Cornelio Nepote Salustio, Saluda .
Mientras que en Atenas, teniendo cuidado con gran ardor de investigación
adecuado para mis estudios, hice el descubrimiento de un relato de Dares de
Frigia, escrito de su propia mano, y que, en la puerta del título, han hecho
para educar a los hijos de la guerra de los griegos contra los troyanos. Mi
tomando fuerza con avidez, y resolvió en lugar de traducirlo a nuestro idioma.
Para desalentar la attribuât mí este libro, no he querido añadir a la original,
o borrar nada, ni aún a pretexto de lo que es mejor. Como esta historia se
escribe con sinceridad y sencillez, pensé que tenía que ser hecho en una América
literal, para que los lectores puedan comprender mejor las circunstancias de la
guerra de Troya, y juzgar cuál es el más digno de fe, o Dares, que vivieron y
lucharon en el tiempo de los griegos estaban luchando contra los troyanos, o
Homero, que vino al mundo que muchos años después de este evento, te diré que
muchos de los habitantes de Atenas vistazo a Homero como un escritor sin juicio
( 01 ), para hacer todos los dioses y los hombres de combate. Lo suficiente
sobre este tema: vuelvo a lo que te prometí.
RESUMEN DE CAPÍTULOS.
Jason Compartiendo el Argo con sus compañeros a conquistar el vellocino de oro.
- Laomedonte, rey de Troya, ordena a los argonautas de distancia de la costa de
Troya. - Jason y sus amigos secuestran el vellocino de oro. Hercules declara la
guerra Laomedon, lo mata, lleva a su hija Hesione y saqueó la ciudad de Troya. -
Príamo, hijo de Laomedonte, ascendió al trono, fortalece Ilion, y envió Antenor
a Grecia para buscar la satisfacción príncipes griegos - Antenor fue a Peleo,
Telamón, Castor, Pollux, y Nestor. Su misión no se realiza correctamente, y
regresó a Troya. - Príamo pide consejo con su hijo y otros príncipes de Troya.
discurso de Héctor. - La historia de Alejandro, hijo de Príamo. Predicción
Heleno. Un equipo de una flota contra los griegos. - Preparación de Príamo.
Discurso del Príncipe, Antenor y Panthus. El entusiasmo de los troyanos.
Cassandra predicción. - Alexander fue nombrado comandante de las tropas de la
flota. Se encuentra con Menelao. Se dirige a Citera. - Helen, esposa de Menelao,
rey de Esparta, fue a Citera. Alexander ve, concibe una pasión por ella, y hace
que la conducción en sus buques. - Volver a Alexander a Troya. Príamo se aprueba
el rapto de Helena, esposa y entrega a su captor. Liga de príncipes griegos para
vengar el crimen de Alejandro. Desaparición de Castor y Pollux. - Los retratos
de príncipes y princesas griegos y troyanos. A raíz de estos retratos. -
Encuentro de príncipes griegos. fuerzas de enumeración. - Los griegos consultó
el oráculo de Apolo. Príamo reúne un ejército. Encuentros Calcante y Aquiles. La
salida de la flota griega se suspende por la ira de Diana. Toda excepción a esta
flota. Las primeras hazañas de los griegos. - Agamenón mandó enviados a Príamo.
Envío de Aquiles y Télefo contra el rey de Misia. Theutras moribundos sale de su
reino a Télèphe. - Conferencia de Embajadores de Agamenón con el rey Príamo.
Guerra se resuelve. - Los nombres de los príncipes auxiliares de Príamo. -
Aterrizaje de los griegos en la orilla de Troya. Los enfrentamientos entre los
dos ejércitos. La muerte de Patroclo, Héctor está lesionado. El reconocimiento
de Ajax y Héctor. - Tregua. juegos funerarios en honor de Patroclo. Sedición
excitado Palamede. Nueva combate, nuevas matanzas. - Combate. Menelao está
herido. - Combate. La victoria de los troyanos. - Gran batalla. carnicería
espantosa durante ochenta días. tregua de tres años entre los dos ejércitos. -
Las peleas que duran treinta días. Tregua de tres meses. Peleas siguieron otras
treguas. - Sueño de Andrómaca. Héctor Príamo recibe la orden de no luchar. Los
troyanos son repelidos. Héctor vuelve a aparecer a la cabeza de las tropas.
Luchar contra este príncipe con Aquiles. Héctor es muerto por Aquiles después de
ser herido. La lucha contra Memnon y Aquiles. - Nueva tregua. Funeral de Héctor.
Los griegos adjudicar el mando del ejército a Palamede después de Agamenón ha
renunciado. - Nueva combate. Logros y lesiones Sarpedón. Los troyanos son
derrotados. Tregua. Palamedes envió a Agamenón a Misia. Las obras clasificadas
por Palamedes. Nuevas preparaciones de los troyanos. Celebrando el aniversario
de la muerte de Héctor. El amor de Aquiles de Polixena, hija de Príamo. -
Caducidad de la tregua. New combate. Deífobo, hijo de Príamo, mató por Aquiles.
Sarpedón es matado por Palamedes. Éste se mató a un giro de Alexander. La
victoria de los troyanos. - Agamenón tomó el mando del ejército de los griegos.
La batalla comienza de nuevo. derrota griegos por Troilo, hijo de Príamo.
Palamede funeral. - Aquiles aconseja a los griegos para hacer la paz. A pesar de
su negativa a luchar, los jefes del ejército son de la opinión de que para
empujar la guerra contra los troyanos. - Nueva batalla en la que Troilo hizo
prodigios de valor. Diomedes lesionado y Agamenón. Seis meses de tregua. Aquiles
se llama de nuevo a luchar. - Los griegos fueron derrotados dos veces por Troilo.
Tregua de treinta días. - Nuevo éxito de Troilo. Aquiles aparece en el campo de
batalla. Él es herido por Troilo. Algunos días más tarde, él es asesinado por .Achille,
quien fue herido de nuevo por Memnon. Aquiles, que mata a Memnon. Derrota de los
troyanos. Tregua de treinta días. Funeral de Troilo y Memnon. - Resolución flojo
Hécuba. Alexandre mata a traición de Aquiles. - Los griegos consultó el oráculo
de Apolo. Responder a este oráculo. Neoptólemo, hijo de Aquiles, llega en el
ejército griego. Ajax matar a Alexander. Helena asiste al funeral del príncipe. -
Llegada de Pentesilea, reina de las Amazonas, ayudan a los troyanos. Ella es
muerto por Neoptólemo. Inversión de Troya. - Consejo en poder de Príamo. Antenor
discurso a favor de la paz. Antímaco, hijo de Príamo, en nombre de la guerra;
Eneas por la paz. - Discurso de Príamo contra Antenor y Eneas. firme resolución
del príncipe para continuar la guerra. Órdenes que da Anfímaco. - Antenor y
varios otros príncipes troyanos se reúnen para deliberar sobre el partido que
tienen que tomar en las circunstancias. Antenor sus ofertas para enviar un
adjunto a Agamenón para tratar con él la entrega de Troya. Polidamante es
responsable de esta misión. - Agamenón informó al consejo de los griegos de la
Polidamante propuesto. De lo contrario, pasa por debajo de los muros de Troya
para garantizar la exactitud de este troyano. Compromiso de los griegos respecto
de Antenor, Eneas, etc. Los consejos que les da Polidamante. - Volver a
Polidamante la ciudad. El ejército griego se recibe dentro de los muros de
Troya. Neoptolemus da muerte a orar. El saqueo de la ciudad. - Los ganadores
realizan las promesas que hicieron a Polidamante sobre Antenor y otros troyanos.
A petición de Antenor, Heleno y Cassandra son liberados. Heleno, a su vez,
obtiene el mismo favor de Hécuba y Andrómaca. - Una tormenta se opone de la
flota griega. Calcante es consultado. De su respuesta, Polixena se sacrifica en
la tumba de Aquiles. Partida de Eneas. Compartir Hélène con Menelao. - Duración
de la guerra de Troya. Número de griegos y troyanos fueron destruidos en los
combates. Número de troyanos que siguió a Eneas, Antenor, Heleno y Andrómaca.
CAPÍTULO I .
Eson, hermano de Pelias, rey del Peloponeso ( 02 ), era hijo Jason, príncipe de
un valor diferenciado, y querido de todos los que vivían en obediencia a su tío,
porque ha ejercido la hospitalidad a ellos. Estos beneficios hicieron Pelias
miedo de que él debe formar una empresa para sacarlo del trono. Para deshacerse
de un sobrino que sus miedos le inquietaba ( 03 ), dijo que no estaba en la
Cólquida el vellocino de oro ( 04 ), y que tal conquista era digno de su valor:
añadió que si se quitaba el vellón, que le daría cualquier cosa que le pediría a
él o que dependen de ella. Como Jason no estaba menos ansioso de ver tierras
lejanas fue valiente, como se esperaba para ir más allá ilustra esta hazaña,
respondió a Pelias que estaba listo para ejecutar esta empresa, s ' quería ni
los hombres ni los medios. Satisfecho con esto, el rey convocó a su arquitecto
Argus ( 05 ), y le ordenó construir el barco más bonito que podía, y el modelo
que Jason va a dar. Pronto se extendió por toda Grecia un ruido que hace una
nave en la que Jason tiene que ir a la Cólquida para eliminar un vellón de oro.
Todos los lados amigos e invitados del príncipe vienen corriendo a él, y se
comprometió a acompañarlo. Jason les dio las gracias por su buena voluntad, y
los invite a estar listos para ir cuando el tiempo. Ese momento llegó, envió
cartas a todos los que han ofrecido sus servicios, y todo ello sin demora, ir en
el barco que lleva el nombre de Argo. El rey Pelias había hecho llevar todo lo
necesario para el envío, y no se olvidó de instar a Jason y sus compañeros a
hacer todos sus esfuerzos para tener éxito en un negocio cuyo éxito fue procurar
la gloria de Grecia y el espectáculo de sí mismos.
Vamos a nombrar el punto de los compañeros de Jason aquí, que el que quiere
saber leer el libro de los argonautas ( 06 ).
CAPÍTULO II.
Cuando Jason se había llegado en las costas de Frigia, puso su barco en un
puerto en la desembocadura del Simois, y aterrizó con todos sus compañeros.
Laomedonte, rey de Troya, pronto se dio cuenta de que un buque de un tamaño
extraordinario, que llevaba un montón de jóvenes guerreros griegos, había
entrado en el puerto Simois. Conmovido por esta noticia, que representaba el
peligro al que estarían expuestos sus declaraciones si los griegos cada vez
acostumbrados a la tierra en la orilla de Troya, y sin demora mandó el fin de
salirse con la amenaza de forzarlos por las armas. Jason y sus compañeros fueron
especialmente indignado por esta brutalidad Laomedonte, que habían permitido que
nada abusivo con ella, pero ya que temían que serían capaces de soportar la
multitud de bárbaros, que en poco la para que habían recibido, y por otra parte
no se habían preparado para la batalla, yendo por el barco y se fueron. Llegado
en la Cólquida, se quitaron el vellocino de oro, e inmediatamente devueltos a su
país.
CAPÍTULO III.
Hércules sintió con fuerza la afrenta que él y Jason compañeros habían recibido
Laomedon: la intención de tomar venganza, se fue a Esparta a Castor y Pollux, y
les instó a no dejar impune el atentado este príncipe les había hecho,
obligándolos a alejarse de sus costas y el puerto donde entraron; Añadió que los
argonautas pronto reciben muchas alivio si se casaban con su disputa.
Castor y Pollux se comprometió a hacer lo que quisiera. Después de salir de
ellos, se fue a Salamina, con Telamón y le pidió que se uniera a él para ir a
Troya para vengar a sus propios errores: Telamón le dio la misma respuesta que
Castor y Pollux. Peleo, que fue a ver Phtie, y que él hizo la misma petición, le
hizo la promesa. De Phtie navegó a Pilos, donde Nestor prevaleció. El príncipe
le preguntó la razón de su viaje. Hércules indignado respondió un insulto 'el
rey de Frigia había hecho, había resuelto a dirigir un ejército de Frigia.
Nestor aplaude su propósito, y prometió a sus servicios. Cuando Hércules se
asegura así de la voluntad de estos príncipes, que equipa doce naves, en el que
se embarcó tropas de élite; y cuando el tiempo parecía favorable para hacerse a
la mar, que escribió a estos príncipes para hacerles recordar sus promesas. Tan
pronto como se juntaron a él con sus soldados, todos juntos se embarcaron para
Frigia; y después de un viaje feliz, llegaron en la noche Sigeo promontorio. Sin
perder el ritmo, Hércules, Telamón y Peleo hicieron desembarcar las tropas, y
dejaron un destacamento para proteger la flota bajo el mando del Castor, Pollux,
y Nestor. Laomedon corrió hacia el mar a la cabeza de un cuerpo de caballería, y
se unió a la batalla. Hércules había avanzado a los muros de Troya, cuyos
habitantes no habían hecho preparativos para la defensa. Ante esta noticia,
Laomedon volvió sobre sus pasos inmediatamente, el cumplimiento de los griegos
al mando de Hércules, y recibe la muerte a manos del héroe. Telamon entró por
primera vez en la ciudad de Troya ( 07 ) para premiar su valor, Hércules le dio
Hesione, hija del rey Laomedonte. El hijo del príncipe éprouvèrent su destino,
salvo que Príamo, en este caso, estaba en Frigia, donde su padre le había
enviado a la cabeza de un ejército. Cuando Hércules y sus compañeros habían
saqueado la ciudad de Troya, se llevaron todo su botín en los barcos y la mar
para volver a Grecia. Telamón tomó Hesione.
CAPÍTULO IV.
Cuando Príamo supo que su padre había muerto, despojado de sus conciudadanos;
que los griegos habían transportado su botín a sus naves, y su hermana se había
dado a uno de sus líderes, no podía soportar la indignidad había demostrado su
país. Sin pérdida de tiempo, se fue a Troya con su esposa Hécuba y sus hijos
Héctor, Alejandro, Deífobo, Heleno, Troilo, Andrómaca, Casandra y Polixena ( 08
). Tuvo muchos otros hijos de sus concubinas; pero admitió que los miembros de
la familia real que aquellos que han nacido en legítimo matrimonio él. Tan
pronto como regresó a Ilion, no se sorprenda en el futuro, ya que su padre era,
construyó las paredes mucho más extenso y más alto que el anterior, y otras
fortificaciones que estaba custodiada por un gran número de soldados. También se
construyó un palacio en la que dedicó un altar a Júpiter Estator ( 09 ). Sin
embargo, él envió a Héctor en Paeonia para levantar tropas allí; Luego se coloca
alrededor de seis puertas de su capital, y les dio los nombres de Antenor,
Dárdano, Ilium, de Esceas a Thymbra y Troy ( 10 ). Después de una fortaleza de
Ilion, dejó que tomar algún período de tiempo. Tan pronto como se resolvió
vengar los ataques por parte de los griegos. contra su padre, convocó a Antenor
y le dijo que su plan era enviar a Grecia como Embajador, para decir a los
griegos se les perdonaría que se consignarán en sus estados con un ejército de
matar a su padre Laomedonte, y han secuestrado a su hermana Hesione si le paga a
esta princesa.
CAPÍTULO V.
Después de recibir las órdenes de Príamo, Antenor subió y se fue a Magnesia de
Peleo. Durante los tres primeros días, su anfitrión no se lleva a cabo contra él
que para cumplir con los deberes de la hospitalidad; pero el cuarto le preguntó
el motivo de su viaje ( 11 ). Antenor expone el orden que recibió Príamo él para
exigir a los griegos que le diese Hesione. Peleo, el hermano de Telamón, al ver
que el caso miraba, no puede apoyar esta afirmación príncipe troyano, y le
ordena que salga inmediatamente por sus declaraciones. Antenor participación en
el momento, de vuelta en su nave, y navegó a la isla de Salamina, donde reinaba
Telamón. Al llegar al palacio del príncipe, le conjuró para llegar a su hermana
Príamo Hesione, que tenía en su poder, por lo que es observó que se trataba de
la equidad un Contrario a retener tanto tiempo cautivo una joven princesa de
sangre real.
"No tengo la culpa yo no insulto a Príamo respondió Telamón; pero voy a dar a
nadie un regalo que he recibido como la recompensa de mi valor. Salir lo más
pronto Salamina ".
Antenor obedeció y fue a Acaya, que se está realizando con Castor y Pollux, les
rogó a dar satisfacción al rey, lo que lo hace su hermana. Estos príncipes
respondieron que habían hecho ningún insulto a Príamo y Laomedon habían
insultado primero. Después de esta respuesta, le ordenaron retirarse. Nestor, se
fue a Pilos, y a quien explicó el objeto de su embajada, le reprochó el haber
puesto un pie atrevido en Grecia, donde los troyanos fueron los primeros que
tuvo griegos indignados. Antenor no puede obtener ninguna satisfacción, y se
pincha afrentas que Príamo recibido en su persona, reembarcaba para volver a su
tierra natal. A su llegada, le dijo al rey responde que los griegos lo habían
hecho los malos tratos que había sufrido de ellos, y le instó a declarar la
guerra.
CAPÍTULO VI.
Príamo avisado inmediatamente a su hijo y todos sus amigos a visitar su palacio,
Antenor, Anquises, Eneas, Ucalégon, bucolión su hermano Panthus, Lampón, y cada
hijo que tuvo sus concubinas. Cuando está montado, les enseña que él estaba
centrando envió Antenor entre los griegos, de manera convincente, buscan la
muerte de su padre, y comprometerse a hacer lo Hesione; en todas partes que el
embajador había sido mal recibida, y se había demostrado que la negativa; y,
como los griegos habían rechazado sus justas demandas, parecía apropiado a él
para enviar un año en Grecia por el saco a su vez, y evitar que sus habitantes
que desempeñar en el futuro de los bárbaros ( 12 ). A continuación, exhorta a
sus hijos a poner a la cabeza de la expedición, principalmente Héctor, el mayor
de todos. Este último se habló y dijo:
"Estoy dispuesto a llevar a cabo las órdenes del rey, mi padre, para vengar la
muerte de Laomedonte, mi abuelo, y no dejar impunes los troyanos afrentas
recibido los griegos; pero me temo que no estamos contentos en la guerra que
deseamos declarar, o por el alivio de muchos de que suceda a ellos desde todos
los lados, ya sea el valor de los guerreros europeos, o por la suavidad de los
pueblos de Asia: por otra parte carecemos de una flota para la expedición. "
CAPÍTULO VII.
"A la vez! Alexander interrumpido, es necesario tan pronto procurar la flota y
enviar Grecia. Si el rey está de acuerdo, voy a tomar las riendas de la orden, y
yo le prometo que, por la bondad de los dioses en cuya protección he puesto toda
mi confianza, no voy a volver sin tener la gloria de vencer a mis enemigos. Un
día yo estaba cazando en el bosque del monte Ida, continuó, me quedé dormido y
vio en un sueño que me mostró Mercurio Juno, Minerva y Venus, que décidasse cuál
de las tres era la más bella. Venus me prometió que si lo estaba durmiendo el
precio de la belleza, que haría que me case con la mujer más bella de Grecia.
Ganada por esta promesa, pronuncié que ella era la más bella. Príamo y deben
esperar que protegen Alexander Venus "( 13 ).
Deífobo apoyó el sentimiento de Alejandro, diciendo que esperaba que si se envió
a Grecia una flota bien equipado, los griegos haría Hesione y dar satisfacción
completa a los troyanos, pero Helenus comenzó a predecir que un día los griegos
haría un descenso en las costas de Troya; iban a tumbar el capital básico en su
totalidad; sus padres y sus hermanos morirían por el hierro enemigo; y que sería
la mujer que Alejandro trajo Grecia que atraería todas las desgracias de su
país. Troilo, el hijo menor de Príamo, pero cuyo valor igualó a la de Héctor, se
manifiesta claramente que había que prepararse para la guerra sin susto de
predecir Heleno. La Asamblea aprobó todo este sentimiento, y decidió que sería
equipar una flota y que dejaría a Grecia.
CAPÍTULO VIII.
Príamo envió Alexander y Deífobo primera Paeonia con el fin de aumentar las
tropas, y poco después se reunió a la gente de Ilion. Después de ordenar a su
hijo menor a obedecer a sus mayores en todo lo que se ordenarlos de las
circunstancias, se recordó a los troyanos la memoria de los insultos que habían
recibido de los griegos, y les enseñó que con el fin de tiene la satisfacción y
Hesione recuperar su hermana, él envió su Antenor; que el embajador había
demostrado que los insultos y las negativas. Añadió que por esta razón que había
formado el diseño de envío de Grecia una flota comandada por su hijo Alejandro,
para vengar la muerte de su padre y los males que habían hecho a sus sujetos.
Cuando terminó de hablar, Antenor dice que su orden de tratamiento abusivo que
había recibido en Grecia; instó a los troyanos a no tener miedo de la guerra que
se declaró, pero para cumplir con sus deberes como soldados a continuación,
entró en algunos detalles acerca de su conducta durante su embajada. Después de
que él habló, Príamo invitó a los de la reunión, no apoyó la guerra, a declarar
sus sentimientos y motivos. Panthus luego abordar el rey y su familia:
"Aprendí de mi padre tártago, les dijo, que si Alejandro se casó con una mujer
griega, y trae en este país, los últimos males se derretirán en los troyanos. No
es mejor que, el descanso en el que vivimos ahora, a unos trastornos de guerra
que pueden robarnos nuestra libertad? Por eso, cuando estamos tranquilos, vamos
a exponernos al peligro? "
Las personas que lo despreciaron Consejo Panthus, y le pidió al rey para
declarar su voluntad. Entonces el príncipe dijo que tenía que preparar los
barcos para ir a la guerra con los griegos, y ha añadido que no faltaba nada de
lo que se necesitaba para su construcción y equipamiento. A estas palabras, los
troyanos gritó que no depende de ellos que las órdenes no fueron ejecutadas el
rey. Príamo les dio las gracias por su buena voluntad, despidió la asamblea, y,
sin perder tiempo, enviado en el monte Ida, un gran número de trabajadores con
el fin de cortar la madera necesaria para la construcción de una flota. Hector
También se le ordenó ir a la Frigia superior para levantarla tan pronto un
ejército. Cuando Cassandra fue informado de la resolución en la que su padre
había tomado, ella comenzó a predecir todos los males que los troyanos sufriría
si Príamo enviaría una flota de siembra griegos.
CAPÍTULO IX.
Después de un cierto período de tiempo, muchos barcos se hicieron listo para
celebrar el mar, y no llegaron los soldados y Deífobo Alexander habían criado en
Paeonia. Cuando la temporada parecía favorable para la navegación, Príamo arengó
a su ejército que dio la orden de Alexander. Deífobo Eneas y Polidamante fueron
designados para acompañar al joven príncipe, que, antes de su partida, recibió
de Príamo fin de acercarse a la primera de Esparta, y van con Castor y Pollux
para su re-aplicar y Hesione la reparación por los ultrajes que los griegos eran
culpables contra los troyanos. El rey ordenó más, en caso de negativa, se le
enviaría una carta, que él podría hacer de inmediato un ejército a Grecia.
Después de recibir estas órdenes, Alexander partió, llevando consigo el
conductor había utilizado con Antenor. Un par de días antes de llegar a las
costas de Grecia, y como él azotó a la isla de Citera, conoció a Menelao que iba
a Pilos ( 14 ) con Nestor. El rey espartano no puede vivir sin asombro en estas
partes una flota extranjera que no sabía el destino. Estos príncipes diente, lo
que llevó a cabo una ruta desconocida para el uno y el otro, al acercarse, se
considera con gran curiosidad. Al mismo tiempo se celebró en Argos un festival
en honor de Juno, Castor y Pollux había ido allí con Hermione, su hija y sobrina
de Helena, Clitemnestra para visitar a su hermana y esposa de Agamenón. En la
misma ocasión, Alexander aterrizó en la isla de Citera, donde había un templo de
Venus, y se ofreció inmediatamente después de salir de la orilla, un sacrificio
a Diana ( 15 ). A la vista de la flota real, los isleños se sorprenden y
preguntan compañeros Alexander de qué país son, cuál es su propósito. Responden
que su líder fue enviado por el rey Príamo con Castor y Pollux, para discutir
con ellos un asunto importante.
X.
Alexander aún no había salido de la isla de Citera, lorsqu'Hélène, esposa de
Menelao, fue allí para ofrecer Diana y Apolo un sacrificio en un templo en la
orilla del mar. En esta noticia, la príncipe troyano se reunieron, y como sabía
que era muy guapo rostro, empezó a caminar delante de la princesa, con un igual
deseo de ver y ser visto. También se anunció que Helena Alexander, hijo de
Príamo, estaba en la ciudad donde había estado, y desde ese momento ella deseaba
verlo. Se conocieron, y ambos llegaron a un mutua admiración por su belleza,
cumplido considerado durante mucho tiempo antes de que, de acuerdo con los usos
establecidos entre las personas de rango. Alexander prendado de amor por esta
hermosa reina, forma una intención de eliminarlo: en consecuencia, ordenó a sus
soldados que estar listo para la flota zarpó en la entrada de la noche, y luego
a de Elena, y llevarlo sobre los vasos del templo. A la señal acordado los
soldados entran en el templo, retire Hélène sin hacerle ningún daño, continuar
la flota y con un par de mujeres de su suite. En el sonido de que la violencia,
la gente de la ciudad se unen y se hacen esfuerzos largos para oponerse a ella;
pero Alexandre ayuda de sus soldados, puesto en fuga, saqueó el templo, está
impulsando un gran número de prisioneros en los barcos, y la vela con la
intención de volver a Frigia. Llegado en el puerto de Bozcaada ( 16 ), que pone
toda su atención a la comodidad Helena ( 17 ), e informar al rey, su padre, lo
que ha hecho. Cuando Menelao aprendió a Pilos eliminación de la reina, su
esposa, se fue a Esparta con Nestor y enviado a Argos ruega a su hermano
Agamenón a ir con él.
CAPÍTULO XI.
Sin embargo Alexander llegó a Príamo con su presa, y le contó la historia de su
hazaña. Este príncipe se alegró, porque esperaba que los griegos para recuperar
a Helena, haría que su hermana Hesione, y todo lo que se había quitado los
troyanos; y calmado después de la aflicción de esta princesa, que dio en
matrimonio a su captor, a pesar de predicciones que renovaron su hija Cassandra,
desde el momento en que lo vio. Irritado por su audacia, le ordenó que fuera
llevado y encerrado. Al llegar a Esparta, Agamenón se encargó primero en
consolar a su hermano; entonces estos dos príncipes se ha enviado cartas a lo
largo de Grecia informar a los reyes y los pueblos de la afrenta que acababan de
recibir, instándolos a reunirse, a tomar las armas y declaran la guerra a los
troyanos. Con ellos tardarán en conocer Aquiles con Patroclo, Euríalo, Tlepólemo
( 18 ), Diomedes. Estos príncipes decidieron que debemos vengar de inmediato a
los troyanos, y con este fin un ejército, una flota; eligen juntos por su
general Agamenón, y se envían a todos los diputados griegos para invitarles a
reunirse en el puerto de Atenas con vasos bien equipados, con el fin de ir
juntos a Frigia. Castor y Pollux, habiendo aprendido el secuestro de su hermana
Helen, de inmediato se fueron en un barco y comenzaron la búsqueda ( 19 ).
Primero se aflojan a Lesbos; pero después de haber devuelto a la mar, que fueron
atacados por una violenta tormenta a medida que aparecían no más, se rumoreaba
algún tiempo después de que se habían recibido entre los inmortales. Las
lesbianas que temen por lo que no se perdieron, comenzaron un vaso de mar para
ir a su descubrimiento; después de haber avanzado a la orilla de Troya, le
dijeron a sus ciudadanos que se habían encontrado sus huellas en cualquier
lugar.
CAPÍTULO XII.
Dares de Frigia, autor de esta historia, que luchó bajo los muros de Troya para
la toma de la ciudad, asegura que éstos Lesbianas, que había visto durante la
tregua, había asistido a algunas de las peleas que los griegos habían entregado
a los troyanos y dárdanos ( 20 ) le había enseñado sobre la cara y el carácter
de Castor y Pollux ( 21 ). Su parecido era perfecto; Tenían el pelo rubio, ojos
grandes, tez blanca, rasgos regulares y una cintura delgada. Helen, que se
parecía a ellos, era hermosa, dulce y sencilla, tenía las piernas bien formadas,
una marca entre las cejas, una boca muy pequeña. Príamo, rey de Troya, era bello
rostro, grande, tenía un montón de dulzura en su voz y en el mantenimiento de la
majestad. Héctor era un tartamudo, blanco y muy rizado, ojos bizcos, tenía
miembros muy fresca, un aspecto venerable, una barba espesa, de la decencia, de
valor, de magnanimidad y bondad que le hizo apreciar los troyanos . Deífobo y
Heleno, como su padre, en cuanto a las formas externas, se diferenciaban de cada
personaje: el primero fue lleno de valor, y el segundo fue un montón de dulzura,
el conocimiento, y predijo el futuro. Troilo era un hombre alto; cara muy guapo,
una fuerza más allá de su edad, valiente, y con ganas de señalar su valor.
Alexander tenía tez blanca, tamaño clara no carece de valor ( 22 ); sus ojos
estaban muy hermosa, su pelo rubio rizado, sus rasgos amables; Su voz era suave;
fue rápido en la carrera, y la pasión por el comando. Eneas era rojo, vigorosa y
elocuente, afable, valiente y prudente, respetuoso con los dioses, cara hermosa,
y tenía los ojos negros que brillaban alegría. Antenor era alto y delgado,
rápido en sus movimientos, oculto y perspicaz. Hécuba era un hombre alto, tenía
la majestad, la belleza, el coraje viril amado la justicia y el culto a los
dioses. Andrómaca tenía los ojos brillantes, tez blanca, estatura alta, la
belleza, la modestia, la sabiduría, modestia y afabilidad. Cassandra era de
color rojo y el tamaño medio, tenía una cara redonda; un rayo que sale de sus
ojos; ella sabía el futuro.
Polixena era blanca, alta, hermosa, tenía un cuello
largo (23), bellos ojos, el pelo largo y rubio, bien proporcionado, dedos
alargados, piernas rectas, los pies muy bien hechos; que superaba en belleza
a todas las demás princesas de Troya a estas donaciones externas se le unieron
su
franqueza, liberal y generosa.
CAPÍTULO XIII.
Aquí están los retratos de príncipes griegos, Agamenón era blanco, un hombre
alto, fuerte, elocuente, inteligente, y un origen ilustre. Menelao era de tamaño
moderado ( 24 ), rojo, hermoso, educado y agradable para todos. Aquiles tenía
amplio pecho, una cara hermosa, una gran cantidad de fuerza en las extremidades,
una estatura majestuosa, fuerte el pelo muy rizado y se exhala el aroma de
mirto, la bondad, el valor de ebullición, una cara alegre, un corazón generoso (
25 ). Patroclo era un hombre apuesto; Tenía grandes ojos verdes, la modestia, la
justicia, la prudencia y generosidad. Ajax Oileo era cuadrada, fuerte,
majestuoso, complaciente, valiente. Ajax, hijo de Telamón, tenía una gran fuerza
corporal, una, cabello negro brillante y fuerte, y el enemigo lo había esperado
sin cuartel ( 26 ). Ulises era hermosa, pero traicionero; su rostro estaba
sonriendo, su medio; que tenía la elocuencia y sabiduría. Diomedes era robusto,
fuerte, ventaja, tenía una cara dura, que se utiliza para gritar, el ímpetu en
los combates, una cabeza de fuego ( 27 ), y la gran anticipación y audacia.
Nestor fue la más alta estatura, tenía una nariz aguileña, hombros anchos, piel
blanca, rasgos finos, era prudente y capaz de dar excelentes consejos.
Protesilaus era blanco, fue una figura noble, fue la luz en la carrera, y
valiente a la precipitación. Neoptólemo era grande, fuerte, apasionado,
tartamudo, tenía la cara suave, nariz aguileña, ojos redondos, y las cejas
gruesas. Palamedes era pequeño, delgado, inteligente, generoso, indulgente;
Polidario gruesa, fuerte, orgulloso, y, naturalmente, triste; Cola de golondrina
grande, valiente, fuerte, cuidadoso, paciente, centrado y la compasión; Merion,
tamaño medio de color rojo, recogió, vigoroso, terco, grosero, impaciente;
Briseida era precioso, grande, tenía la piel muy blanca, pelo rubio rizado con
elegancia, las cejas que se unieron a su nacimiento, bellos ojos, bien
proporcionado; Por otra parte, ella era dulce, considerado, y tenía mucha
modestia, la sinceridad y la piedad hacia los dioses.
XIV.
Todos los príncipes griegos de los que hemos hablado, y muchos otros, se
reunieron en el puerto de Atenas, con sus tropas y barcos. Agamenón en Micenas
trajo ciento; Menelao de Esparta sesenta; Arcesilas Protenor cincuenta de
Beocia; Ascálafo treinta Orcómenos ( 28 ); Epistrophus Sehédius y cuarenta de
Fócida; Ajax, hijo de Telamón, salamis trajo a su hermano Teucro, y Elis
Anfímaco, Diores, Talpius y Polixeno, con cuarenta barcos; Nestor, ochenta
Pilos; Toas, cuarenta de Etolia; Ajax-Oileo, Locri, 30 de septiembre; Antifo y
treinta Phidippe; Idomeneo y Meriones, ochenta de la isla de Creta; Odiseo de
Ítaca doce; Eumelo, diez fera; Protesilaus y Podarces, cuarenta Phylaque;
Polidario Swallowtail y treinta y dos de Trica; Aquiles y Patroclo con los
mirmidones, cincuenta Phtie. ; Tlepólemo, nueve de la isla de Rodas; Eurypile
cuarenta Orcómenos; Antifo y Antímaco ( 29 ), doce de Elis; Polypéte y Leonteo
cuarenta Larissa ( 30 ); Diomedes, Euríalo, Esténelo ochenta Argos; Filoctetes,
siete de Melibea; Gunéus veintiún Cyphus; Prothoüs once Magnesia ( 31 );
Agapenor, sesenta de Arcadia; Menesteo cincuenta Atenas. Estos fueron los jefes
de los griegos; su número era de cuarenta y siete años, y uno de sus barcos mil
doscientos once.
Capítulo XV.
Cuando todos habían viajado a Atenas, Agamenón se reunieron las ganas de vengar
el insulto común que habían recibido los troyanos; A continuación, les aconsejó
que enviar antes de la salida, consulte oráculo de Delfos de Apolo en el éxito
de su expedición. Todos están de acuerdo; Aquiles es el responsable de esta
comisión y compartir con Patroclo. Sin embargo Príamo, informó de los
preparativos para los griegos para declarar la guerra, le controlan todas las
tropas que custodiaban las fronteras de Frigia más alejada del mar, y se eleva
con gran ardor en otra I'intérieur de sus estados. Achille, llegó a Delphi, se
dirigió inmediatamente al oráculo. El dios respondió desde lo profundo de su
santuario que los griegos se frustren los troyanos, y que tomaría su ciudad
después de un asedio de diez años. Después de esta respuesta, Aquiles ofreció
sacrificio, según el orden que había recibido. Mientras tanto Calcante, hijo de
Téstor hombre dotado de conocimiento divino, enviado por los frigios en el que
se había originado ( 32 ), llegó a Delphi para dar regalos a Apolo. El oráculo
que consultó le dijo que tenía que dejar la flota con los griegos contra los
troyanos LED, como la ciencia del futuro que estaba dotado, tuvo que
comprometerse a no abandonar el sitio de Troya que fue tomada esta ciudad. Fue
en el templo de Aquiles y se reunió. Luego se comparan entre sí la respuesta que
cada uno de ellos había recibido del oráculo. En combinación con la hospitalidad
que pronto se unen una estrecha amistad, y salen juntos por Atenas. Aquiles se
da cuenta de su viaje en el consejo de generales del ejército; toda la recepción
de las respuestas del oráculo, Calcas reciben entre ellos, y a la vela.
Desafortunadamente vientos en contra tienen buques en alta mar: Calcas consultar
a los gritos de las aves, y dijo que los griegos deberían volver a Aulis a
sacrificar a Diana. Estos obedecen al oráculo. Agamenón apaciguado la diosa con
un sacrificio ( 33 ), y ordenó a sus compañeros para levantar el ancla y se
dirigen hacia las costas de Troya. Filoctetes, que había acompañado a los
argonautas a Troya, es responsable de esta demostración de camino a la flota.
Durante su viaje, los griegos desembarcaron cerca de una ciudad que pertenecía a
Príamo ( 34 ); se convirtieron en maestros; después de haber saqueado, se
anclarán en Bozcaada, masacraron a todos los habitantes.
CAPÍTULO XVI.
Después de que el reparto del botín, y reunió a su consejo, Agamenón envía
embajadores a Príamo, Ulises y Diomedes, para pedirle Helena Alexander y todo lo
que había ganado Citera. Mientras que los dos embajadores estaban cumpliendo con
esta comisión, Aquiles y Télefo, que había sido enviado en Misia ( 35 ), reino
devastado, marcharon contra el rey Teutrante, y en todas partes eran rico botín.
Este príncipe había llegado a atacar a sus tropas fueron derrotadas, y él mismo
fue herido por Aquiles. Al igual que esto iba a terminar, Télefo, que vino a
recordar que en su infancia había estado con su padre Hércules, hospitalidad a
la corte del rey, accouant con prontitud y lo cubrió con su escudo. Presentamos
aquí que Diomedes ( 36 ), la conducción en los estados de Teutrante con caballos
muy vigorosos y salvajes, Hércules lo mató, y se entregó a su huésped en
posesión de todo su reino. Fue por esta razón que Télèphe corrió a rescatar
Teutrante. Como era evidente que podría recuperarse de su lesión, dejó su reino,
y le hizo reconocer su sucesor por su ejército. Murió a los pocos momentos
después y le Télèphe un magnífico funeral. Achille aconseja al príncipe para
mantener el reino que acababa de adquirir, y le señaló que sería mucho más útil
para el ejército de los griegos por la mantiene podría proporcionar como lo
haría sitio de Troya, que si iba en persona a luchar contra los troyanos.
Télèphe siguió este consejo, y Aquiles, capitán de un botín considerable, volvió
a Tenedos donde el ejército era todavía. A su llegada, dio instrucciones a
Agamenón de todo lo que había sucedido en Misia, y alabó el príncipe por todo lo
que había hecho.
CAPÍTULO XVII.
Los dos enviados a Príamo habían llegado a la ciudad de Troya. Ulises expone que
las órdenes de monarca que ha recibido de Agamenón; le pide a Helen, con todos
los despojos de Citera, se hayan vuelto a su marido, y que la satisfacción
adecuada puede hacer para Menelao, si se quiere que los griegos se retiran antes
de comenzar cualquier hostilidad ( 37 ). Príamo le recuerda los atentados de los
argonautas, la muerte de su padre, tomando su capital, y la esclavitud de su
hermana Hesione finalmente trato abusivo ha demostrado Antenor durante su
embajada; finalmente rechazó la paz que se le ofrece, y una declaración de
guerra; al mismo tiempo, le da órdenes a los dos embajadores son llevados fuera
de las fronteras de sus estados. Estos, llegaron en el campo de Bozcaada
publicará la respuesta de Príamo, y el consejo del ejército se reunieron para
deliberar sobre ella.
CAPÍTULO XVIII.
Los nombres de los príncipes que marcharon con sus ejércitos a la ayuda de
Príamo, y las de sus provincias. Zélia vino Pándaro, Anfión y Adrasto; de
Colophonie, Mopso ( 38 ) Cares, Nastès y Anfímaco; Licio Sarpedón, Glauco; de
Larysse, Hipótoo y Copésus ( 39 ); de Ciconie, Eufemo; Tracia, y Acamas Pirro;
de Méonie, Antifo y Mesthles; de Ascania, y Ascanio Phorcys; Paflagonia,
Pilémène; Etiopía, Perses y Memnón; Thracian Rhesus y Arquíloco ( 40 ); la
Adrestie, Adrasto y Anfio ( 41 ); de Alizonie, Epistrophus. Para estos príncipes
y con sus propios ejércitos, Príamo dio a los líderes, Hector, Deífobo
Alexander, Troilo, Eneas, Memnon. Mientras Agamenón y su Consejo deliberaron en
Bozcaada, Palamedes, hijo de Nauplio llegó cormos ( 42 ) con treinta barcos. Una
enfermedad le impidió ir a Atenas; pero tan pronto como ella lo dejó, él había
hecho a la mar. Los jefes del ejército se les dio esta excusa, agradecieron a
él, y le pidieron que entrar en el consejo.
CAPÍTULO XIX.
A medida que los griegos no estaban seguros si iban a aterrizar en la noche o el
día en la playa de Troya, Palamede demostró a ellos por buenas razones por las
que su descendencia iba a tener lugar durante el día, y tuvo que recurrir a la
llanura del enemigo. Todos los líderes que aprueban opinión, y Agamenón cargo de
dirigir la ejecución. Luego se envían en Misia y otros lugares para conseguir
comida, el hijo de Teseo, Demophoon, Athamas y Anio ( 43 ). A punto de salir,
Agamenón reúne el ejército envía un discurso favorecedor, dando a sus órdenes,
le insta a luchar bien y estar listo de la primera señal. La señal dada,
partimos de Bozcaada, y toda la primera fila flota en una línea, avanza a la
orilla de Troya, en presencia del ejército troyano listo para oponerse al
aterrizaje. Protesilaus abajo de la primera y cortarlas o unidades de distancia
a todos los enemigos que se encuentran en su camino. Hector viene contra él,
matarlo, y dispersó a los soldados que le acompañaban. Cuando apareció el
príncipe, los griegos estaban huyendo; cuando se retiró, los troyanos huyeron a
su vez. Después de una gran masacre en ambos lados, vemos suceder de Aquiles en
el campo de batalla: pronto rutas de todo el ejército enemigo, y sigue las
murallas de Troya. La noche termina la lucha, y Agamenón tuvo la oportunidad de
desembarcar y acampar el resto de sus tropas. Al día siguiente, Héctor llevó a
cabo sus troyanos sus paredes, y elaboró en la batalla. Agamenón correr contra
él, haciendo un gran grito a los soldados ( 44 ) comienza una lucha furiosa y
amarga. En este primer choque, pierda, varios guerreros valientes Héctor mata a
Patroclo de su mano ( 45 ); Ya que estaba a punto de robarle cuando Merion se
ejecuta y se retira el cadáver del campo de batalla; continuó a girar y
condenado a muerte por el ganador de Patroclo, quien está a punto de desnudarse.
Menesteo se produce y perjudica a Héctor muslo. Aunque herido, el príncipe
troyano lleva la muerte a muchos miles de griegos, y no hay duda que tendría que
poner a todos en una derrota completa, si el Ajax, hijo de Telamón, había
llegado a oponerse a su victoria y atacarlo -incluso. Cuando se incorporan a una
lucha terrible, Ajax, que Hesione, la hermana de Príamo era la madre reconoce
Hector como su sangre ( 46 ). Se dejarán de dar golpes; Hector impide un
conjunto fuego a las naves enemigas; que hacen los presentes el uno al otro, y
se retiran dando marcas una amistad mutua.
CAPÍTULO XX.
Al día siguiente los griegos cansado de luchar ayer y debilitado por sus
pérdidas, pidió una tregua fue concedida. Aquiles lloró la muerte de su amado
Patroclo, y los griegos la de sus amigos que habían perdido. Agamenón era
pomposo funeral Protesilaus, y ordenó que todos los muertos eran enterrados con
honor. Aquiles, por su parte, estaba celebrando los juegos fúnebres en la tumba
de su amigo. Fue durante esta tregua Palamedes comenzó a excitar a un motín en
el campamento, dijo que el rey Agamenón fue sólo un ignorante, incapaz de
comandar un ejército; alabó el conocimiento y las invenciones soldados; fue él
quien dirigió la incursión, el campo fortificado, centinelas colocados, acuñó el
lema, pesos y medidas, y la técnica de almacenar un ejército en la batalla;
Luego dijo que después de tantos servicios que había prestado a los griegos, que
no era sólo Agamenón, que en un principio había sido nombrado generalísimo por
un pequeño número de líderes, debe conservar el mando sobre la muchos de los que
a continuación se llegó, y todo el mundo nombrando sus generales, se les dio
todo a su genio y valor. Los dos años de la tregua ( 47 ) e se pasa en disputas
suscitadas por estos discursos sediciosos, Agamenón, Aquiles, Diomedes, Menelao,
lo que lleva al ejército en el campo de batalla: Héctor, Eneas, Troilo pie para
cumplir con ellos. La carnicería no es menor que en las peleas anteriores. Al
cabo de dos años un gran número de valiente descender a los infiernos. Héctor
mata a su lado Boetes, Arquíloco y Protenor ( 48 ). La batalla termina con el
día. Durante la noche, Agamenón reúne a los líderes del ejército, e invita a
todos a visitar al día siguiente en el campo de batalla, y que se centra en la
búsqueda de Hector por cuya mano muchos de sus compañeros valientes perecido.
CAPÍTULO XXI.
Temprano en el día, Héctor, Eneas, Alexander conduce el ejército de Troya en la
llanura de todos los griegos fuera de su campo; la lucha comienza, y varios
miles de soldados va a morder el polvo. Menelao va en búsqueda de Alexander;
pero resulta, y penetra en el muslo. A pesar de su lesión, los héroes griegos,
ayudaron Ajax de Locri, no además renuncia a su enemigo. Hector ve estos dos
guerrero, feroz contra su hermano, y corrió con Aeneas para ayudarlo. Esto cubre
Alexandre su escudo, y el campo de batalla llevado de vuelta a la ciudad. Llega
la noche y dejar de luchar. Al día siguiente de Aquiles y Diomedes a la cabeza
de los griegos; Héctor y Eneas controlan los troyanos. Pronto la sangre fluye en
todas las direcciones; Orcoménée, Palamene, Epistrophus, Esquedio, Elpénor,
Dorius ( 49 ), Polixena, todos los jefes de mayor valor, cayeron bajo los golpes
de Héctor, Eneas y revierte Anfímaco Nireus. En cuanto a los griegos, Aquiles da
muerte a Eufemo en Hipótoo en Pyléus en Asterio; y Diomedes a Xantippe y
Mesthles. Agamenón ver Perish tantos guerreros valientes, detuvo la pelea, y
mientras los troyanos triunfal regreso en su ciudad, preocupado debido a que
reúne a los líderes del ejército, se les insta a luchar más valor, sin embargo,
a pesar de los fallos que se que han experimentado, y juntos, aumentó las
esperanzas de que un ejército pronto llegaron a Misia a su rescate.
XXII.
Al día siguiente se marchó en la batalla todo el ejército con todas sus líderes.
Los troyanos avanzar juntos en el campo de batalla. Luchamos con gran furia; la
carnicería es horrible, y varios miles de soldados perecer en uno y otro
ejército; durante ochenta días consecutivos, lucharon sin descanso. Agamenón
viendo diaria bajar mucho de su propia, y no fue posible enterrar los muertos,
Ulises y Diomedes enviado a Príamo, pidiendo una tregua de tres años: pensó que
este espacio de tiempo que se que se necesitaba para el funeral de honor en sus
guerreros, proporciona una cura perfecta a los heridos, la reparación de los
daños causados a sus barcos, recibir refuerzos, y comprar alimentos. Odiseo y
Diomedes dejan durante la noche ( 50 ). Un troyano llamado Dolón, cruza en su
camino, y les pregunta por qué razón van de la noche a la ciudad mientras
armada: se reúnen Agamenón envió al IES del rey Príamo. Este príncipe,
informados de su llegada y el propósito de su misión, reúne todos los jefes de
su ejército, y les enseña que Agamenón ha enviado parlamentarios para pedir una
tregua de tres años. Una larga tregua parece sospechoso a Héctor; pero el rey
había ordenado a todos los miembros de la junta para contar su sentimiento,
todos pensamos que había que dar a los griegos la tregua, preguntaron. Durante
este intervalo, los troyanos restaurados sus paredes, sanó a los heridos y sus
muertos enterrados con todos los honores debidos a su valor.
CAPÍTULO XXIII.
Cuando se ha agotado el tiempo de tregua, Héctor, Troilo y Eneas, comenzaron a
la cabeza de los troyanos; Agamenón, Menelao, Aquiles y Diomedes, vinieron
contra ellos en la cabeza de los griegos. En el primer ataque, Héctor hizo
probar la fuerza de su brazo a los líderes fuertes ( 51 ) Phidippe, y Antifo
Merion. Bajo la espada de Aquiles caer Lycaon y tártago ( 52 ). En uno y otro
ejército, varios miles de soldados morderán el polvo. Príamo no podía soportar
la vista de tantos guerreros de Troya cuya batalla treinta días habían sembrado
el campo de batalla, ya su vez se pregunte Agamenón una tregua de tres meses que
se le concedió la opinión de la bordo. Después de este tiempo, volvieron a
luchar durante doce días con no menos furia que antes. Desde ambos lados, muchos
capitanes valientes reciben la muerte; muchos están heridos y mueren antes de
ser curada. La necesidad de una nueva tregua se siente Agamenón; le preguntó por
treinta días Príamo que se le concede, después de deliberar con su consejo.
XXIV.
A medida que la matanza se iniciaría con los combates, Andrómaca, esposa de
Héctor fue advertido en un sueño que este héroe debe abstenerse de aparecer en
el campo de batalla. Se dio cuenta en él; pero él despreció el consejo cobardes.
Todo en lágrimas, se envía una solicitud al Rey para su defensa para ir a la
batalla. Príamo accedió a su petición y ordenó Heleno, Alexander, Troilo, Eneas
y Memnón, para tomar el mando de las tropas. Ante esta noticia, dirección de
Héctor rotundamente criticado Andrómaca pidió a sus brazos, y no ser tocado ni
sus discursos, ni con su llanto. Así que lo siento Andrómaca, el pelo
despeinado, agarró a su hijo Astianacte ( 53 ) y se extiende a los pies de
Héctor, que permanece inflexible. Desesperada, ella grita que puso a toda la
ciudad en movimiento; Ella corre a la casa del rey, le dijo al príncipe que
tenía el sueño, y le dice que Hector todavía quiere ir al campo de batalla sin
la visión de su hijo, a sus pies, tiene podría hacer que cambie de opinión.
Príamo ordenó a todos los líderes van a la batalla, y retiene a Héctor sobre su
persona. Agamenón, Diomedes, Aquiles, Ajax el Locrian, no ver a Héctor en el
timón de los troyanos lucharon en más intensamente, y varios generales enemigos
cayeron bajo sus golpes. Hector informó que el trastorno comenzó entre los
troyanos, y que sin ella, serán empujados hacia atrás, se escapa del palacio de
Príamo, y se eleva en el campo de batalla. De inmediato se cortó la cabeza
Eionée ( 54 ) Iphinoüs hiere, mata Leonteo, y perfora el muslo Esténelo repente
jabalina. Aquiles y la luz para matar a los capitanes valientes, se ejecuta con
la intención de matar, y para ofrecer a sus miles de defunción de griegos aún no
han perecido por su mano. Sin embargo muchos guerreros caen por todas partes en
el campo de batalla, y la batalla se vuelve más y más mortal. Hector sacrificó
Polypète; pero ya que tiene que robar a su víctima, es atacado por Aquiles. A
continuación, una lucha terrible dedica entre estos dos rivales. El aumento
gritos y la ciudad y los dos ejércitos. Hector hiere a Aquiles en el muslo;
pero, como si fuera insensible al dolor, redobló sus ataques, y la muerte de su
enemigo es el precio de sus esfuerzos. Después de esta hazaña, se arroja sobre
los troyanos, de hecho, una gran masacre, puesto en fuga, y los siguió hasta el
pie de sus murallas. Sin embargo Memnon ( 55 ) se atrevió a resistir, tanto que
luchar con igual valor y el mismo éxito, y finalmente dejar sólo después de
haber lesionado el uno al otro. La batalla termina con el día. Aquiles entró en
el campo, y toda la noche, los troyanos lamentó la muerte de Héctor.
XXV.
Al día siguiente Troilo llevó al ejército de Troya contra los griegos. Agamenón
consultó a los líderes de su propia, y les aconsejó que pedir al enemigo un
armisticio de dos meses. De acuerdo con los parlamentarios fueron enviados a
Príamo, que recibió su solicitud. Este monarca aprovechó la tregua para pagar
los últimos honores a su hijo Héctor; él tenía lo enterró ( 56 ), según la
costumbre de su nación, delante de la puerta principal de la ciudad, y ordenó
que sólo desde su tumba se celebró juegos funerarios. Durante la tregua,
Palamedes de nuevo para mantener sus quejas al ejército de los griegos, sobre el
mando supremo que habían dado a Agamenón. El príncipe pensó que finalmente tiene
que ceder el paso a la sedición, y le dijo a los soldados que estaban libres de
elegir otro general:
"Nunca he deseado comando", dijo, después de haber montado; Recibo para mi
sucesor que designe; Le doy mi lugar de buen grado; Estaré satisfecho si nos
vengaremos enemigos; y no importa de mí que será vengada, siempre que somos. Que
cada uno diga su sentimiento aquí ( 57 ). "
Así avances Palamede, dispone de su propio genio, y muestra por lo que ya ha
hecho lo que puede hacer aún. Golpeado su discurso, los griegos le otorgó el
mando, gracias ellos, fueron a su deseo, y comienza de inmediato el ejercicio de
su autoridad. Los únicos Aquiles desaprueban este cambio.
XXVI.
Hay expiró la tregua, Palamedes sacó del campo a su ejército, equipado con todo
lo necesario; y se preparó para la batalla le toca en la batalla, y le instó a
cumplir con su deber. Deífobo, que controla los troyanos, hizo lo mismo en su
lado. Se trata de golpes; el ejército de Troya está luchando con gran coraje, y
con su licio Sarpedón, después de pulsar los griegos, les cortó e invierte
muchos. Tlepólemo la Rhodien viene contra él y el ataque; pero después de una
larga lucha, recibió una herida mortal y cae. Perses ( 58 ), hijo de Admeste,
toma su lugar y comienza una nueva pelea con Sarpedón; pero sus esfuerzos contra
el enemigo que cerca de efecto invernadero son inútiles, ya su vez recibe la
muerte. Sarpedón, sin embargo, no se retiró ganador sin lesiones. Durante varios
días consecutivos, los dos ejércitos lucharon duro y perdieron muchos de sus
líderes; sino la de Príamo fue el que más se consume. Para enterrar a los
muertos y curar a los heridos, el príncipe pidió una tregua: se concedió;
Palamedes aprovechó la oportunidad para enviar Agamenón a los descendientes de
Teseo, Demophoon y Athamas, que incluso tenía Agamenón diputados en Misia, para
recoger y transportar los alimentos hasta el campamento que se proporcionó
Télèphe ( 59 ). Al llegar a Demophoon y Athamas, Agamenón enseñó sedición,
Palamedes fue despertada contra él. Ambos no pueden contener su indignación;
pero la calma, diciendo que voluntariamente dejó comando para Palamedes. Sin
embargo, reúne los vasos; agregó nuevas fortificaciones al campo y las torres
circundantes. Los troyanos, a su vez, mantener sus tropas en suspenso; reparar
sus paredes con la actividad, cavar zanjas y levantar trincheras; en fin que
tienen todo para las nuevas batallas.
CAPÍTULO XXVII.
El aniversario de la muerte de Héctor, Príamo, Hécuba, Polixena, y otros
troyanos ir a su tumba ( 60 ). Aquiles la reunión; su aspecto y sus pensamientos
sobre polyxene se detienen, y pronto él está enamorado de la princesa del amor
más violento. Desde entonces, la existencia se convierte en odio a él, su nueva
pasión consume, y menos que nunca puede apoyar Agamenón fue despojado del mando
del ejército, y que sí se prefiere Palamede. Presionado por su amor, se carga un
frigio, el más fiel de sus esclavos, para ir con Hécuba, preguntando por su
participación en la princesa Polixena su hija en matrimonio, y asegurarse la
obtención de este favor, que se retirará con sus mirmidones, y que otros líderes
pronto harán lo mismo. La mano de esclavos e inmediatamente ejecuta las órdenes
recibidas. Hécuba dice que dará su consentimiento para el matrimonio si Príamo
consiente en sí. Después de esta respuesta, vuelve a Aquiles. Agamenón regresa
de Misia con un gran convoy de alimentos. Hécuba, por su parte, se encuentra
Príamo, y rendirá cuentas a la solicitud que le había hecho a él.
"No puedo dar su consentimiento a esta alianza, respondió el príncipe; No es que
crea digno de mí; sino porque creo que si Aquiles, después de casarse con mi
hija regresa a Grecia, los otros líderes no seguir su ejemplo; además, no es
justo que le doy a mi hija en matrimonio a mi enemigo. Si desea Aquiles el
cumplimiento de este matrimonio, que nos da una paz duradera; el ejército griego
se retira, y un tratado inviolables pone el sello para restaurar el buen
entendimiento entre ellos y yo: en estas condiciones yo ansiosamente Polixena a
Aquiles. "
Algún tiempo después, el esclavo de Aquiles de haber regresado de Hécuba, ella
le dijo a este discurso Príamo. Pronto Aquiles es impartido por el emisario
fiel. A continuación, todo el campamento oyó sus quejas:
"¿Fue por la causa de la única Helen, una sola mujer, poniendo toda la Grecia,
en toda Europa en movimiento? Dejar morir todos los días, mientras miles de
hombres? estar expuestos a tantos peligros? es necesario que la libertad de
Grecia depende de la posibilidad de una guerra semejante. Debemos hacer la paz
más bien, hay que volver a embarcarse. "
Un año ha ido bien.
XXVIII.
Palamede avance de sus tropas del campamento y los coloca en orden de batalla.
Deífobo hizo las mismas disposiciones. Aquiles, todavía irritado, no sale de su
tienda. La lucha comienza. Palamedes aprovechó una oportunidad favorable, se
abalanza sobre Deífobo y le cortó la cabeza ( 61 ). Los luchadores vienen más
vivo y más uno contra el otro, y la muerte moscas en las filas de ambos
ejércitos. Palamede, siempre a la cabeza de la que él ordenó, sigue instando a
luchar con valor. Mientras tanto Sarpedón viene contra él, y recibe la muerte.
La superación de esta hazaña Palamede, siempre en la vanguardia, insultar a los
troyanos. Alexander, al mismo tiempo que muestra la mayor insolencia y la
alegría, le da un rasgo que le atravesó el cuello de lado a lado ( 62 ). Esta
hazaña de París revivió el valor de los troyanos; su ejército por unos rasgos
enjambre, y cae Palamede dio un golpe mortal. Después de la muerte de su
general, los griegos veces; Troyanos les persiguen, atacar sus barcos, prender
fuego y amenazar a su campamento. Aquiles se entera de esta derrota, y se
esconde. Pero Ajax ( 63 ), hijo de Telamón, se opone únicamente a los esfuerzos
de los troyanos. La batalla termina con el día. Se retiró a su campamento, los
griegos lamentan Palamede y alabanza de su conocimiento, su imparcialidad y su
clemencia. Por su parte, los troyanos llorar la muerte de Deífobo y el de
Sarpedón.
XXIX.
Nestor, como el más antiguo de los líderes del Año de los griegos, ensambla. por
la noche, instar a Ies para elegir un jefe, y al mismo tiempo les ofrece
Agamenón, como el que la elección apenas se discute.
"Os recuerdo, le dijo a los miembros de la junta que lorsqu'Agamemnon nos mandó,
obtenemos éxito, y que el ejército no estaba contento al igual que sus órdenes.
Si alguien piensa diferente a mí, él dice que sus sentimientos, que se han
comprometido. "
Todos los líderes aplaudieron estas palabras, y Agamenón eligen a la orden. Al
día siguiente, los troyanos salieron de su ciudad con el fin de la batalla y la
alegría de sus hazañas de ayer, Agamenón avanzó contra ellos todas sus tropas.
Pronto comenzó la batalla, y durante la mayor parte de los años día se encaminan
sucesivamente uno por el otro. Finalmente Troilo avanza a la vanguardia de los
troyanos y los griegos se cortan en pedazos y continuar hasta su campamento. Al
día siguiente, él morder el polvo de varios líderes enemigos, y durante siete
días consecutivos, la batalla continúa sin descanso. Agamenón finalmente
consigue Príamo una tregua de dos meses. Durante este intervalo, el líder
supremo de los griegos hizo a Palamede funeral pomposo, y dio los últimos
honores a los líderes y soldados murieron en la abrazadera de batalla.
CAPÍTULO XXX.
Antes de la expiración de la tregua, el príncipe delegado para Nestor Aquiles,
Odiseo y Diomedes, el miedo a entrar en combate. Aún inmerso en el dolor, héroe
del mal recibido los enviados y respondió que él había resuelto a mostrarse en
el campo de batalla, porque él se había comprometido a Hécuba se enamoró de la
hija Polixena ; que tuvo que ser concertado con los troyanos paz eterna; que la
causa de una mujer, los griegos no se exponga a su libertad todos los días a
tantos peligros, y perdió la esperanza de la victoria después de tantas peleas
innecesariamente entregados al enemigo durante un largo período de tiempo.
Cuando Agamenón fue informado por sus miembros de esta respuesta de Aquiles, y
cierra su resolución de no luchar, reunió todas las llaves del ejército para
consultar sobre el curso que debe tomar. Después de que él los invitó a decir a
cada uno su opinión, Menelao tomó la palabra para instar a su hermano para dar
lugar a principios del ejército contra el enemigo;
"No nos asuste, agregó, y la negativa de la excusa de Aquiles Yo le convenza
para ir al campo de batalla. Sin embargo, no temo nada, si rechaza mis razones.
Los troyanos ya no tienen Hector; que no tienen un guerrero que lo pueda
reemplazar. "
Diomedes y Ulises hablan después de Menelao, y argumentan que Troilo hay Hector
menos valientes, y finalmente debe poner fin a la guerra. Calcante consultar el
grito de las aves y respuestas que hay que combatir, y no hay que preocuparse
acerca de por qué los troyanos acaban de ser victorioso.
CAPÍTULO XXXI.
El día marcado para la batalla, Agamenón, Menelao, Diomedes y Ajax son el
ejército fuera de una esquina, y la iniciativa en el campo de batalla, donde Ies
troyanos aparecen pronto. Se trata de las manos, luchan furiosamente; Troilo
herido Menelao mata a muchos enemigos, y pone a otros en desorden. Al día
siguiente, acompañado por Alejandro, que aparece a la cabeza del ejército de
Troya. Diomedes recibe una herida en la mano; Agamenón, en el que se lanzó,
recibe una cara, y muchos otros griegos caer bajo sus golpes. La lucha duró
varios días, y miles de soldados de ambos ejércitos a la izquierda en el campo
de batalla. Agamenón, afligido por la pérdida de tantos guerreros, y el ejército
que fue debilitada por tantas batallas, sí pidió Príamo una tregua de seis
meses. Príamo comunicó esta solicitud a su consejo. Troilo se opone a un largo
descanso, y mantiene que hay que atacar al enemigo lo antes posible y prendió
fuego a su flota. De acuerdo a la invitación del rey, los demás miembros de la
junta ( 64 ) exponen sus opiniones, y todos deciden que debe darse a los griegos
la tregua que exigen. Agamenón es la primera sanar las heridas Diomedes y
Menelao; entonces, en la opinión de los asesores, se fue con Nestor de Aquiles,
para entrar en combate. Este último, aún en dificultades, respondió primero que
había resuelto no hacer la guerra, y tuvo que hacer la paz con los troyanos.
Después de muchas quejas, a pesar de que se comprometió a Agamenón, diciendo que
no tenía nada que se niegan a enviar a sus soldados a luchar cuando llegaría el
día; pero se excusó para ir a sí mismo. Agamenón dio las gracias a los refuerzos
que prometió, y se fue.
XXXII.
Los seis meses de la tregua expiró, los años marchan uno contra el otro. Aquiles
pone sus mirmidones y las envía a Agamenón, todo preparado para la batalla. El
choque se vuelve más terrible, y el ardor de los más grandes boxeadores de ambos
lados. Troilo, a la cabeza de sus batallones, hizo una gran masacre de los
griegos; sigue los mirmidones, está haciendo contra el campo y mata o hiere a
todos los que se oponen a su impetuosidad: Ajax, hijo de Telamón, es el único
que lo detiene. Los troyanos están regresando triunfante en su ciudad. Al día
siguiente, Agamenón avanzó sus tropas, sus líderes a la cabeza. Los mirmidones
también viajan en el campo de batalla. Los troyanos, encantada, avanzaron a
luchar. Nueva combate, nuevas matanzas, que dura varios días. Troilo invierte, y
continúa rutas de los mirmidones. Una tregua de treinta días a continuación,
parece necesario Agamenón; le pidió Príamo; se concede. Durante este tiempo,
todos los guerreros de ambos ejércitos fueron asesinados, recibir los honores de
la sepultura.
XXXIII.
La expiración de la tregua fue seguida de un combate por igual asesina que los
anteriores. Ya había unas cuantas horas de ese día había parecido cuando Troilo
apareció en el campo de batalla. Pronto los griegos experimentar su valor: todos
aquellos que se ven delante de él están invertidos, cortados en pedazos, y todas
las partes uno ve sólo los batallones en el trastorno, que huyeron con fuertes
gritos. Cuando Aquiles vio este insulto héroe de los griegos, siguen sin
disminuir, y doblar todos los lados, que brota en el campo de batalla; Troilo
viene contra él, y la primera lesión que le obligó a retirarse atacar. Lucharon
continuamente durante seis días; el séptimo, cuando los dos ejércitos a la
altura de los combates, dieron a la fuga cada uno por su lado, Aquiles, su
lesión le impidió aparecer durante días, reunió a sus mirmidones, arengado
ellos, y los exhortó a saltar sobre Troilo. había transcurrido la mayor parte
del día. cuando Troilo, triunfalmente, apareció a caballo a la cabeza de los
troyanos. En la vista, los griegos crecer un grito y huyó. En este momento
aparecen los mirmidones; que acuden a ella, y más de ellos que recibe la muerte
de su mano. En el calor de la batalla, el caballo se pone una lesión y se cae.
Mientras hacía sus esfuerzos para liberar a sí mismo, Aquiles viene y arrebata
su vida. Ya el ganador se queda con su cadáver cuando se ejecuta Memnon, lo
elimina, el dolor, y continúa en su huida. Aquiles se detiene y gira. Después de
vestido de su herida, volvió a luchar para atacar Memnon. Por unos momentos,
estos dos guerreros luchan con el mismo éxito: por fin la primera puerta a su
oponente un golpe mortal, seguido por varios otros, no sin haber sido él mismo
herido. Después de la muerte del líder de los persas, el ejército de Troya fue
derrotado, y los que escaparon de la persecución de los griegos huyeron a la
ciudad cerraron las puertas. Al día siguiente Príamo envió a Agamenón pedir una
tregua de treinta días, que fue concedido a él, se quitaba la oportunidad de
hacerlo en Troilo y Memnón ( 65 ) un magnífico funeral. Ambas partes se
entierran a sus muertos.
XXXIV.
Hécuba, Urge que el más valiente de su hijo, Héctor y Troilo, murieron a manos
de Aquiles, se vengó de resolución tan suelto como imprudente. Ella envió un
mensaje a su persona su hijo Alejandro, y le habló así:
" Mi hijo, que debe vengar a él yo y sus hermanos tienden a este efecto trampas
de Aquiles, y darle a la muerte cuando menos se lo espera. Ya que me hizo pido
Polixena en el matrimonio, tengo que preguntar el nombre del rey, su padre, para
ir a la puerta de la ciudad en el templo de Apolo Thymbréen a la conclusión de
que hay paz y alianza él desea. No tengo ninguna duda de que llegará pronto.
Ocultará soldados en el templo, y cuando habla con nosotros, se le toma en él:
He vivido lo suficiente si matas. "
Como Alejandro tuvo la audacia, se comprometió a ejecutar Hécuba a la mayor
brevedad su voluntad. Él eligió la noche algunos de los soldados más valientes
del ejército, las colocó en el templo, y les dio la señal a la que deben dejar
su emboscada cuando llegó el momento. Por su parte, Hécuba invitó Aquiles en el
nombre de Príamo, para visitar el templo de Apolo. Este último, siempre amante
de polyxene, recibió el mensaje con gran alegría, y dio su salida al día
siguiente. Ese día llegó, se fue, llevándose con él Aven Antíloco, hijo de
Néstor. Apenas había entrado al templo, los soldados que estaban escondidos allí
fuera de la emboscada, y, animado por Alexander puesto en marcha sus rasgos
desde todos los lados. A continuación, envolviendo su brazo izquierdo, y la
celebración de su espada en la mano derecha, que se precipita con Antíloco luego
de su asesinato, muchas de las cuales expiran bajo sus golpes. Después
valientemente defendió que finalmente cae con Antíloco, perforado más golpes por
Alexander. Así pereció víctima de Aquiles de la traición más cobarde, no sin
haber vendido muy caro su vida. Alexander ordenó a su cuerpo para dejarla en
manos de las aves de presa; pero Heleno, alegando varias razones, se opuso a la
ejecución de esta orden, e hizo que los griegos hacen de Aquiles muerto y
Antíloco. Cuando estos restos deplorables fueron llevados al campo, Agamenón
depuesto con esos pomposos de Aquiles solemnidad en una tumba que lo hicieron
elevarse, y en torno al cual todo el ejército celebró los juegos fúnebres de una
tregua que Príamo había concedido .
CAPÍTULO XXXV.
Estos tristes ceremonias terminadas, Agamenón reunió a su consejo, y le dieron
un discurso al final de los cuales se decidió por unanimidad que los dioses se
pueden consultar en el partido que tendría que tomar. El oráculo respondió ( 66
) a los que se le había confiado esta misión que la guerra terminado felizmente
por el hijo de Aquiles. Cuando en su regreso, habían emitido esta respuesta, el
Ajax dijo a la junta que desde Neoptólemo, hijo de Aquiles, que tuvimos que
hacer para entrar al ejército, que Tirat venganza por la muerte de su padre.
Esta opinión fue adoptada por Agamenón y los otros líderes, Menelao fue acusado
de ir de inmediato a la isla de Skyros, al rey Licomedes, abuelo de Neoptólemo,
para inducirlo a dejar de lado el joven príncipe para el ejército. Licomedes
accedió a esta petición, y el hijo de Aquiles con Menelao fue a Frigia. El
término de la tregua entró, los dos ejércitos comienzan a luchar. Ajax está a la
cabeza de los griegos y disparar con fuerza. Muchos guerreros pronto caen en el
campo de batalla. Alexander, armado con un arco, da muerte a varios enemigos, y
el Ajax hizo una herida en su costado. Herido como él es, Ajax continúa en medio
de los troyanos y se detiene después de tener que yacía muerto. Después de esta
hazaña, incapaz de mantenerse a sí mismo, que es transportado ( 67 ) en el
campo, donde murió casi tan pronto como la línea fue removido de su lesión. El
cadáver de Alexander se pone en la ciudad. Inmediatamente después de la muerte
del príncipe, Diomedes se precipitó a los troyanos ya cansados, los puso en fuga
y los persiguió hasta el pie de sus murallas. Agamenón le siguió con el resto
del ejército que acampó en la noche por la ciudad, y dio la orden de algunas de
sus tropas para observar con la mayor atención, esperando a que el otro tomó su
sitio. Al día siguiente, el rey Príamo enterrado Alexander hizo en la ciudad.
Helena no asistió a su funeral sin dar marcas el dolor más severo. De hecho,
siempre había tratado de una manera adecuada. Por su parte, Príamo y Hécuba
nunca habían dejado de considerarla como su propia hija, o tenerlo por el
respeto que se merecía, por haber despreciado ni tampoco lamentado los troyanos
los griegos ( 68 ).
CAPÍTULO XXXVI.
Al día siguiente Agamenón elaboró su ejército tenía batalla delante de la puerta
principal de la ciudad, y comenzó a dar lugar a los troyanos en la batalla; pero
Príamo, que lo esperaba Pentesilea y su Amazonas ( 69 ), en lugar de luchar,
prefirió guardar silencio, para reparar las fortificaciones de su capital, y de
basar las tropas. Tan pronto como llegó a Pentesilea, el guerrero llevó a su
ejército contra los griegos. Comenzó entonces una sangrienta batalla que duró
varios días. Por último, los griegos son empujados a su campamento: Diomedes
simplemente puede que evitar que sea robado, la flota se quemó y destruyó por
completo el ejército. Después de esta batalla, Agamenón prohibió a sus tropas
para salir del campo hasta la llegada de Menelao y Neoptolemus; obedecían a
pesar de las provocaciones de la Reina de las Amazonas. A su llegada, el hijo de
Aquiles se puso los brazos de su padre, luego se fue a la tumba en la que
pronunció gritos y se entregó a los lamentos tristes. Sin embargo Pentesilea,
como de costumbre, tiene sus tropas a la batalla, y avanza al campamento griego.
Neoptolemus efectivamente sus esbirros, el año ha luchar y decepcionarlo;
Agamenón sigue con el resto del ejército. El primer choque es terrible. El hijo
de Aquiles hizo por primera vez una gran masacre del enemigo; Pentesilea corrió,
y se presenta ocupado con gran coraje. Durante varios días que siguieron
luchando, y ambos dieron muerte a varios guerreros valientes. Finalmente
Pentesilea es una lesión de Neoptólemo, que enfureció por el dolor, lleva sus
más grandes éxitos, dándole la muerte ( 70 ). Animados por esta victoria, rutas
de todo el ejército de Troya, y continúa a los pies de sus paredes, cuya
totalidad griega ejército luego hizo la inversión para que ningún troyano no
puede salir.
CAPÍTULO XXXVII.
Al verse tan encerrados en sus paredes, Antenor, Eneas encontrará Polidamante y
Príamo, y se comprometen a reunirse el consejo para deliberar sobre el partido
que exijan las circunstancias. Príamo va a sus deseos, y les ordenó a contar sus
sentimientos. Antenor continuación, tomó la palabra y dijo:
"Señor, todos los defensores de Troya príncipe Héctor y su otro hijo, murieron;
la mayoría de los príncipes extranjeros que trajeron alivio experimentado la
misma suerte, y todavía tenemos contra nosotros grandes y valientes capitanes,
Agamenón, Menelao, Neoptólemo, joven guerrero no menos formidable como su padre,
Ulises, Néstor, Diomedes Ajax de Locri, y muchos otros cuya prudencia igual
valor. ¿Cuál es la situación de los troyanos! encerrados en sus paredes, que
están desanimados, consternados, y llegaron a ser incapaces de emprender
cualquier cosa. ¿Qué hacemos hacer Helena y el botín que Alejandro llevó con ella
a Grecia! que nos va a hacer la paz! "
Después de otros líderes de Troya habían pronunciado discursos en favor de la
paz, Anfímaco, hijo de Príamo, un joven de gran valor, elevándose, abordó por
primera vez Antenor insultar palabras, y los que pensado como él y comenzó a
hacer su muy criticada por su comportamiento.
"Vamos bien con el ejército, agregó, una explosión en el campamento de los
griegos; están ganando o la victoria o derrota, morir por su país. "
Eneas se levantó lorsqu'Amphimaque dejó de hablar, y con un discurso lleno de
suave persuasión, la refutación del hijo de Príamo, demostró por razones de peso
que tuvo que pedir la paz al enemigo.
CAPÍTULO XXXVIII.
Cuando Eneas había terminado de hablar, Príamo, llevado a la profunda
indignación, le reprochó con sangre y Antenor.
"Sólo ellos, dijo, me empujó a la guerra solo me aconsejó enviar embajadores a
los griegos. ¿No es Antenor, de vuelta de la embajada, hablamos ultrajes que
había recibido de los griegos? Eneas no era cómplice de Alexander en el rapto de
Helena, y el saqueo de los tesoros que llevaba con ella? Estoy firmemente
decidido a continuar la guerra; Le ordeno que todo para mantenerlo listo para
hacer una señal de salida fuerte en todo lo que pido. Estoy decidido a vencer o
morir. "
Después de estas palabras, Príamo instó a aquellos que compone el consejo para
cumplir con su deber, y los envió, llevando consigo Anfímaco en su palacio.
Allí, él le dijo que temía que los que le habían aconsejado que hacen la paz no
entregar la ciudad al enemigo, que tenían las personas en un gran número de
seguidores, y que era urgente que hacer morir. Añadió que si le quitaron su
vida, él defendería el país con éxito, y se comprometió a derrotar a los
enemigos. Invitó a lo largo de ser fiel y someterlo a tomar las armas, para
estar listo, no podría hacer sin dar lugar a ninguna sospecha; Por último, dijo
que al día siguiente, después de haber ofrecido un sacrificio, que invitaría a
cenar a los que quiso desprenderse. Anfímaco aprobó el plan de Príamo, se
comprometió a llevar a cabo sus órdenes, y se retiró.
CAPÍTULO XXXIX.
El mismo día, Antenor, Polidamante, Ucalégon, Anfidamante, Dolón, se reúnen en
secreto. En conjunto, no puede dejar de ser testigo de su mutua sorpresa que el
rey mientras estaba bloqueado por los griegos en la capital, persistió en el
impulso de la paz, y quieren para destrucción en el país y en todo sus
servidores.
"Lo sé, Antenor dijo a la parte que debe ser, y que será útil para todos; Voy a
tener que mano si se tiene confianza en mí, y si confiar el uno en el otro. "
Todo prometer el secreto, y se dedican a él por juramento. Así que viendo
obligado a descubrir, se sugieren a Eneas para entregar la ciudad al enemigo, si
quiere mantener a su salvación y la de sus amigos, e insta a otros a enviar
algunos de ellos a Agamenón para hacer frente a esta entrega. Para determinar
Eneas esta traición, no hay escasez de personal altamente decirle que aprehende
que el rey, que estaba fuera de irritación que había propuesto al consejo de
paz, sólo tomó alguna resolución fatal. Amigos de Antenor aprobar su propuesta,
y en secreto envían Polidamante, uno de ellos a Agamenón.
CAPÍTULO XL.
Polidamante cuando llegaron al campamento de los griegos, Agamenón se reunieron
en secreto y por la noche los jefes del ejército, y les enseñó lo que acababa de
enterarse de que el enviado. Todos eran de la opinión de que debe mantener el
discurso de traidores que les había dado. Odiseo y Néstor, que temía una cierta
sorpresa fuera sólo un sentido contrario; pero Neoptolemus refutó sus razones.
Mientras discutían, el Consejo decidió que sería necesaria una contraseña para
Polidamante; que ha dado la palabra, si no llevamos a cabo para llevarlo a
Eneas, Anquises y Antenor al. Este emisario llegó ante los muros de Troya, cuyas
puertas aún no había sido entregado a la custodia de Anfímaco, pronunció la
contraseña, y me dijeron que los nombres de Anquises, Eneas y Antenor. Por lo
tanto totalmente tranquilizado, volvió inmediatamente a Agamenón. Según su
informe, la Junta decidió griegos. nos llevaría a cabo mediante juramento para
permitir Antenor, Eneas, Ucalégon, Polidamante, Dolón, sus padres, sus cónyuges,
sus familiares y los que vivían con ellos, para guardar todas sus riquezas y
cosas sagradas ( 71 ) que pertenecen a ellos. Este ratificado y recubierto con
la sanción de un compromiso juramento Polidamante aconseja a los griegos para
llevar a su ejército durante la noche en la puerta de Esceas, en el que se
representaba la cabeza de un caballo ( 72 ), porque Antenor y Anquises, que
vigilado durante la noche, la abriría ellos y les mostraría una antorcha. Añadió
que era la señal de su llegada, y tan pronto como se encuentran guías para
llevarlos a la casa del rey.
CAPÍTULO XLI.
Cuando todo esté acordado y decidido, Polidamante vuelve a la ciudad. A su
llegada, se informa a Eneas, Antenor y otros conspiradores de todo lo que pasó
en el consejo de los griegos, y les advierte a poner sus soldados en la puerta
de Esceas volver a abrir durante la noche del mostrar una antorcha y recibir los
ejércitos enemigos. Por la noche, Eneas y Antenor inmediatamente hacen los
Polidamante postales que ha dispuesto para ellos, introducen Neoptolemus con el
resto del ejército, le muestra una antorcha, y le piden al mismo tiempo la
protección de su vuelo y la de todos aquellos su partido. Pero, sin detenerse,
Neoptólemo se precipita en la ciudad, cortaron a todos los troyanos que se
encuentran en su camino, entra en el palacio de Príamo, lo persigue, y le da la
muerte delante del altar de Júpiter. Hécuba, huyendo con Polixena, reunión
Eneas, y le hizo entrega de la princesa llevó a Eneas y esconderse en la casa de
su padre Anquises.
Andrómaca y Cassandra buscan refugio en el templo de Minerva. A lo largo del día
siguiente, y toda la otra noche, los griegos nunca dejaron de saquear la ciudad
y tomar su botín.
CAPÍTULO XLII.
En el comienzo del segundo día, Agamenón reunió a todos los líderes en el templo
de Minerva. Allí, dio gracias a los dioses, alabó el ejército y ordenó que todo
el botín fue reunido en un solo lugar para ser compartido por igual. Luego se
pidió a los soldados que mantuvo le gusta que uno de los compromisos secretos
con Eneas y Antenor y los demás que habían traicionado a su país. Todo el
ejército ha dado su consentimiento por aclamación, que traía estos troyanos y
les dio todo lo que poseían. En este momento, Antenor Agamenón pidió permiso
para hablar; habiéndola obtenido, que había aprendido de los griegos, después de
dar gracias, qu'Hélénus y Cassandra nunca habían dejado de disuadir a Príamo su
padre para ir a la guerra, fue Helenus que había aconsejado al príncipe de
erigir una tumba de Aquiles ( 73 ), y fue dotado de una ciencia universal.
Agamenón, después de haber consultado al Consejo sobre el habla de Antenor, dio
libertad para Heleno y Cassandra. A su vez, Heleno comenzó a pedir Agamenón y
Andrómaca Hécuba, diciendo que nunca había dejado de acariciar; Su oración fue
escuchada, y la opinión de la junta, las dos princesas recuperó su libertad y
todo lo que les pertenecía. Decidimos entonces que los despojos serían
compartidos por igual, lo que ofrecería sacrificios a los dioses, que cumplirían
las promesas que habíamos comprometidos con ellos, y lo arreglaron el día de
salida de la ejército.
CAPÍTULO XLIII.
A medida que las tropas estaban a punto de embarcarse, se levantó en el mar una
gran tormenta que duró varios días. Calcante consultado, respondió que los
dioses infernales aún no se cumplieron. Luego viene en espíritu a Neoptólemo que
Polixena, que era debido a la muerte de su padre, no se encontró en el palacio
de Príamo. El lleva sus quejas a Agamenón, acusa el ejército, y ordenó Antenor,
que ha llamado, busque la princesa y traerla. Por lo tanto, Antenor fue con
Eneas busca Polixena en su casa en donde estaba escondido, y para acelerar la
salida de Del griegos, condujo a la Agamenón. Esto le da al príncipe manos de
Neoptólemo, y se sacrifica a la tumba de su padre. Agamenón enfureció contra
Eneas ( 74 ), que dio asilo a Polixena, le ordenó salir inmediatamente de su
país con toda su familia. El príncipe troyano obedecida con todas sus naves,
dejando Antenor maestro de la ciudad y su territorio ( 75 ). Pocos días después
de la salida de Agamenón, Helen, más triste que feliz, regresó a Grecia con su
marido Menelao; y Heleno ( 76 ), acompañado de Hécuba, Andrómaca y Cassandra fue
a los Quersoneso.
CAPÍTULO XLIV.
Eso es todo Dares de Frigia, que siguió el destino de Antenor, escribió en
griego ( 77 ). Ida guerra de Troya duró diez años, ocho meses y doce días ( 78
). De acuerdo con el periódico del ejército que se atreve seguido, pereció de
lado ochocientos griegos seis mil hombres hasta que la ciudad fue entregada, y
ciento sesenta y dos de ocho millas troyanos ( 79 ). Eneas a la vela en los
veintidós buques que Alejandro había utilizado en su expedición: tres mil
trescientos troyanos de todas las edades lo acompañaron; dos mil quinientos
seguido Antenor, y mil doscientos Andrómaca y Heleno. Aquí termina la historia
de Dares.
( 01 ) Se podría pensar que nuestro llamado Cornelio Nepote fue aquí por la
sentencia injusta sobre Platón Homero; pero no iba a ser la opinión de los
atenienses que no recuerda Alcibíades, después de haber entrado en un día en una
escuela pública de Atenas, una bofetada al maestro, porque él no lo hizo Homer
entre sus libros? ¿Quién no sabe que Alejandro Magno había cerrado con llave en
el cajón de Darius las obras de este gran poeta, y él se colocó el ataúd debajo
de la almohada?
( 02 ) Pelias no era el rey del Peloponeso, sino de Tesalia, que había llevado a
su hermano Aesón que reinaba antes que él.
( 03 ) Varios autores antiguos escriben que Pelias había sido advertido por el
oráculo para mantener a sí mismo de que lo que tendría un zapato. Pronto se dio
cuenta por el evento que significó esta advertencia; porque un día se ofreció a
apuntalar el sacrificio de Neptuno, al que invitó a un gran número de personas,
incluyendo a Jason, este último, que se encontraba en el país, con ganas de
llegar allí, a través de la nadar o Énippe Anaure del río, y lo deja a uno de su
apoyo. Al ver, Pelias recuerda el oráculo; que se le acerca y le pregunta qué
haría si tuviera el poder de aquel que, de acuerdo con un oráculo, debe
finalmente darle muerte. Jason respondió que ordenaría al hombre para llevar el
vellocino de oro, Pelias le ordenó de inmediato para ir.
( 04 ) El vellón estaba en la Cólquida, que cuelga de un árbol de roble en un
bosque dedicado al dios Marte, y vigilado por un dragón que nunca dormía.
Algunos reportan que era la de un carnero que había transportado a Frixo más
allá del Helesponto, que era el color del oro, o, en otros, de color púrpura.
Otros afirman que era otra cosa que un libro cerrado de una piel, que contenía
la forma de la piedra filosofal: es la sensación de Eustacio, en su Comentario
sobre el geógrafo Denis. Por último, hay otros que piensan que lo que dio lugar
a la fábula de la supuesta paño grueso y suave, era un río de Cólquida que
llevaba el oro, que las personas se reunieron en las pieles que tenían agujeros
pequeños: esto es lo que dice Estrabón y Apiano.
( 05 ) Varios autores han argumentado que la nave Argo deriva su nombre del
fabricante Argus; Bochard pero el científico nos dice que los fenicios y sirios
llamados barcos largos Arca o Arco, y llegó allí que el primer edificio de largo
que fue construido por los griegos fue nombrado Argo, cambiando el c en la letra
g. Esta explicación es más probable, que antes de la hora de Jasón y los
argonautas, los griegos tenían sólo edificios redondos. Es la sensación de
Plinio el escolio de Apolonio y Herodoto. Según Apolodoro, la nave Argo fue
impulsado por cincuenta remeros, veinticinco en cada lado, por lo que debe tener
por lo menos cincuenta codos de largo, dejando dos para cada remero.
( 06 ) Lo que existía en el momento de la guerra de Troya, un libro llamado los
argonautas? No hay duda de que nuestro autor se refiere a Argonautics atribuidos
a Orfeo, pero esto Orfeo y otros, que se coloca antes de la guerra de Troya, se
imaginó por poetas, como se ha demostrado Vossius en su Tratado de la poesía ,
b. Debo consultar acerca de los argonautas, Apolonio de Rodas, Valerio Flaco,
Apolodoro, Diodoro de Sicilia, Higinio, etc. Su expedición está delante de unos
cincuenta años en la guerra de Troya.
( 07 ) Apolodoro informa el mismo hecho en su segundo libro, y añade Hercules,
enojado con su audacia, avanzada contra él para matarlo; Telamon pero percibir
su diseño, comenzaron a apilar unas sobre otras piedras que estaban cerca de él,
y como Hércules preguntó la razón, él contestó que estaba en un altar de
Hércules καλλινίκω hermosa ganador.
( 08 ) ¿Cómo Príamo que comandó un ejército en Frigia, haría tomó consigo a su
esposa y todos sus hijos? Por otra parte, según Homero, es falso que él tenía en
un tiempo ya que muchos como el Dares oído.
( 09 ) Romulus ver a su ejército derrotado en una batalla contra los sabinos, se
comprometió a construir un templo a Júpiter Estator. Este apodo Júpiter América
sólo data de esa época, después de casi quinientos años en la guerra de Troya, y
se confirmó que dios porque los soldados romanos se detuvieron, steterunt para
volver en contra de la enemigo. Prueba de nuestra farsa autor.
( 10 ) Según Homero, la puerta de Dárdano y la Esceas estaban en una sola.
Hesiquio ver la palabra Δαρδανίαι.
( 11 ) Era costumbre en aquellos tiempos lejanos los embajadores y otros
viajeros, para recuperarse de su fatiga, debe pasar unos días en la casa de sus
anfitriones antes de indicar la razón de su llegada. Leemos en la Ilíada que
Belerofonte descansó nueve días el rey de Licia, y el décimo le entregó las
cartas de su hijo Proeto.
( 12 ) No es de extrañar que Príamo dio el nombre de barbarie; en Eurípides
Hécuba y Héctor tomar este nombre, que luego no tiene el sentido que le dimos,
confundiéndolo con los adjetivos crueles y feroces.
( 13 ) Este no parece ser una fábula que se atreve imaginó para adaptarse a la
historia de París. Otros autores escriben que París había compuesto un himno
tuvo el honor de Venus, en la que le dio preferencia sobre Juno y Palas. Ahí es
donde esto vino fábula donde las tres diosas establecen el juez de su belleza.
Ver Cedreno, y Suidas, la palabra Πάριον.
( 14 ) Había tres ciudades de Pilos en el Peloponeso; una en Elis, aparejados
con el río; la segunda, en Arcadia, cerca del río Amato; y el tercero en
Mesenia. Los tres se jactaban de haber pertenecido a Nestor; Estrabón, pero
demuestra bien, b. VIII, según Homero, el segundo era su verdadero hogar. Se
atreve, por el contrario, para entender que esta era la tercera, cuando dice
Menelao, Esparta viajar por mar a Pilos, donde prevaleció Nestor, se reunieron
las naves de París, en el barrio de Citera. Seguramente si hubiera enviado a la
Pilos de Arcadia, que le habría hecho tomar su tierra por carretera, en el más
corto.
( 15 ) La Sra Ironside pregunta por qué Alexander no ofreció todo un sacrificio
a Venus; bajo la protección de la que fue colocado, y por qué Dares, que
menciona un templo de la diosa, hecho el sacrificio a Diana. Vamos a responder a
esta nota, o que estaba en la orilla de un templo dedicado a Citera dilata,
donde, sin ir más lejos, podría en el punto de ofrecer un sacrificio, o ha
atraído la venganza Juno y Minerva, que quería que se oponen a Diana y Venus,
mostrando también celo por el culto de la primera y de la de la segunda. Después
de haber pasado su infancia y parte de su juventud en el monte Ida, era natural
que se une al culto de la diosa de los bosques.
( 16 ) Según Dictis Alexander haber embarcado sin consultar a los vientos, fue
empujado en la costa de Fenicia, y, según Diodoro de Sicilia, las de Egipto, que
reinó de Proteus, que se hizo con la riqueza que fue retirado y los envió de
nuevo a Menelao.
( 17 ) se atreve afirmaciones de que Helena no fue eliminado a pesar de ella;
También es y pensar que muchos otros autores, y esto ha llevado a uno de Homer
scholiast en el vigésimo tercer libro de la Odisea, que Venus tuvo que tomar
Pâris figura de Menelao, en la creencia de que la princesa c 'era en realidad su
marido que tenía delante de los ojos, seguido por sí mismo hasta que sus naves
cuando él la hizo pasar. Se trata de explicar un prodigio en detrimento de la
verdad histórica que puede suceder de forma natural.
( 18 ) Tlepólemo, jefe de Rodas, era el hijo de Hércules y Antioquía. Después de
matar a Lycimnias, hermano de Alcmena, huyó, y aterrizó en la isla de Rodas, que
conquistó.
( 19 ) Castor y Pollux ya existían; porque en una pelea que se enfrentaron a Ida
y LYNCE en Arcadia, Castor murió, Pólux fue arrebatado al cielo para compartirlo
con su vida inmortal. Los dos estaban en el número de los argonautas.
( 20 ) Sin duda estos Dardani eran los mismos que había acompañado a Esparta o
Antenor o Alejandro.
( 21 ) No sabemos en qué modelo Dares ha dibujado estos retratos o más bien
estos informes, y los que siguen. Tal vez él tenía frente a la original que ya
no tenemos. Lo que es seguro es que muchos de los rasgos que ha utilizado son de
la tradición, y se encuentran en algunos autores antiguos. Además, esta galería
de retratos, que se encuentra allí, no carece de interés, a excepción de los
ensayos.
( 22 ) Los que piensan que París era sin valor, porque él mató a traición de
Aquiles sería un error: peleó varias veces con un gran valor, y mató a varios
capitanes griegos de la mano.
(23) Helena tenía también un cuello largo; lo que sugeriría que la longitud
del cuello antiguos entró en la idea de que forman la belleza de una mujer.
Napoleón en el museo tiene varias estatuas antiguas de las mujeres con este
cuello de calidad destaca ..
( 24 ) Sin embargo, Homero nos dice que cuando Menelao estaba de pie junto a
Uysse también de pie, superó a la altura de los hombros cansados.
( 25 ) Hemos pensado y de expresión que Capillo myrteo. Las hojas de mirto son
de color verde oscuro, ovaladas y fragante. Las dos primeras cualidades que no
son aptos para el cabello.
( 26 ) En atrocem hostem, cruel enemigo, o que el enemigo había esperado sin
cuartel.
( 27 ) Esto es lo que llamaríamos, en el estilo familiar; un cráneo, un cerebro
quemado.
( 28 ) Se debería leer ex Ormeño, de Ormène. Lo mismo se hace para Dictis de
Creta.
( 29 ) Es qu'Antiphus equivocadas vinieron de Elis; Homer se une Phidippe, y
dijo que ambos tomaron treinta naves de islas Nisyras de Karpathos, en Casos y
Cos: Dictis dijo lo mismo.
( 30 ) Es Argisse, según Homero.
( 31 ) Homero y en Dictis le dan cuarenta.
( 32 ) no sé con qué derecho Calcante frigio Dares. De pórfido da a luz en la
isla de Evia y el hijo de Abas.
( 33 ) Dares es derecho de no hablar del sacrificio de Ifigenia: su historia es
más consistente con la verdad histórica. Homero no dice una palabra.
( 34 ) No sabemos lo que fue esta ciudad: no hay duda de que debe estar ubicado
en la orilla del mar ¿Era una isla o en Tracia.?
( 35 ) Dictis narra los hechos de manera muy diferente, y su historia es
coherente con la tradición y la historia. Ver el comienzo de Bk. II.
( 36 ) Este Diomede, diferente de la que lucharon en Troya en el año de los
griegos era el hijo de Marte de Cirene, y el rey de Tracia. Los poetas han
imaginado que sus yeguas comían carne humana. Fue muerto por Hércules. Mira a tu
alrededor y decir que Apolodoro Higino. tarea se atreve a dar cabida a esta
fábula en la historia, cuando dice que estas yeguas eran extremadamente vigorosa
y feroz. Palaephatus merece más la creencia diciendo que Diomedes tenía una gran
pasión por los caballos, quemó todos sus bienes a alimentarlos. Y Acteón fue
devorado por sus perros.
( 37 ) Esta es una declaración de guerra precedida de una negociación. Los
griegos no eran tan brutal en el momento de la guerra de Troya; había una ley
que impedía a las personas que nosotros, los dos pueblos serán dos soberana
fissent guerra antes de que uno se había esbozado sus objeciones a la otra. La
institución de fetiales en Equi, a continuación, los romanos, es un buen ejemplo
para su antigua existencia de este derecho.
( 38 ) Dictis hasta Mopsus entre los generales griegos: se equivoca demasiado.
Este Mopsus no encuentra ni entre los griegos o entre los troyanos.
( 39 ) Según Homero, era el compañero de Pyléus Hipótoo
( 40 ) unidas por Rhesus Dares, Arquíloco, Homero da compañero de Eneas, y
Antenor hizo del hijo.
( 41 ) Alta, se atreve había traído de Zelios Anfión y Adrasto, con Pándaro.
( 42 ) Nadie, que yo sepa, o no conoce el país o la isla o la ciudad de los
cormos.
( 43 ) Anio, rey de Delos y sacerdote de Apolo. Fue a partir de lo que Virgilio
habla en el tercer libro de su Eneida:
Egressi, veneramur Apollinis Urbem.
Rex Anio, ídem rex hominum Phoebique saceerdos, etc.
Ver el final del primer libro de Dictis.
( 44 ) Esto es contrario a lo que dice Homero, que tus troyanos marcharon a la
batalla con gritos como aves de presa, y los griegos se quedaron en silencio.
También era la costumbre de todos los asiáticos, gritando en la batalla. Sigue
siendo uno de los cosacos y otros bárbaros, bajo el dominio de la Rusia.
( 45 ) Es en contra de la verdad de la historia, que se atreve sostiene que
Patroclo había pat Héctor murió en la segunda batalla.
( 46 ) Dares es el único que habla acerca de este reconocimiento de Héctor y
Ajax. Vamos a añadir aquí pensando: que si el Ajax, hijo de Telamón, era también
el hijo de Hesione, hermana de Príamo, ya que fue a ver al menos veinticuatro,
la princesa debes ser mayor de al menos cuarenta años. por lo tanto, que había
pasado desde la muerte de Laomedon casi veinticinco años. Si Hesione sólo tenía
quince o dieciséis años cuando fue secuestrada, por lo que es una generación
utilizada en preparados o por Príamo contra los griegos, los griegos contra
Príamo.
( 47 ) Esta tregua y la mayoría de los demás que siguió a la toma de Troya,
estaban bien parece haber sido ideado para llenar, con los combates, se dice que
el espacio de diez años de duración, la sede de esta famosa ciudad. No obstante,
cabe señalar que si nuestro autor, se atreve alegó, quiso inventar una historia
a placer, él no repite constantemente la misma fórmula sin perder completamente
imaginativa, porque habría sido muy fácil encontrar episodios específicos para
llenar su marco. Esta simplicidad, si se supone que esta historia, es quizás la
trampa más peligrosa que pudiera tender a sus lectores. Tenemos las mismas
quejas sobre Dyctis. El sitio de la ciudad de Veyes por romanos también duró
diez años; pero fue sólo un bloqueo.
( 48 ) Este Boetes es desconocida. Homero ninguna parte habla de la muerte de
Arquíloco, y dijo Protenor fue matado por Polidamante.
( 49 ) epistrophe y Esquedio eran ambos líderes de OM. Homero dice que Esquedio
murió a manos de Héctor, pero habla en ninguna parte epistrophe. Para Elpénor,
se menciona en la Odisea, l. X .. Murió en el palacio de Circe, una caída que
había hecho un techo sobre el que se monta. Dorius, sólo se encuentran aquí,
puede ser el mismo que Diores, Homero mata a otro lado que el de Héctor.
( 50 ) Aquí se atreve cambió el rasgo de Odiseo y Diomedes. La verdad es que
fueron a la noche como espías, troyanos el campamento; Dolón y dejaron que, con
las mismas intenciones, se fue a la de los griegos.
( 51 ) Homer no habla de la muerte de Phidippe y Antifo. Merion ya había sido
muerto por Héctor.
( 52 ) Homer dice Aquiles también mató a Licaón, que era el hijo de Príamo; pero
se informa qu'Euphorbe fue muerto por Menelao, cerca del cadáver de Patroclo.
Tártago era el hijo de Panthée.
( 53 ) se atreve vinculados dos eventos separados Homer. En el libro ζ de la
Ilíada, publicó Andrómaca con su hijo Astianacte, Héctor evocación de no ir a
luchar; y en el libro que muestra X Príamo y Hécuba haciendo todo lo posible
para retener a este héroe.
( 54 ) Ningún autor nunca ha mencionado una Ejonée, contando la historia de la
guerra de Troya. Hay un padre así Ejonée de Rhesus, pero no asistió a esta
guerra; si no habían asistido, habría luchado en las filas de los troyanos.
( 55 ) Otros dicen que Memnón murió a manos de Héctor en peleas anteriores. Ver
Dictis.
( 56 ) Por lo tanto, en los primeros tiempos, es capaz de enterrar a los muertos
dentro de los muros de las ciudades. También hay que señalar que se atreve es el
único hablando de esta circunstancia. Todo el mundo sabe que Aquiles llevó el
cuerpo de Hector después de matarlo, y arrastró a él, unido a su carro alrededor
de los muros de Troya es la sensación de Madame Dacier; pero no podemos decir
que, para la justificación de Dares, que honra Príamo fueron a Héctor, después
de comprar el conjunto de su feroz de Aquiles? La única queja que tengo que
hacerlo, sería no haber hablado de este evento, que sin embargo fue bien vale la
pena.
( 57 ) Estos sentimientos de Agamenón son muy bonito, muy noble, un príncipe de
la raza de Atreo y Tiestes; es una pena que nunca llevó a cabo un discurso tal,
nunca se Palamede en el comando general del ejército de los griegos. Véase la
nota 59.
( 58 ) Dares ya se ha mencionado un Perses, compañero de Memnon, como auxiliar
de los troyanos: si es la misma, la forma en que fue capaz de tomar el lugar de
Tlepólemo para luchar contra Sarpedón aliado Príamo?
( 59 ) A continuación, la Sra Ironside se ve de maravilla Agamenón, ex jefe de
los griegos, ha sido acusado por Palamede para llevar alimentos a Misia, y él
aceptó una comisión de este tipo. El mal humor que dictaba las notas de esta
mujer aprendió Dares de Frigia, impidió señalar que, suponiendo que Agamenón le
habría dado la orden de Palamedes, que sería devuelto a la clase de los
subordinados, y que como tal, debe tener o aceptar esta comisión, o ser culpable
de la desobediencia, o para regresar a Micenas. Todo lo anterior y lo que sigue
es un crédito de carácter Agamenón, y da la razón por la cual los príncipes
griegos habían elegido para su líder entre tantos reyes y príncipes.
( 60 ) Debe tenerse en cuenta esta circunstancia: el aniversario de la muerte de
Nector, Príamo y Hécuba llegó a su tumba. Por qué ? Probablemente allí para
ofrecer sacrificio. Por lo que el aniversario de la muerte de un hombre
celebrado en la antigüedad; Así que aquí un culto funerario, una creencia
implícita en la inmortalidad del alma entre los pueblos paganos, y, al mismo
tiempo que Jefté fue juez en Israel. No vemos en la historia romana que Ies
Romanos sacrificios nunca ofrecido para celebrar el aniversario de la muerte de
un ciudadano.
( 61 ) reportaron que Dictis Deífobo fue muerto por Menelao.
( 62 ) Dares es el único que dice Palamede murió a manos de Alexander. Dictis
informa que murió en la traición por Diomedes y Odiseo. Véase al respecto el
discurso De lo contrario, en el segundo libro de la Eneida.
( 63 ) Este es tomada de Homer y Dictis; Sólo hay tiempo para cambiar.
( 64 ) Ya hemos dado cuenta de que Príamo y Agamenón tomar ninguna resolución
importante sin consultar a los jefes del ejército, también ocurre que, de vez en
cuando, Agamenón reúne el ejército Exercitum; Príamo y convocó a sí mismo una
vez que la asamblea del pueblo de Troya, para dar cuenta de los malos tratos
Antenor había experimentado en Grecia.
( 65 ) Dictis nos dice que los troyanos, después de quemar el cuerpo de Memnon,
cierra sus cenizas en una urna y los envió a su tierra natal.
( 66 ) Aparte de Dares afirman que era Heleno predijo que a los griegos que
Troya sería tomada por Neoptólemo. Ver Sófocles en su Filoctetes y Tzetzes en
Licofrón.
( 67 ) El autor de una discusión en el Ajax de Sófocles habla así: "Los
sentimientos de los autores de la muerte Ajax difieren en algunos dicen que
después de haber sido herido por París, regresó al campamento, perder toda su
sangre de la herida que había recibido; otros aseguran que los troyanos habían
sido advertido por un oráculo para atacar con barro, porque no podía ser herido
con el hierro, y era ese tipo de muerte que había perecido. Otros sostienen que
mató a sí mismo; y por lo tanto Dictis informó de su muerte.
( 68 ) Esto es consistente con lo que dice Homero; pero Eurípides en su Troas,
dijo que después de la muerte de París, a menudo se trató de salir de Troya para
visitar el campamento griego, y, como ella intentó uno Down Day las paredes con
cuerdas, que estaba sorpresa por los centinelas, y regresó a la ciudad. ¿Cuál de
los dos creer?
( 69 ). Según Dictis, Pentesilea llegó a la ayuda de los troyanos antes de la
muerte de Héctor, que fue muerto por Aquiles cuando éste iba a conocer a la
Reina.
( 70 ) Todos los otros historiadores dicen que Pentesilea fue muerto por
Aquiles; Dictis y nos dice que su cuerpo fue arrojado por Diomedes en Scamander.
( 71 ) Los antiguos en sus casas a los pequeños ídolos que se ofrecen
sacrificios domésticos. Leemos en Eneas de Virgilio traído consigo a sus dioses
de la casa cuando salió de Troya; y en la Escritura Santa, Labán persigue a
Jacob, porque lo sospechoso de haber secuestrado a sus dioses.
( 72 ) Esta cabeza de caballo, que se muestra en la puerta de Esceas, es una
cosa más probable, que el famoso caballo de madera de la Eneida, que también
habla Dictis.
( 73 ). Una cama en Dares, qu'Hélénus aconsejó a los troyanos para erigir una
tumba de Aquiles; Esto contradice una vez más lo que dijo anteriormente, a saber
qu'Hélénus tiene el cuerpo de este héroe se haría a los griegos.
( 74 ) Dictis afirma Eneas permanecía en la ciudad de Troya, y fue expulsado de
Antenor algún tiempo después. Virgilio le hizo abandonar la misma noche que los
griegos hicieron su entrada.
( 75 ) No existe en el original, soy Eneas cum omnibus navibus proficiscisur,
Antenori Terram tradidit. Agamenón es que abandona Antenor el territorio de
Troya, o se trata de Eneas? Dijimos que era Eneas. Sin embargo Antenor dejó poco
después de fundar una ciudad en Italia; en el golfo Adriático.
( 76 ) De acuerdo con otros autores, Heleno y Andrómaca cayeron a la gran
cantidad de Neoptólemo, Hécuba Ulises, Agamenón y Casandra.
( 77 ) El siguiente compuesto fue así por otra que se atreve. Sin embargo, el
autor de la epístola que se encuentra al final de este libro dice que ha cortado
y no se añade nada.
( 78 ), se sabe nada positivo acerca de la duración del sitio de Troya. Lo que
es seguro es que la ciudad fue tomada en la luna llena, justo antes del
solsticio de verano, el año del mundo 2767. Es la sensación de Scaligero en su
cronología. Jefté entonces se juzgó a Israel.
( 79 ) Así que muchos miles de hombres nunca combatieron juntos en los campos
troyanos. Uno tiene que pensar que los griegos, que eran sólo en la cantidad de
cien mil, y los troyanos, que no pasan de cincuenta mil, que fueron
continuamente reemplazado por otros, como los combates fue destruida el campo de
batalla.