a las cargas que reciben llevan en
sus espaldas a diez toneladas de trigo ( 126 ), incluyendo cinco hombres que los
montan. Camello, al ser más ligera y tener las piernas más delgadas, soporta
largos paseos por tierras desiertas y agua. Estos animales se utilizan incluso
en la guerra; que se montan por dos arqueros, colocados espalda con espalda, una
batalla en el ataque y uno en el retiro.
Lo suficiente en Arabia. Si tenemos un poco exagerada en las producciones del
país, era proporcionar al lector estudioso un tema interesante.
LV. Ahora nos damos algunos detalles sobre las maravillas de la isla descubierta
en el Océano Antártico, que comienza con el origen de este descubrimiento.
Iambulus era desde la infancia, la curiosidad de aprender; la muerte de su
padre, que era comerciante, se entregó al comercio. A través de Arabia a visitar
el país desde donde las hierbas que él era, con sus compañeros, secuestrados por
bandidos.
173 Fue utilizado por primera vez para reunirse ganados con sus compañeros.
Luego, los dos cayeron en las manos de unos bandidos etíopes, que los tomaron en
la parte marítima de Etiopía. Por lo tanto eliminado, eran tan extraños, para la
práctica de la ceremonia de expiación para limpiar la tierra. La ceremonia, cuyo
uso está establecida entre estos etíopes desde tiempo inmemorial y sancionado
por oráculos, se lleva a cabo cada veinte generaciones o cada seiscientos años,
contando treinta años por generación. Para ello, utilizamos dos hombres para
quienes un equipo de dimensiones proporcionales de la nave, capaz de soportar
tormentas y fácilmente conducido por dos remeros, que el suministro de alimentos
durante seis meses, hay dos hombres entran en el designado y ordenando, según el
oráculo, en dirección al sur. Al mismo tiempo, estos dos hombres se les aseguró
que llegarán en una isla rica, habitada por una raza de hombres suaves, entre
los que van a pasar una vida feliz. También dice que los viajeros que llegan de
forma segura en esta isla, Etiopía, para disfrutar de seiscientos años de paz y
felicidad continua; pero si estuviera asustado de la inmensidad del océano,
trajeron su barco de vuelta, que se expondrían, como los hombres malvados y
fatal para el estado, el más terrible castigo. Así que los etíopes celebran esta
fiesta en las orillas del mar, y después de quemar sacrificios pomposos
coronaron flores los dos hombres responsables de la salvación de la nación, y se
embarcó. Después de navegar durante cuatro meses, y luchado contra las
tormentas, que aterrizó en la isla designada, que es de forma redonda y que a
cinco mil estadios de circunferencia ( 127 ).
174 LVI. Al acercarse a la isla, vieron algunos naturales ellos se reúnen para
tirar de su barco a tierra. Cada isla dirigió la compañía y admiraba a los dos
extranjeros, que fueron recibidos y dotadas con todas las cosas necesarias.
Estos isleños difieren mucho de los habitantes de nuestro país por las
peculiaridades de sus cuerpos y sus modales. Todos ellos tienen más o menos la
misma conformación, y su tamaño es más allá de cuatro codos ( 128 ). Sus huesos
se pueden doblar y enderezar los cables como se elásticas. Sus cuerpos parecen
extremadamente baja, pero son mucho más fuertes que los nuestros; porque cuando
se escribe algo en sus manos, nadie puede arrebatar. Tienen el pelo en la
cabeza, las cejas, los párpados y la barba; el resto del cuerpo es tan suave que
no nos vean cualquier abajo. Su aspecto es hermoso, y todas las partes del
cuerpo están bien proporcionados. Sus fosas nasales son mucho más abiertas que
la nuestra, y nosotros vemos un crecimiento similar colgar una pestaña. Su
lenguaje es también algo especial, en parte natural y en parte artificial: se
divide longitudinalmente de manera próxima a la raíz doble. Esta disposición les
da la capacidad de producir una variedad de sonidos, no sólo imitar todos los
dialectos, pero las canciones de diversas aves, en una palabra, cualquier sonido
imaginable. Lo que es más sorprendente es que el mismo hombre puede hablar con
dos personas a la vez, se reúnen y mantienen la conversación, utilizando la
mitad de la lengua para hablar en primer lugar, y la otra mitad para hablar a
segunda.
El clima es templado, porque la isla se encuentra por debajo del ecuador;
residentes no sufren de un exceso de calor o demasiado frío. Reina una caída
perpetua, como el poeta dice: "La pera madura cerca de pera, manzana, cerca de
la manzana, el clúster tiene éxito clúster, higos con higo ( 129 )." Los días
son constantemente igual a 175 noches, y al mediodía los objetos no proyectan
sombras, porque el sol es entonces perpendicularmente sobre su cabeza.
LVII. Los habitantes se distribuyen en las familias o tribus, cada una de las
cuales se compone sólo de cuatrocientas personas como máximo. Ellos viven en
praderas, donde encuentran todo lo que es necesario para el mantenimiento de la
vida, por la bondad de la temperatura del suelo y el clima producir más frutos
de lo que las hace. Crece sobre todo en esta isla una multitud de cañas con una
fruta similar con orobe blanco. Las personas recogen y se dejan en remojo en
agua tibia hasta que adquiera el tamaño de un huevo de paloma; después de suelo
y se amasa con las manos, cocinan pan en un sabor muy suave. También hay muchas
fuentes de las cuales algunas, caliente, se utilizan para baños de relajación;
Por otro, el frío, agradable de beber, están limpios para mantener la salud. Los
isleños se aplican a todas las ciencias, especialmente la astrología; alfabeto
consta de siete caracteres, pero cuyo valor es equivalente a veinte y ocho
cartas, cada carácter primitivo siendo modificado de cuatro maneras. Las
personas que viven mucho tiempo; suelen alcanzar hasta la edad de ciento
cincuenta años, y sin haber sufrido una enfermedad. la ley severa condena a
muerte a todos los que son falsificados o mutilado. Su escritura es dibujar los
signos, no como nosotros, pero en sentido transversal perpendicularmente desde
arriba hacia abajo ( 130 ). Cuando la gente llegó a la edad indicada dan
voluntariamente la muerte por un proceso particular. Crece en este país una
planta muy singular: cuando se acuesta, se cae en un profundo sueño, y uno muere
( 131 ).
LVIII. El matrimonio no está en uso entre ellos; las mujeres 176 y los niños se
mantienen y se crían los costes comunes y con el mismo afecto. Niños en el pecho
son a menudo modificados niñeras, por lo que las madres no reconocen los que
pertenecen a ellos. Como no puede haber celos o la ambición, los habitantes
conviven en perfecta armonía. Su isla contiene una pequeña especie de animales,
cuyo cuerpo y sangre tienen propiedades muy singulares. Estos animales son
redondeados, perfectamente similares a las tortugas; su espalda está marcado con
dos rayas amarillas, dispuestas en forma de X: los extremos de cada línea es un
ojo y una boca, de modo que el individuo tiene cuatro ojos para ver, y otras
tantas bocas para introducir los alimentos en una una garganta que lleva a todos
ellos en un solo estómago. Los intestinos y otros órganos, también son simples.
Pies, dispuestas circularmente, dan a este animal la capacidad de caminar, donde
lleva el instinto; Su sangre tiene una propiedad muy especial: se aglomera en el
punto de un miembro de la mitad, como la mano u otra parte del cuerpo, siempre
que la ruptura es reciente, y no le interesa a los órganos esenciales a la vida.
Cada tribu isla come una especie particular de grandes aves que se utilizan para
descubrir las disposiciones naturales de sus hijos. Con este fin se ponen a los
niños en la parte posterior de estas aves, que retiran inmediatamente en el
aire; Los niños que apoyan esta forma de viaje se reduce, y el estudiante,
mientras que aquellos a los que el transporte aéreo da mareo y que se dejan caer
susto, son abandonados como no por mucho tiempo ventana, y como carente de
buenas cualidades del alma. El más antiguo es el jefe de cada tribu; él tiene la
autoridad de un rey a quien todos los demás obedecen; cuando llega a un ciento
cincuenta años, da, de acuerdo con la ley, intencionalmente a la vida, y la más
antigua reemplazado inmediatamente dignidad.
El mar que rodea la isla es tormentosa, y el flujo y reflujo considerable; pero
sus aguas son dulces. Los 177 constelaciones de los dos osos, y muchas otras
estrellas que sólo se pueden ver aquí, no son invisibles. Hay siete tales islas,
todos del mismo tamaño y separados por intervalos iguales y se rigen por las
mismas costumbres y las mismas leyes.
LIX. Aunque el suelo proporcionan todos los habitantes con alimentos en
abundancia y sin requerir ningún trabajo, no llevan a cabo de una manera
desordenada; sólo pueden llevar lo que es necesario, y viven en gran frugalidad.
Se alimentan de carne y otros alimentos, asado o cocido en agua; pero no sabían
las salsas o especias populares de nuestros cocineros. Adoran como deidades la
bóveda del universo, el sol, y en general todos los cuerpos celestes. Pesca les
da todo tipo de peces, y cazar muchas aves. Entre los árboles frutales
silvestres, vemos el olivo y la vid, que proporcionan el aceite y el vino en
abundancia. También hay enormes serpientes que no hacen daño a los seres
humanos; su carne es bueno para comer y excelente sabor. La ropa de estas islas
se hacen con algunos juncos que contienen medio de una llanura brillante y
suave; recogido esta abajo, y mezclarlo con conchas trituradas, hemos eliminado
las pinturas de color púrpura maravillosa. Los animales que se encuentran en
estas islas eran todas formas extraordinarias e increíbles. El modo de vida de
los habitantes está sujeta a reglas fijas, y no se utiliza todos los días la
misma comida. Hay ciertos días de antelación para comer pescado, pollo o carne
de animales terrestres; Por último, hay días en que sólo se alimentan de
aceitunas u otros alimentos simples. Los puestos de trabajo son compartidos;
algo de caza go, otros entregan a algunos oficios mecánicos; otros ocupan otro
trabajo útil; Por último, con la excepción de edad, todos ellos ejercen,
alternativamente, durante un tiempo, las funciones públicas. En fiestas y
grandes fiestas, recitan 178 y cantar himnos y alabanzas en honor de los dioses,
en especial en honor al sol a la que han dedicado sus islas y su gente.
Entierran a los muertos en la arena durante la marea baja, por lo que el mar
durante el reflujo, sus estudiantes ordenar sus tumbas. Afirman que las cañas de
las que derivan algunos de sus alimentos y son el espesor de una corona, se
llenan en el momento de la luna llena, y disminuyen durante su descenso. aguas
termales de agua dulce y saludables que existen en estas islas, mantiene
constantemente el mismo grado de calor; que ni siquiera se enfría cuando se
mezcla con agua o vino frío.
LX. Después de una estancia de siete años en las islas, Iambulus y su compañero
fueron expulsados como los malos hombres y los malos hábitos. Por lo que se
vieron obligados a equipar su barco nuevo, y suministros para el retorno.
Después de más de cuatro meses de navegación, fracasaron en el lado de la India,
en las arenas y bancos de arena. Una perecieron en el naufragio; Iambulus otra,
se arrastró a un pueblo; locales lo llevaron al rey, con domicilio en la ciudad
de Palibothra, lejos del mar varios días. Este rey, griegos y amante de la
instrucción, le dio una muy buena recepción, y termina dándole una escolta para
llevar la carga a Persia. A partir de ahí Iambulus ganó Grecia sin accidente.
Tal es la cuenta que Iambulus consignado a sí mismo en su historia, en el que da
a la India de la información desconocida en otros lugares. Después de haber
cumplido con la promesa de que le dimos al principio, aquí terminamos el segundo
libro
NOTAS
( 01 ) El rey llamó Nabonnabas, de acuerdo con la lista de los reyes de
Babilonia en cbronographie de Sincelo.
( 02 ) Los historiadores griegos escriben indistintamente Καδούσιοι, Cadusians y
Καδδούσιοι, Caddusiens (Polibio, V, 44 y 79).
( 03 ) La gente de Persia (Estrabón, lib. XVI).
( 04 ) Los Borcaniens vivían en las fronteras de Hircania. (Voy. Ctesias en
Focio Extractos, p. 110.)
( 05 ) Había dos tribus Caspian, uno vivió una al oeste, en la zona del Mar
Caspio; el otro era adyacente a Partia. Es en el territorio de esa tribu que se
encuentra el πύλαι Κασπίαι, Puertas del Caspio. (Voy. Dionys. Perieget., 1039, y
Estrabón, lib. Xi.)
( 06 ) Hay que recordar aquí que el ex menudo dieron el nombre de Siria a todo
el país que se extiende desde Babilonia hasta el Golfo de Issos.
( 07 ) Este es un error. La ciudad de Nino se encuentra en las orillas del
Tigris, como lo demuestra no sólo la evidencia (la Herodoto (1, 193), Estrabón,
Plinio, Ptolomeo, pero sobre todo los restos aún no se ha encontrado hoy esta
antigua ciudad.
( 08 ) De acuerdo con esto, la ciudad de Nino tendría exactamente el mismo
tamaño que Babilonia. Sin embargo, de acuerdo con la autoridad de Estrabón, la
primera ciudad era hermosa-shot más grande que Babilonia (XVI, p 1071 ;. Πολὺ
μείζων τῆς Βαβυλῶνος).
( 09 ) Esta puerta de la ciudad, en la Escritura Santa, el nombre de Nínive, Nin-Nave,
quien, según Bochart, significa Nino residencial.
( 10 ) Es probable que el lago Sirbonide que se discutió en el liv. I, cap. 30.
( 11 ) Compare esta historia con la de Lucien, la diosa de Siria, cap. 14.
( 12 ) De acuerdo Bochart, Semiramis es una corrupción Serimamis de Sera ,
montaña, y Hema , paloma.
( 13 ) Recordamos que el bautismo de Jesucristo, durante el cual el Espíritu
Santo se manifestó en forma de paloma, se llevó a cabo en un país, una vez
incluido en el reino de Siria.
( 14 ) Algunos leen Onnes (Ὄννης). Adopto aquí la lección de la publicación de
Bipontine.
( 15 ) Voy. inferior, XIV, 47.
( 16 ) El nombre 'Oxyarte parece ser un nombre genérico como el faraón , que fue
dado a los reyes de Egipto. El padre de Roxane también fue llamado Oxyarte. Voy
XVIII, 3.
( 17 ) Aproximadamente mil setecientos metros.
( 18 ) De acuerdo con la mayoría de los historiadores, no Semiramis, pero Belus
que fue el fundador de Babilonia. Quinto Curcio, V, I: condiderat Semiramis
Babylonem, y, ut plerique credidere, Belo, ostenditur regia fallecido . AMIANO
Marcelino, XIII, 6: Babilonia, Semiramis fallecido Moenia bituminosa struxit;
Arcem enim rex antiquissimus condidit Belus . Voy.Jac. Periz., Orig. Babilonia.
, C. 7.
( 19 ) Sesenta y seis mil metros. Según Heródoto (I, 478), este altavoz era
luatre ciento ochenta etapas, y según Estrabón, trescientos ochenta y; ive
etapas.
( 20 ) Este barniz asfáltico debería tener como efecto la retención indefinida
de arcilla piedras (ladrillos) cubierto. Por lo tanto qué nos encontramos hoy en
día muchos de estos materiales que se utilizaron para construir los muros de
Nínive y Babilonia.
( 21 ) alrededor de ochenta y seis metros.
( 22 ): aproximadamente veinticinco metros.
( 23 ) Voy. Herodoto, I, 183; Arriano, VII, 20.
( 24 ) metros sesenta.
( 25 ) Este puente fue considerada una de las maravillas del Oriente. Heródoto
atribuye la construcción Nitocris (. Bk 1, cap. 186).
( 26 ) Casi treinta kilómetros de distancia.
( 27 ) Más de once kilómetros de distancia.
( 28 ) Cuatro noventa metros.
( 29 ) alrededor de dos metros.
( 30 ) Cinco mil quinientos veinte metros.
( 31 ) Esta puerta deidad en lenguas semíticas el nombre de Baal. Creo que
podríamos derivar la palabra caldea o hebreo (bara), crean, y (al) Dios; Baal (Baral)
significaría Dios creador. Este es el Dios del Génesis.
( 32 ) Cincuenta y cinco kilómetros.
( 33 ) alrededor de dos metros.
( 34 ) Este período parece muy corto, a menos que admitamos que había muchos
miles de manos empleadas en este trabajo. Por otra parte, observamos que el
número siete, treinta, trescientos setenta y cinco expresando los días de la
semana, mes y año, se producen con demasiada frecuencia en la historia de estas
antiguas construcciones, por lo no está permitido de.douter su autenticidad, a
menos que supongamos (lo que parece bastante probable) que las combinaciones
místicos números sagrados jugaron un papel importante en los pueblos religiosos
en la construcción de su propio. monumentos. Así vemos en las catedrales de la
Edad Media el número tres ( Trinidad ) y el múltiplo de ese número por tres para
presidir dicha posición pilares, arcos, etc.
( 35 ) Este monumento todavía existía en el momento de Herodoto (lib. II,. Cap
181). Fue destruido por los persas; Alexander trató en vano de restaurar
(Arriano, VII, 17).
( 36 ) Ver los caldeos, cap. 29.
( 37 ) Todo lo que se dijo aquí concuerda muy bien con la descripción de la
Torre de Babel en el Pentateuco.
( 38 ) Aproximadamente treinta y un mil kilogramos. El talento de Babilonia
valía la pena, según Heródoto (III, 126), setenta ático o eubeas minas.
( 39 ) Aproximadamente trescientos treinta kilogramos.
( 40 ) Sobre todo con Darío y Jerjes. Voy.Heródoto, II, 183; Estrabón, XVI, p.
1073.
( 41 ) Comparar Curtius, lib. V, c. 1: . Syriae regem regnantem Babilonia, Opus
hoc esse molitum, memoriœ proditum es más conjugis victum Este rey de Siria (Asiria)
no es otro que Nabucodonosor, a medida que aprendemos Beroso, citado por Joseph,
Antigüedades judía, b. X, cap. 11; y en el libro contra Apión , I, 19.
( 42 ) aproximadamente ciento veinte metros.
( 43 ) Casi veinte y cinco metros.
( 44 ) Cuarenta y seis miriámetros.
( 45 ) El Éufrates y el Tigris hicieron espolvorear, en sentido estricto, ni los
medios ni Parétacène. Cellarius ya había informado de este error Diodoro.
( 46 ) Golfo Pérsico, que a menudo lleva, entre los antiguos, el nombre del Mar
Rojo.
( 47 ) Ὀβελίσκος es la abreviatura de ὀβελός, alfiler, aguja.
( 48 ) asfalto o betún parece tener el mismo origen que el carbón. Estos
materiales probablemente vinieron de la lenta descomposición de los restos
orgánicos enterrados en el suelo, quizás inmensos bosques antediluvianos forman
los árboles de coníferas.
( 49 ) El gas nocivo, que es aquí en cuestión es, probablemente, el sulfuro de
hidrógeno que surge con frecuencia de fuentes naturales, y que actúa como un
veneno, incluso de ser inhalado en pequeñas cantidades. Palabras τὸ σῶμα μάλιστα
πίπραται τοὺς περὶ τὸν πνεύμονα τόπους sí ven que la patología no es un invento
tan reciente como generalmente se cree.
( 50 ) Más de dos kilómetros.
( 51 ) Aproximadamente dos mil ochocientos cincuenta metros.
( 52 ) Es decir, caracteres asirios, que parecen haber sido muy poco diferente
de los caracteres hebreos.
( 53 ) Ecbátana fue la residencia de verano de los reyes de Persia, a causa del
clima, que era menos caliente (Estrabón, XI, pág. 794).
( 54 ) Más de dos kilómetros.
( 55 ) Las aguas cargadas de sales de óxido de hierro y, pueden tener un aspecto
rojo; pero luego exhala un olor de la tinta y no tiene las propiedades
maravillosas que estamos hablando.
( 56 ) Fue el cristal fósiles, como Herodoto dice a sí mismo, liv. III, cap. 24:
ἡ ὕελος δέ σφι πολλὴ καὶ εὐεργὸς ὁρύσσεται. Este fósil fue vidrio o sal de roca,
tan abundantes en Etiopía, o sulfato de cal (yeso) cristalizado, que se
encuentra en muchos países y, entre otros, en las canteras cerca de París, donde
se le conoce como el GIE o piedra Jesús. Sin embargo, la expresión de περιχεύειν
difícilmente puede aplicarse solamente al cristal real.
( 57 ) Esta expedición de Semiramis, así como muchas otras hazañas atribuidas a
la reina, fueron llamados en cuestión, ya por los autores antiguos, como
Estrabón y Megasthenes.
( 58 ) Estos son los διαιρετά πλοῖα o διάλυτα πλοῖα Estrabón (XVI, p. 1076).
Comparar Quinto Curcio: Plura erant flumina superanda; sic junxere naves, ut
solutae plaustris possent vehi, rursusque conjungi.
( 59 ) alrededor de dos metros.
( 60 ) Véase Livio, XXX, 18: Anuncio de quórum (elephantorum) odoremque
stridorem y adspectum territi equi vanum ecuestre Auxilium fecerunt.
( 60 ) Comparar Justin, lib. I, cap. 2.
( 61 ) Lucien, el sirio diosa, c. 44: Σεμιράμις ἐς περιστερὴν ἀπίκετο. Esto
explicaría, según algunos autores, el culto de palomas entre los sirios o los
asirios. Consulte la página 116, nota 3.
( 62 ) De acuerdo con Fabricius ( Bibliotheca Groeca, vol. IV, 20, p. 131), el
Ateneo, que está aquí en cuestión era de Seleucia, y filósofo peripatético.
( 63 ) Según Ctesias, el imperio asirio duró mil trescientos años. Voy. Justin,
1.2.
( 64 ) De acuerdo con el Chronographie Sincelo, Teutam fue el vigésimo séptimo
rey ya Ninyas, y de acuerdo Céphalion el vigésimo séptimo rey ya Belus.
( 65 ) Escalígero, basándose en la autoridad de Eusebio piensa que ha leído aquí
τριακοστὸς καὶ πέμτος, el trigésimo quinto.
( 66 ) Véase la preparación de blanco entre los antiguos, mi Historia de la
Química , vol. I, p. 131.
( 67 ) Este nombre griego era Quérilo, es que se cree Athénée (XII, 7).
( 68 ) medos, persas, babilonios y los árabes.
( 69 ) Uno podría preguntarse cómo un hombre, que nos retrata como si afeminado,
mostró pronto decidida y valiente.
( 70 ) Más de una docena de kilómetros de distancia.
( 71 ) aproximadamente dieciséis millones novecientos mil francos de nuestro
dinero.
( 72 ) No hay duda de que sin querer Miot y Terrasson leen aquí ὄpoç montaña, en
lugar de frontera ὅpoç; porque ὅpoç no se justifica por ningún manuscrito.
( 73 ) La mayor parte de estas máquinas no fueron inventados hasta el reinado de
Denis, tirano de Siracusa. Véase más abajo XΙV, de 41 años.
( 74 ) Tres mil seiscientos metros.
( 74 ) Nínive parece haber sido levantada posteriormente de sus ruinas. Para
Tácito ( Anales , XII, 13), Tolomeo ( Geografía , VI, i) y Amiano (XXIII, 6) se
refieren a esta ciudad como existentes en su tiempo.
( 75 ) ¿Cuántos conciliaciones podrían llevar estas palabras!
( 76 ) Πλανῆται, estrellas errantes.
( 77 ) Saturno.
( 78 ) A raíz del informe de Simplicio ( Comentario. En Arist. Caelo de c. 11),
los caldeos citada en la época de Alejandro, a consecuencia de las
representaciones de 1903 años. - El Sr. l.etronne ( Diario de académicos .. 1839
t XXIV año, p 577) se pone de relieve muy juiciosamente la importancia de esta
valiosa información comunicada aquí que Diodoro sobre astronomía de los caldeos.
Ver Ideler, Über die der Sternkunde Chaldaeer (astronomía caldeos), en las
Memorias de la Academia de Berlín, años 1814-1815, p. 199.
( 79 ) De acuerdo con Heródoto (I, 95, 100), el rey se llamaba Deioces.
( 80 ) Setecientos once años antes de Cristo.
( 81 ) Esta observación o deslizamiento memoriae o el texto de Heródoto fue en
el momento de Diodoro, diferente del texto actual, como ya se ha señalado
Wesseling.
( 82 ) Estas son las crónicas de los reyes, la megella que hablan Esdras (VI, 2)
y el autor de Ester (III 22, VI, 1, X, 2).
( 83 ) Nicolás de Damasco, que nos dejó algunos detalles sobre las intrigas de
la favorita, llamados Parsondas.
( 84 ) Ciento ochenta y cuatro metros.
( 85 ) Quinientos quince miriámetros.
( 86 ) La influencia del aire, el agua y los lugares en la moral como el físico
humano es innegable. Por lo tanto, el cretinismo en realidad sólo existe en
lugares sujetos a ciertas condiciones físicas. Las mismas plantas mimos se
someten al imperio de los medios circundantes. Que no sabe que las plantas más
aromáticas, familia Labiatae, no creció en suelo estéril, arena, mientras que
otras plantas requieren para su desarrollo mucho, grasa y pantanosa.
( 87 ) Strabo (XV, p. 1012) da el nombre de una especie βόσμορος hierba
similares en trigo.
( 88 ) La caña de azúcar o cualquier otro tipo de rica caña de azúcar de caña
( 89 kilómetros) al cinco y media.
( 90 ) Océano Índico, ἡ μεγάλη θάλαττα. Véase cap. 35.
( 91 ) Esta historia, repetida por Plinio (Hist. Nat., XXXI, 2) es, obviamente,
fabuloso. No hay líquido sido un trueno que es lo suficientemente densa como
para evitar cualquier organismo no caer al fondo. sí mismo Mercurio n-ésimo, que
aún puede nadar cuerpo trece veces más pesado que el agua, no puede resistir,
oro y platino, que caerá a la parte inferior.
( 92 ) Las aguas y los vientos son de hecho dos circunstancias que puedan
oponerse con más fuerza a los estragos de una enfermedad epidémica.
( 93 muslo) Μηρός.
( 94 ) En el muslo de Júpiter.
( 95 ) Su nombre Pandoea. Ver Arriano ( Indic . V. 9).
( 96 ) En relación con Arriano, esta ciudad estaba ubicada en la confluencia de
dos ríos, el Eranuubua y (ángel. Hoy Allalabad. Ver Robertson, Investigación
sobre la India antigua , p. 235.
( 97 ) Philo nos dice que esta ley también se encontró entre los esenios en
Palestina. Los esenios, que abolió la esclavitud, acusó a todos los déspotas
para violar la ley sagrada de la igualdad, y que consideraban como un
sacrilegio. Las leyes fundamentales de la moral cristiana habían practicado
durante mucho tiempo por la secta de los esenios, a la que no aparece Jesucristo
que han estado en el extranjero.
( 98 ) Esta era la condición de los siervos de la Edad Media, y que se conserva
hoy en día en algunas naciones civilizadas a la mitad. Esta condición de los
agricultores entre los indios no se correspondía con la ley de la igualdad
establecido anteriormente ..
( 99 ) No he creído necesario aquí para seguir el ejemplo de Terrasson y Miot,
quien, a diferencia del original, el traslado del párrafo al final del capítulo
41.
( 100 ) Debe tenerse en cuenta que la palabra eslava Tschudi (por lo tanto
probablemente deriva el nombre de escitas) significa en el exterior; como la
palabra deriva del nombre bárbaros siríaco Barbar , extranjero o enemigo, hostis
.
( 101 ) Los historiadores no están de acuerdo entre sí acerca de la clase de
muerte infligida a Cyrus.
( 102 ) Ἀμάζονος sin ubres. Siguiente Otrokoski ( Origen. Hungar ., Vol. II, c.
14), la palabra Amazon acaba am 'Azzon , lo que significa mujer robusta en
algunos dialectos eslavos.
( 103 ) Ταυρόπολος, habitante de la Tauride. Es en este país que la imagen de
esta diosa había sido transportado.
( 104 ) Ciclo de Metón. Ideler ver, en Mem. de la Acad. Berlín , 1814.
( 105 ) Esta historia parece bastante fabuloso, ya que se puede aplicar a
cualquiera de las islas al norte del celta.
( 106 ) Esta observación se puede aplicar a casi todos los períodos de la
historia de los árabes.
( 107 ) Ochenta y doce kilómetros.
( 108 ) Once kilómetros.
( 109 ) Todas las ubicaciones que difunden el gas de sulfuro de hidrógeno dan
lugar a observaciones similares. Este gas es inflamable efecto, sucio y
perjudicial para la salud.
( 110 ) amoníaco Gum (?).
( 111 ) todas estas plantas contienen azúcar de caña.
( 112 ) El autor no indica la especie. Tal vez debería leer ῥητίνη τερεβίνδου la
resina de la madera de roble, en lugar de ῥητίνη καὶ τερέβινδος. Es una
conjetura de que me atrevería oferta.
( 113 ) Según algunos comentaristas, la sabina Juniperus ; Esta especie de
enebro proporciona un aceite esencial con propiedades emenagogos.
( 114 ) Cabe oro nativo, ἄπυρος, es decir, que no tiene que pasar por el fuego
para ser quemados, mientras que todos los otros minerales deben ser procesados
para disparar extraer el dúctil y metal maleable. Esto, en mi opinión, el
verdadero sentido de la palabra ἄπυρος que todos los artistas parecen haber
entendido mal.
( 115 ) De gorrión στρουθός y el camello κάμηλος.
( 116 ) Terrasson aquí cometió un doble error al traducir ῥύγχος εἰς ὀξὺ
συνηγμένον por "pico curvado señaló,"
( 117 ) Es, sin duda, de la jirafa que emiten aquí, aunque varios puntos de la
descripción no se pueden aplicar a este animal que había excitado. la admiración
de los antiguos.
( 118 ) Τραγέλαφος literalmente significa cabra ciervos.
( 119 ) Cristal (κρύσταλλος) que los filósofos griegos se considera que están
compuestos de agua congelada pura, no fría, sino por la acción de un fuego
divino era el cristal de roca (ácido silícico), que es effectiveruènt de ígnea
plutónica o formación. forma de cristal de roca con potasio o de sodio parte
esencial de piedras preciosas artificiales, como el ex sabía perfectamente
preparado. La pasta de vidrio, compuesto de silicato de potasio, se funde con
ciertos óxidos metálicos, da vidrios o cristales artificiales de diversos
colores. Con óxido de cobre, la esmeralda es imitado con óxido de oro, rubí; con
óxido de cobalto, zafiro, etc. - Los físicos de la antigüedad tenían por
principio, a imitar a la naturaleza. Ellos atribuyen, con razón, una gran
potencia del generador al fuego divino (πῦρ θεῖον), es decir, en el sol, por lo
que llamó δημιουργὸς τῆς φύσεως, el arquitecto de la naturaleza. Es el fuego
divino de este tipo, como si el arquitecto trató de imitar el fuego, el trabajo
mortales (πυρὸς διὰ τοῦ θνητοῦς .... γεγονότος).
( 120 ) No hay aquellas verdades que se sienten más que comprensibles: son el
hombre contemporáneo. El culto que los pueblos primitivos estaban condenados al
sol sin duda tiene su propósito, no sólo en el resplandor luminoso de esta
estrella que distinguir el día de la oscuridad, pero especialmente en la
influencia vivificante, misteriosa, y casi todos Dios, que el sol tiene en el
conjunto de la naturaleza. Esta influencia fue probablemente siempre reconocido,
aunque todavía es edt tal vez no hay manera de confiar en demostraciones
científicas. Durante miles de años (Diodoro es aquí donde el intérprete de los
ejemplos más antiguos), se sabe que la luz del sol es la causa del color, es
tonto durante un siglo y medio atrás que era encontrado prueba científica de
este hecho por la descomposición de la luz en sus colores primarios: cuerpos
amarillos que se nos presentan, absorbe todos los demás colores en el espectro
solar, menos amarillo; el cuerpo que parecen absorber verde que todos los demás
colores, menos verde, etc. Los antiguos sabían que a medida que el brillo
iridiscente de plumas de aves es un efecto del sol, pero no saben cómo este
efecto es el resultado de algunos fenómenos de difracción que la física explica
hoy. Los antiguos atribuidos a la acción del sol, el aroma de las frutas del
sur. Química hoy busca la realización de este hecho. Se tomaron filósofos
escuela jónica admitir teóricamente que hay en el aire un espíritu (πνεῦμα) que
mantiene el fuego y la respiración; Durante siglos fue a tientas; Ahora todo el
mundo puede sentir que el espíritu, Lavoisier llamó oxígeno. Sería inútil
multiplicar los ejemplos. Es suficiente con haber señalado que las grandes
verdades científicas, expresadas en su forma más general, se sabe que casi todos
los tiempos, y que son de alguna manera inherente a la inteligencia del hombre
mame; Por lo tanto, todos los avances de la ciencia parecen consisten en el
descubrimiento detalles demostrativos para apoyar estas verdades.
( 121 ) Lo que es notable es que, de hecho, de todos los animales conocidos,
aves desarrollan la mayor parte del calor y la sangre caliente, como lo
demuestra la experiencia. Su respiración también es más activo que los otros
animales.
( 122 ) Es decir, de Asiria.
( 123 ) Flamingos (T).
( 124 ) Comparar Amiano, XIV, 8 Huic (Syriae palaestinae) es conserta Saudita,
ex alio latere Nabateeis contigua; Optima commerciorum varietate, validis
castrisque oppleta y castellis.
( 125 ) A dos tubérculos o bultos.
( 126 ) Cerca de cinco hectolitros.
( 127 ) Aproximadamente el noventa y dos iamètres MYI. Algunos piensan que es
aquí cuestión de Ceilán (Taprobana). Parece más racional que mirar todo en gran
parte narrativa como el fruto de la imaginación de Iambulus. Por tanto, sería
inútil cualquier comentario a la misma. Además, tenía Iambulus de sus
compatriotas la reputación de un nugator .
( 128 ) A casi dos metros.
( 129 ) Odisea, canto VII v. 420.
( 130 ) Este escrito fue similar .para la de Mandschous. Este pasaje se
relaciona de manera más inmediata dada la historia unas líneas más arriba. Pensé
que debía abstenerse de esta transposición de respeto por el original.
( 131 ) Esta planta recuerda mancenillier valle de la muerte. Java.